Що таке НЕСАНКЦІОНОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• unauthorized
• unauthorised
• unsanctioned
• non-authorized

Приклади вживання Несанкціонованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак це призвело до масового несанкціонованого видобування цього каменю приватними особами.
However, this has led to massive illegal mining of this stone individuals.

Система безпеки сервісу захищає дані від несанкціонованого доступу третіх осіб.
The security arrangement of service protects data from illegal access of the third parties.

Щоб зупинити несанкціонованого входу в підвал, можна встановити сітки.
To stop someone being unauthorized from entering the basement, grids can be installed.

Будь-яка інформація, яку Ви надаєте,- повністю конфіденційна і буде захищена від несанкціонованого використання.
Any material provided by you is totally private and is safeguarded from unlicensed usage.

Приварна етикетка захищає бутель від несанкціонованого доступу(етикетку не можна встановити назад після зривання).
Welded labels protect bottles from unsanctioned access(labels cannot be attached after removal).

Адміністрація докладає всіх можливих зусиль для того, щоб уникнути несанкціонованого використання персональної інформації користувачів.
Administration shall do utmost to avoid unsanctioned use of Users personal information.

Путін заявив, що ризики несанкціонованого відбору газу Києвом“зросли через очікування холодної зими”.
Putin said the risks of unsanctioned gas siphoning by Kiev had increased because of expectations of a cold winter.

Персоналізація є важливою частиною виробництва пластикових карт, а також є одним із засобів захисту карти від несанкціонованого використання.
Personalisation is an important part of plastic card production and also is one of the means of protecting a card from unauthorised use.

У разі такої втрати, крадіжки або несанкціонованого використання, ми можемо накласти на Вас, на власний розсуд, додаткові зобов'язання з безпеки.
In the event of such loss, theft, or unauthorised use, we may impose on you, at our sole discretion, additional security obligations.

Сергій Веселовський, був притягнений до адміністративної відповідальності за«організацію несанкціонованого антиурядового мітингу на площі Леніна».
Serhiy Veselovsky was charged with administrative liability for“organization of an unauthorized anti-government rally on Lenin Square”.

Економію ресурсів за рахунок запобігання несанкціонованого втручання в магістральні трубопроводи з метою розкрадання продуктів перекачування;
Ensure savings on the account of prevention of unsanctioned intrusions into trunk pipelines with the purpose of stealing the transported products; and.

Така дворівнева схема захисту дозволяє убезпечити дані резервної копії від несанкціонованого доступу, але відновлення втраченого пароля неможливо.
With this two-level security, the backup data is protected from any unauthorized access, but recovering a lost password is not possible.

При користуванні Сайтом ви погоджуєтесь дотримуватися всіх міжнародних законів про авторське право і не допускати несанкціонованого копіювання цих Матеріалів.
By using the Website you agree to respect all international copyright laws and prevent any unauthorized copying of these Materials.

Поліція повідомила про 1074 арештів, які були здійснені під час несанкціонованого мітингу, у той час як незалежна організаціяОВД-Інфо повідомила про 1373 затриманих.
Police said 1,074 arrests were made at the unsanctioned rally, while theOVD-Info independent organization reported 1,373 detentions.

Однак, кількість спроб отримати доступ до веб-сайту та/або певного його розділу може бути обмежена з метою запобігання будь-якого несанкціонованого використання таких кодів.
However, the number of attempts to access the Site and/ or certain of its sections may be limited in order to prevent fraudulent use of such codes.

Центральний банк даних і міститься в ньому, підлягають захисту від несанкціонованого доступу в порядку, встановленому федеральним законом.
The central data bank and the information contained in it shall be protected against unsanctioned access in accordance with the procedure established by federal law.

Користувач самостійно несе відповідальність за збереження свого пароля, а також за всі наслідки, які можуть виникнути в результаті його несанкціонованого та/ або іншого використання.
The User is solely responsible for the security of his password and for any consequences that may result from unauthorized and/or other usage.

Здійснення кібернетичних атак на комп'ютерні мережі західних країн в цілях несанкціонованого отримання закритої інформації та порушення нормальної роботи важливих об'єктів;
Cyber attacks on computer networks of Western countries in order to get an unauthorized access to closed information and violation of the normal functioning of important objects;

Також відомий як інформаційні технології безпеки, кібер-безпеки є захист будь-якої комп'ютерної системи від пошкодження або крадіжки з будь-якого несанкціонованого доступу.
Also known as information technology security, cyber security is the protection of any computer system from damage or theft from any unsanctioned access.

Фрікінг- несанкціоноване отримання інформації(в т. ч. шпигунство) за допомогою електронних пристроїв, а також шляхом несанкціонованого підключення до телекомунікаційних мереж.
Freaking'- the non-authorized getting of the information(including espionage) by means of electronic devices, and by the non-authorized connection to telecommunication networks.

Новий порядок проведення оцінки майна надає можливість несанкціонованого та незаконного доступу до інформації щодо майна громадян України.
The new order of holding evaluation of the property provides the possibility of unauthorized and illegal access to the information on property of the citizens of Ukraine.

Кожен клієнт PM йде на компроміс з самим собою і вибирає свою грань між зручністю користування та захистом свого аккаунту від несанкціонованого перегляду або використання.
Every customer of PM makes a compromise with himself and chooses his own edge of convenience of use and protection of his account from non-authorized view or use.

Право не стати об'єктом несанкціонованого втручання у особисте життя з боку уряду, корпорацій або інших осіб є частиною законодавства багатьох країн, а у окремих випадках- частиною конституції.
The right to not be subjected to unsanctioned invasion of privacy by governments, corporations or individuals is a part of many country's privacy laws and constitutions.

Кожен клієнт PM йде на компроміс з самим собою і вибирає свою грань між зручністю користування та захистом свого аккаунту від несанкціонованого перегляду або використання.
Every customer of PM makes a compromise with him/herself and chooses his/her own edge of convenience to use and protect the account from a non-authorized view or use.

Право не стати об'єктом несанкціонованого втручання у особисте життя з боку уряду, корпорацій або інших осіб є частиною законодавства багатьох країн, а у окремих випадках- частиною конституції.
The right to not to be subjected to unsanctioned invasion of privacy by the government, corporations or individuals is part of many countries' privacy laws, and in some cases, constitutions.

Ви впевнені, що отримуєте справжній сирий порошок або кінцевий продукт, оскільки більшість таких виробників не ризикують втратити ліцензію в результаті продажу несанкціонованого продукту.
You are assured that you're getting the real raw powder or final product because the majority of such vendors won't risk losing their license as a result of selling unauthentic product.

Користувач(Клієнт) зобов'язаний негайно повідомити інтернет-магазин про будь-якому випадку несанкціонованого доступу до Коду авторизації та/ або про будь-яке порушення безпеки Персонального кабінету Клієнта на сайті інтернет-магазину.
The User(Customer) is obliged to immediately notify the Online Shop of any case of unauthorized access to the Authorization Code and/ or any breach of the Customer's Personal Account security on the website of the Online Shop.

Залежно від масштабів офісного приміщення, ступеня небезпеки несанкціонованого вторгнення, фінансових можливостей замовника, багатьох інших нюансів, від яких також залежить ціна охоронної сигналізації для офісу, можна вибрати будь-який з наступних видів.
Depending on the size of the office space, the degree of risk of unauthorized intrusion, customer financial capabilities and many other nuances, which also depends on the price of security alarm for the office, you can choose any of the following types.

До технічних засобів включають адекватні дії щодо забезпечення онлайн безпеки, виключення ризику втрати, змін або несанкціонованого доступу до даних, беручи до уваги ризики, пов'язані із обробкою та самою природою персональних даних, що обробляються.
Technical measures include appropriate actions to address online security, risk of data loss, alteration of data or unauthorised access, taking into consideration the risk presented by the processing and the nature of the personal data being processed.