Що таке НЕАВТОРИЗОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• unauthorized
• unauthorised

Приклади вживання Неавторизовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви неавторизовані для перегляду цього ресурсу.
You are not authorised to view this resource.

Облікові записи, що рекламують неавторизовані аптеки, може бути заблоковано.
Accounts promoting unauthorised pharmacies may be suspended.

Середній користувач ЄС витрачає €5, 74 на місяць на неавторизовані IPTV сервіси.
The average single user in the EU spends €5.74 per month on unauthorised IPTV.

Неавторизовані користувачі, які намагаються отримати доступ до таких ділянок, можуть отримати звинувачення.
Unauthorised users attempting to access such areas may be subject to prosecution.

Вона підтвердила, що були виявлені неавторизовані спроби доступу до мережі.
She confirmed that she was discovered unauthorized access attempts to the network.

Неавторизовані користувачі, які намагаються отримати доступ до таких ділянок, можуть бути предметом обвинувачення.
Unauthorized users attempting to access such areas may be subject to prosecution.

Такі дані зашифровані таким чином, щоб неавторизовані особи не мали доступу до них.
These data are encrypted so that unauthorized people do not have access to them.

Неавторизовані рекламні повідомлення, пошкоджені публікації та/ або внески, написані капіталами, видаляються.
Unauthorized ad messages, vulgar posts and/ or contributions written by capitals are deleted.

Такі дані зашифровані таким чином, щоб неавторизовані особи не мали доступу до них.
Such data is encrypted in a way that makes unauthorized persons unaffected access to them.

Неавторизовані особи, які намагаються отримати доступ до цих ділянок Сайту, можуть бути предметом обвинувачення;
Unauthorized individuals attempting to access these areas of the Site may be subject to prosecution;

Такі дані зашифровані таким чином, щоб неавторизовані особи не мали доступу до них.
The data is encrypted in such a way, that the unauthorized people do not have access to it.

Неавторизовані сайти або програмне забезпечення, що записують, копіюють вміст, захищений авторським правом, чи надають до нього доступ.
Unauthorised sites or software that capture, copy, or provide access to copyrighted content.

Потенційними користувачами продукту є неавторизовані відвідувачі Інтернет сайту і оператори контакт центру банку.
Potential users of the product are unauthorized Website visitors and contact center operators of the bank.

Ми не передаємо особисту інформацію користувачів неавторизованим третім особам і не зберігаємо неавторизовані копії інформаційних даних.
We do not transfer personal information to unauthorized third parties and do not store unauthorized copies of informational data.

Будь ласка, не робіть помилку, використовуючи неавторизовані торговельні посередники замість вихідної сторони виробника цього засобу.
Please do not make the mistake of using unauthorized resellers instead of the original manufacturer side of this remedy.

Зберігайте душевний спокій, знаючи, що банк або кредитна спілка- емітенти вашої картки Mastercard, не вимагатимуть вашої відповідальності за неавторизовані транзакції.
Rest easy knowing that the bank or credit union that issued your Mastercard won't hold you responsible for unauthorised transactions.

Вповноважена особа зобов'язана інформувати ІЗД про неавторизовані спроби входу в систему або в програму якщо система або програма моніторує такі явища.
An authorised person is obliged to inform the PDO of any unauthorised login attempts into the system or program if the system or program identifies such attempts.

Зберігайте душевний спокій, знаючи, що банк або кредитна спілка- емітенти вашої картки Mastercard, не вимагатимуть вашої відповідальності за неавторизовані транзакції.
Have added peace of mind in knowing that the bank that issued your Mastercard won't hold you responsible for unauthorised transactions.

Кілька членів англійської збірної продовжили демонструвати неавторизовані комерційні бренди на ігровий екіпіровці перед і під час чвертьфінального матчу зі Швецією.
Fifa said several England players continued to display unauthorised commercial branding on playing equipment items before and during the quarter-final match between Sweden and England.

Зберігайте душевний спокій, знаючи, що банк або кредитна спілка- емітенти вашої картки Mastercard, не вимагатимуть вашої відповідальності за неавторизовані транзакції.
Have added peace of mind in knowing that the bank or credit union that issued your Mastercard won't hold you responsible for unauthorized transactions.

Хоч ми докладаємо всіх зусиль, щоб захистити ваші матеріали й обліковий захист, Pinterest не може гарантувати, що неавторизовані треті особи не зможуть обійти наші заходи безпеки.
While we work to protect the security of your content and account, Pinterest cannot guarantee that unauthorised third parties will not be able to defeat our security measures.

Кілька членів англійської збірної продовжили демонструвати неавторизовані комерційні бренди на ігровий екіпіровці перед і під час чвертьфінального матчу зі Швецією.
Several members of the English national team continued to display unauthorised commercial branding on playing equipment items before and during the World Cup quarter-final match between Sweden and England.”.

Проте, через природу Інтернету, CGI Federal не може гарантувати, що неавторизовані сторони не зможуть обійти ці заходи і отримати доступ до Ваших особистих даних для неналежних цілей.
However, due to the nature of the internet, CGI Federal cannot guarantee that unauthorized parties will never be able to defeat those measures and access your personal data for improper purposes.

Якщо хтось у Берліні чи Брюсселі думає направити іммігрантів до Італії через неавторизовані чартерні авіарейси, то вони мусять знати, що для цього у нас не буде жодних доступних аеропортів.
If someone, in Berlin or Brussels, thinks of dumping dozens of immigrants in Italy via unauthorized charter flights, they should know that there is not and there will be no airport available.

Сувора аутентифікація хмарних користувачів, наприклад, робить менш імовірним, що неавторизовані користувачі можуть отримати доступ до хмарних систем, і більш імовірним, що хмарні користувачі позитивно визначені.
Strong authentication of cloud users, for instance, makes it less likely that unauthorized users can access cloud systems, and more likely that cloud users are positively identified.

Виконавчий директор організації Пол Ейкен(Paul Aiken) стоїть на своєму:«Google зробив неавторизовані цифрові копії майже всієї вартісної світової літератури, що захищена авторським правом, і отримує з цього прибутки.
Executive director Paul Aiken told Reuters,“Google made unauthorized digital editions of nearly all of the world's valuable copyright-protected literature and profits from displaying those works….

Виконавчий директор організації Пол Ейкен(Paul Aiken) стоїть на своєму:«Google зробив неавторизовані цифрові копії майже всієї вартісної світової літератури, що захищена авторським правом, і отримує з цього прибутки.
And its president, Paul Aiken told Publisher's Weekly,"Google made unauthorized digital editions of nearly all of the world's valuable copyright-protected literature and profits from displaying those works.