Що таке НЕСАНКЦІОНОВАНЕ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• unauthorized use
• unauthorised use
• unauthorized uses
• non-authorized use
• unauthorized utilization
• unauthorized usage

Приклади вживання Несанкціоноване використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Несанкціоноване використання ресурсів;
(3) Unauthorized utilization of services.

Зберігання та несанкціоноване використання піротехнічних виробів;
To keep and unsanctioned use of fireworks;

Несанкціоноване використання захищених авторським правом робіт наказується законом.
Unauthorized utilization of copyrighted works is punishable.

Ви погоджуєтеся негайно повідомляти нас про несанкціоноване використання ваших особистих даних.
You agree to notify us immediately of any unauthorized use of your personal data.

Їх несанкціоноване використання є порушенням прав інтелектуальної власності.
Any unauthorized use is a violation of intellectual property rights.

Яндекс не несе відповідальності за несанкціоноване використання API-Ключа третіми особами.
Yandex shall not be held liable for any unauthorized use of the API Key by third parties.

Будь-яке несанкціоноване використання вмісту може призвести до порушення таких законів.
Any non-authorized use of these can establish a violation of these laws.

Яндекс не несе відповідальності за несанкціоноване використання API-Ключа третіми особами.
Yandex shall not be responsible for any unauthorized use of the API-key by third parties.

Несанкціоноване використання порушувати авторські права, логотип та інші правові обмеження.
Unauthorized usage to infringe copyrights, logo and other legal limits.

Яндекс не несе відповідальності за несанкціоноване використання API-Ключа третіми особами.
Yandex shall bear no liability for the unauthorized use of the API key by third parties.

Несанкціоноване використання статтей та зображень данного веб-сайту заборонено.
The unauthorized use of the articles and images on this website is prohibited.

У 2016 році він зажадав від Netflix на законних підставах мільярд доларів за«несанкціоноване використання контенту».
On July 1, 2016, he sent a letter to Netflix demanding $1 billion for unauthorized usage of content.

Несанкціоноване використання будь-якого торгового знака на даному сайті суворо заборонене.
The unauthorised use of any trade mark on this web site is strictly prohibited.

Якщо вам стане відомо про несанкціоноване використання вашого паролю або інше порушення безпеки, негайно зв'яжіться з нами.
If you become aware of the unauthorized use of your password or other security breach, contact us immediately.

Усі товарні знаки, знаки обслуговування та фірмові найменування на цьому сайті є марками відповідних власників і будь-яке їхнє несанкціоноване використання суворо заборонено.
All trademarks, service marks, and trade names in this Site are the marks of the respective owners, and any unauthorised use thereof is strictly prohibited.

Компанія не несе відповідальності за несанкціоноване використання кредитних карт, незалежно від того було заявлено про їх крадіжку чи ні.
Company, in any way, is not responsible for the unauthorized use of credit cards, whether the theft was stated or not.

Компанія має право розслідувати і вживати будь-які доступні судові дії у відповідь на незаконне і(або) несанкціоноване використання Сервісу, включаючи припинення дії вашого облікового запису.
May investigate and take any available legal action in response to illegal and/ or unauthorized uses of the Service, including termination of your account.

Компанія не несе відповідальності за несанкціоноване використання кредитних карт, незалежно від того було заявлено про їх крадіжку чи ні.
The Company is not liable for any unauthorized use of credit cards, regardless of whether or not it was declared about the theft of credit cards.

Застосування положень цих законів та нормативно-правових актів не перешкоджає вчиненню будь-яких інших дій щодо осіб, відповідальних за несанкціоноване використання Веб-сайту чи його контенту.
The provisions of these laws and regulations shall not preclude any other action against persons responsible for any unauthorised use of the Web Site or of its content.

Ви негайно повідомляєте нас про будь-яке несанкціоноване використання такої інформації або про будь-яке інше порушення безпеки цього Сайту, про які вам стає відомо.
You will notify us immediately of any unauthorised use of them or any other breach of security of this website of which you become aware.

Покупець погоджується тримати його або її пароль конфіденційно і повідомляти Компанію в межах 24 годин про будь-яке несанкціоноване використання пароля або порушенні цієї Угоди.
The buyer agrees to hold his or her password confidentially and to notify the Company within the limits of 24 hours on any non-authorized use of the password or infringement of this Agreement.

Ви погоджуєтесь негайно повідомити нас про будь-яке несанкціоноване використання вашого облікового запису або якщо ви вважаєте, що ваш пароль більш не є конфіденційним.
You must notify us immediately of any unauthorised use of your password or if you believe that your password is no longer confidential.

Незаконне і/ або несанкціоноване використання Послуг, включаючи несанкціоноване обрамлення або посилання на веб-сайт буде досліджено, і відповідні правові заходи можуть бути прийняті.
Illegal and/or unauthorized uses of the services, including unauthorized framing of or linking to any sites will be investigated, and appropriate legal action may be taken.

Ні в якому разі Компанія не відповідає за несанкціоноване використання кредитних карт, незалежно від того, чи було заявлено про крадіжку карток.
Under no circumstances shall the company be liable for any unauthorized use of credit cards, irrespective of whether or not the theft of credit cards was stated.

Будь-яке несанкціоноване використання вищезазначених зображень може порушити законодавство про авторське право, товарні знаки, про недоторканність особистого життя та гласність і інші законодавчі та нормативно-правові акти.
Any unauthorised use of the aforesaid images may constitute an infringement of copyright law, trademark law, privacy law, transparency law and other laws and regulations.

Користувачі несуть відповідальність за несанкціоноване використання створених бібліотекою баз даних, інших об'єктів інтелектуальної власності згідно із законодавством України.
Users are responsible for the unauthorized use of created library databases of other intellectual property rights in accordance with the legislation of Ukraine.

Будь-яке несанкціоноване використання зазначених вище матеріалів або їхніх фрагментів без письмової згоди Правовласника є порушенням авторського права і тягне за собою відповідальність, передбачену законом.
Any unauthorised use of the above materials or fragments thereof, without written consent of the Copyright Holder, constitutes an infringement of the copyright and entails liability as provided by law.