Що таке НЕСАНКЦІОНОВАНЕ Англійською - Англійська переклад

• unauthorized
• unauthorised
• unsanctioned
• non-authorized
• non-sanctioned

Приклади вживання Несанкціоноване Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зберігання та несанкціоноване використання піротехнічних виробів;
To keep and unsanctioned use of fireworks;

Ви погоджуєтеся негайно повідомляти нас про несанкціоноване використання ваших особистих даних.
You agree to notify us immediately of any unauthorized use of your personal data.

Будь-яке несанкціоноване використання вмісту може призвести до порушення таких законів.
Any non-authorized use of these can establish a violation of these laws.

Com Всі права захищені. Несанкціоноване копіювання заборонено.
Com All rights reserved. Any unauthorized copying is strictly forbidden.

Слово«несанкціоноване» зустрічається в звіті 150 разів, а слово«психіатр»- двічі.
The word"illicit" appears 150 times in the Army report and"psychiatrist" appears twice.25.

Яндекс не несе відповідальності за несанкціоноване використання API-Ключа третіми особами.
Yandex shall not be held liable for any unauthorized use of the API Key by third parties.

Було виявлено несанкціоноване і неконтрольоване звалище відходів, площа якого постійно збільшується.
An unauthorized and uncontrolled waste dump was discovered, whose area is constantly increasing.

Ви погоджуєтесь негайно повідомляти нам про несанкціоноване використання вашого аккаунту та порушеннях його безпеки.
You agree to notify Radius immediately of any unauthorized use of your Account or any breach of security with respect to your Account.

Несанкціоноване копіювання, модифікація, використання чи публікація цих знаків категорично заборонено.
The unauthorized copying, modification, use or publication of those marks is strictly prohibited.

Якщо ви дізнаєтеся про несанкціоноване використання свого пароля чи облікового запису Google, дотримуйтеся цих указівок.
If you learn of any unauthorized use of your password or Google Account, follow these instructions.

Несанкціоноване копіювання, модифікація, використання чи публікація цих знаків категорично заборонено.
The unauthorised copying, modifications, use or publication of these marks is strictly prohibited.

Розкрив основні фази атак на виборчу систему України, як от несанкціоноване втручання, спотворення результатів, DDoS атаки;
Revealed main phases of attacks on the electoral system of Ukraine, such as non-sanctioned interventions, distortion of results, and DDoS attacks;

Несанкціоноване копіювання, модифікація, використання чи публікація цих знаків категорично заборонено.
The unauthorized copying, modification, use or publications of these marks are strictly prohibited.

Компанія не несе відповідальності за несанкціоноване використання кредитних карт, незалежно від того було заявлено про їх крадіжку чи ні.
The Company is not liable for any unauthorized use of credit cards, regardless of whether or not it was declared about the theft of credit cards.

Заборонене несанкціоноване/ необгрунтоване використання в оголошенні або в імені користувача логотипів і товарних знаків відомих брендів.
No unauthorized/unreasonable use in the Declaration or in the user name of logos and trademarks brands.

Ви негайно повідомляєте нас про будь-яке несанкціоноване використання такої інформації або про будь-яке інше порушення безпеки цього Сайту, про які вам стає відомо.
You will notify us immediately of any unauthorised use of them or any other breach of security of this website of which you become aware.

Усі товарні знаки, знаки обслуговування та фірмові найменування на цьому сайті є марками відповідних власників і будь-яке їхнє несанкціоноване використання суворо заборонено.
All trademarks, service marks, and trade names in this Site are the marks of the respective owners, and any unauthorised use thereof is strictly prohibited.

Компанія, ні в якій мірі не відповідальна за несанкціоноване використання кредитних карт, незалежно від того, було чи ні заявлено про крадіжку.
Under no circumstances shall the company be liable for any unauthorized use of credit cards, irrespective of whether or not the theft of credit cards was stated.

Покупець погоджується тримати його або її пароль конфіденційно і повідомляти Адміністрацію в межах 24 годин про несанкціоноване використання пароля або порушення цієї Угоди.
The Purchaser agrees to keep his or her password confidential and inform the Company within 24 hours of any unauthorized use of the password or violation of this Agreement.

Ні в якому разі Компанія не відповідає за несанкціоноване використання кредитних карт, незалежно від того, чи було заявлено про крадіжку карток.
Under no circumstances shall the company be liable for any unauthorized use of credit cards, irrespective of whether or not the theft of credit cards was stated.

Ви будете нести відповідальність за збереження конфіденційності вашої електронної адреси та пароля, а також негайно повідомте нас про несанкціоноване використання вашої акаунта.
You will be solely responsible for maintaining the confidentiality of your email address and password and must immediately notify us of any unauthorized use of your Account.

Адреса електронної пошти вирощування, або несанкціоноване збір адрес електронної пошти без попереднього повідомлення власника адреси електронної пошти суворо заборонено.
Email address cultivating, or any unauthorized collecting of email addresses without prior notification of the email address owner is strictly prohibited.

За його словами, ефективність антипіратських законів безпосередньо залежить від того, чи буде досягнуто компромісу в справі розподілу відповідальності за несанкціоноване поширення продукту.
In his opinion, the efficiency of anti-piracy laws directly depends on the compromise reached on distribution of liability for non-sanctioned product distribution.

Співробітники охороны контролюють доступ на територію охороняємого об'єкта, попереджають несанкціоноване проникнення, присікають протиправні дії по нанесенню збитків, крадіжки майна та актів вандалізму.
Guard employees control the access to the serviced territory, prevent unsanctioned invasion and warn illegal actions, theft the property and acts of vandalism.

Покупець погоджується тримати його або її пароль конфіденційно і повідомляти Компанію в межах 24 годин про будь-яке несанкціоноване використання пароля або порушенні цієї Угоди.
The buyer agrees to hold his or her password confidentially and to notify the Company within the limits of 24 hours on any non-authorized use of the password or infringement of this Agreement.

Будь-яке несанкціоноване використання цих товарних знаків або логотипів, без попередньої письмової згоди Maserati SpA або від третьої сторони, буде вважатися порушенням і каратися законом.
Any unauthorised use of these trademarks or logos, without prior written consent from Maserati S. p. A. or from the interested third party, will be considered a violation and is liable to prosecution.

Будь-яке несанкціоноване використання зазначених вище матеріалів або їхніх фрагментів без письмової згоди Правовласника є порушенням авторського права і тягне за собою відповідальність, передбачену законом.
Any unauthorised use of the above materials or fragments thereof, without written consent of the Copyright Holder, constitutes an infringement of the copyright and entails liability as provided by law.

Ви підтверджуєте, що несанкціоноване використання Веб-сайту та/або Додатків може завдати непоправної шкоди компанії TRIPMYDREAM та/або її афілійованим особам або ліцензіарам, яка не може бути відшкодована грошовою компенсацією.
You acknowledge that unauthorized use of this Website and/or the Applications may cause irreparable damages to TRIPMYDREAM Company and/or its affiliated parties or licensors, which cannot be compensated with money.

Незаконне і несанкціоноване використання будь-яких матеріалів Сайту не допускається і спричиняє порушення законодавства щодо авторських і суміжних прав, а такоже є основою для виникнення відповідальності відповідно з цивільним, адміністративним та кримінальним законодавством.
Illegal and unauthorized use of any materials of the site is not allowed and entails a violation of copyright and related rights legislation, and is also the basis for liability in accordance with civil, administrative and criminal laws.