Що таке НЕСАНКЦІОНОВАНОГО ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• unauthorized use
• unauthorised use
• fraudulent use
• unauthorized usage
• unauthorised usage
• unsanctioned use
• misuse

Приклади вживання Несанкціонованого використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обставинами несанкціонованого використання автотранспортного.
Unauthorised use of vehicle.

Захистити ваші дані від несанкціонованого використання.
Protect your data against unauthorised use.

Наслідком несанкціонованого використання кінцевого обладнання.
End unauthorised usage of equipment.

Повідомлення по електронній пошті для несанкціонованого використання.
Email notifications for unauthorized usage.

Потенційний ризик заподіяння шкоди від несанкціонованого використання або розголошення персональних даних;
The potential risk of harm from unauthorised use or disclosure of personal data.

Спосіб захисту автомобільної охоронної системи від несанкціонованого використання// 2543443.
Method of protecting car security system from unauthorised use// 2543443.

Захистити вас карти від несанкціонованого використання за наявності відповідальності захист від втрати або крадіжки.
Protect you card from misuse by having a liability protection against loss or theft.

Com не побачите номер вашого кредитного, звести до мінімуму ризик несанкціонованого використання.
Com won't see your credit number, minimizing the risk of unauthorized use.

Адміністрація докладає всіх можливих зусиль для того, щоб уникнути несанкціонованого використання персональної інформації користувачів.
Administration shall do utmost to avoid unsanctioned use of Users personal information.

Номер вашої кредитної картки надійно шифрується на сервері PayPal, що обмежує ризик несанкціонованого використання.
That number is encrypted securely using the PayPal server to limit the risk of unauthorized use.

Технічний результат полягає в ефективному перешкоджання несанкціонованого використання вкраденого обладнання в іншому транспортному засобі.
EFFECT: effective prevention of unauthorised use of stolen equipment in another vehicle.

Номер вашої кредитної картки надійно шифрується на сервері PayPal, що обмежує ризик несанкціонованого використання.
We don't see your credit card number, it is safely encrypted through PayPal's server, which limits the risk of unauthorized use.

Було підписано Конвенцію ООН, яка передбачала криміналізацію несанкціонованого використання ядерних і радіаційних матеріалів.
This Convention provided for the criminalization of unauthorized use of nuclear and radiation materials.

У випадку виявлення фактів несанкціонованого використання ресурсів сайту, користувач повинен повідомити про це Адміністрації.
In case of detection of cases of unauthorized use of the resources site, the user must inform the Administration.

Всі дані, що зберігаються на наших серверах, захищені безпечним фаєрволом для несанкціонованого використання або активності не може мати місце.
All data stored on our servers are protected by a secure firewall for the unauthorized use or activity cannot take place.

Персоналізація є важливою частиною виробництва пластикових карт, а також є одним із засобів захисту карти від несанкціонованого використання.
Personalisation is an important part of plastic card production and also is one of the means of protecting a card from unauthorised use.

У разі такої втрати, крадіжки або несанкціонованого використання, ми можемо накласти на Вас, на власний розсуд, додаткові зобов'язання з безпеки.
In the event of such loss, theft, or unauthorised use, we may impose on you, at our sole discretion, additional security obligations.

Створені нами послуги та продукти максимально захищені від витоку, несанкціонованого використання і зміни інформації, яку ми контролюємо.
The services and products, that we have created, are the most protected from leakage, unauthorized using and alteration of information that we control.

У випадку виявлення фактів несанкціонованого використання ресурсів сайту, користувач повинен повідомити про це Адміністрації.
In case of detection of facts of unauthorized use of the resources of the Site, the User must notify the Administration about this.

Користувач несе особисту відповідальність за можливі наслідки і виникаючі витрати у разі несанкціонованого використання його персональних даних.
The user bears sole responsibility for the possible consequences and the associated costs in the event of unauthorized use of personal data.

Таке збереження проводиться на підставі наших законних інтересів, а також інтересів користувачів для захисту від протиправного та іншого несанкціонованого використання.
Storage takes place on the basis of our legitimate interests, as well as that of users in protection against misuse and other unauthorised use.

Pl Ltd- лідер польського ринку програмного забезпечення для захисту від порушень авторського права та несанкціонованого використання інтелектуальної власності.
Pl Ltd is the Polish market leader of software created to combat copyright infringement and unauthorised use of another's intellectual property.

У разі несанкціонованого використання облікового запису користувача або у разі несанкціонованого доступу, Користувач зобов'язується повідомити компанію в найкоротші терміни.
In case of unauthorized use of user's account or in the event of unauthorized access, the user undertakes to notify the company in the shortest time possible.

Спочатку Facebook заявив, що 50 мільйонів акаунтів могли бути атаковані, але там не знали точно, чи був факт несанкціонованого використання даних.
Initially, Facebook said that 50 million accounts could be attacked, but they did not know exactly whether the unauthorized use of the data.

Виявлення технічних каналів витоку мовної та видової інформації, що утворюються за рахунок несанкціонованого використання закладних пристроїв, на об'єкті інформаційної діяльності;
Identification of technical leakage channels of speech and imagery information generated by the unauthorized use of embedded devices on the object of informational activity;

Однак, кількість спроб отримати доступ до веб-сайту та/або певного його розділу може бути обмежена з метою запобігання будь-якого несанкціонованого використання таких кодів.
However, the number of attempts to access the Site and/ or certain of its sections may be limited in order to prevent fraudulent use of such codes.

Виконавець не несе відповідальності і не відшкодовує збитки, що виникли внаслідок несанкціонованого використання третіми особами ідентифікаційних даних Замовника.
The Service Provider shall not be liable and shall not compensate for any damages resulting from the unauthorized use of the Customer's identification data by the third parties.

Повинен бути встановлений програмний компонент Adobe Flash Player версії не нижче версії 11. 2, включаючи компоненти для нього, необхідні для захисту контенту від несанкціонованого використання.
There should be installed an Adobe Flash Player 10.3, but not a later version, including components for it required for protection of the Video Content from unauthorized using.

Цей сервіс призначено для забезпечення додаткової безпеки платежів(захист від несанкціонованого використання) під час здійснення покупок в Інтернет-магазинах з використанням платіжної карти.
This service is intended for provision of additional safety of payments(protection from unauthorized usage) when purchases are made in Internet shops by means of payment cards.

Для нас вкрай важливо провести авторизацію, щоб звести до мінімуму або ж зовсім уникнути будь-якого шахрайського або несанкціонованого використання вашої картки та інформації.
It's important for us to verify your account in order to avoid any fraudulent and unauthorised usage of your card and information.