Що таке ЗАПОБІГАННЯ НЕСАНКЦІОНОВАНОГО ДОСТУПУ Англійською - Англійська переклад

• prevent unauthorized access
• to prevent unauthorised access
• prevention of unauthorized access

Приклади вживання Запобігання несанкціонованого доступу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мета: Для запобігання несанкціонованого доступу до мережевих послуг.
Objective: To prevent unauthorized access to networked services.

Ваші дані можуть бути захищені паролем для запобігання несанкціонованого доступу.
Your data can be password protected, to prevent unauthorized access.

Забезпечення безпеки рахунків(запобігання несанкціонованого доступу) і захисту інформації щодо клієнтів;
Account security(prevention of unauthorized access) and protection of client information;

Сайт впровадив відповідні запобіжні заходи для запобігання несанкціонованого доступу до ваших ПД.
The Website has implemented appropriate precautions to prevent unauthorized access to your PD.

Для запобігання несанкціонованого доступу до управління, ПО ЕОМ для роботи з лічильниками захищено паролем.
To prevent unauthorized access to the meter control, the meter software is protected by a password.

Системи охорони периметра для запобігання несанкціонованого доступу ззовні;
Perimeter security systems to prevent unauthorised external access;

Для запобігання несанкціонованого доступу до персональних даних Оператором застосовуються такі організаційно-технічні заходи:.
To prevent unauthorized access to personal data, the Company applies the following organizational and technical measures:.

Дистанційне блокування: Заблокуйте ваш пристрій для запобігання несанкціонованого доступу, використовуйте для цього пароль.
Remote Lock: Lock your device with a unique code to prevent unauthorized access.

Для запобігання несанкціонованого доступу до персональних даних Оператором застосовуються такі організаційно-технічні заходи:.
To prevent unauthorized access to personal data by the Operator, the following organizational and technical measures are applied:.

Віннер зберігає дані з відповідним рівнем захисту з метою запобігання несанкціонованого доступу до них інших людей.
Winner stores data with the appropriate level of protection to prevent unauthorized access of other people.

У зазначених договорах містяться міжнародні норми, направлені на запобігання несанкціонованого доступу до творчої продукції в Internet і інших цифрових мережах і її незаконному використанню[28].
The Treaties set down international norms aimed at preventing unauthorized access to and use of creative works on the Internet or other digital networks.

Основна вимога до місця зберігання мисливської зброї- забезпечення безпеки і запобігання несанкціонованого доступу до зброї сторонніх осіб.
The main requirement for the storage of hunting weapons- to ensure the security and prevent unauthorized access to weapons by unauthorized persons.

Застосовує автоматизовану інформаційну систему, яка містить заходи захисту інформації, що забезпечують запобігання несанкціонованого доступу до інформації, можливість негайного відновлення інформації, модифікованої або знищеної внаслідок несанкціонованого доступу до неї, і постійний контроль за забезпеченням рівня захищеності інформації.
Uses an automated information system that contains information security measures to ensure the prevention of unauthorized access to information, the possibility of an immediate recovery, modified or destroyed as a result of unauthorized access to, and constant supervision to ensure the level of protection of information.

Використовує засоби захисту інформації, необхідні для запобігання несанкціонованого доступу до персональних даних;
It shall use means of information protection necessary to prevent unauthorized access to personal data;

Відповідальний орган повинен вжити всіх необхідних заходів для забезпечення відповідної фізичної та логічної безпеки даних і запобігання несанкціонованого доступу, передачі або зміни.
The responsible body should take all the necessary measures to ensure the appropriate physical and logical security of the data and prevent unauthorised access, communication or alteration.

Ми намагаємося, щоб інформація, яку ми збираємо від вас наскільки це можливо,, і ми вживаємо заходів для підтримки безпеки Вашої особистої інформації і запобігання несанкціонованого доступу до нього з боку тих, хто не мають законну потребу в ньому.
We keep the information we collect from you as current as possible, and we take steps to maintain the security of your personal information and to prevent unauthorised access to it by those who do not have a legitimate need for it.

Передача персональних даних в будь-якій формі(особисто, по телефону або через Інтернет) завжди пов'язана з певним ризиком, оскільки не існує абсолютно надійних(захищених від зловмисних посягань) систем, проте САЙТ вживає необхідних адекватних заходів для мінімізації ризику та запобігання несанкціонованого доступу, несанкціонованого використання і спотворення Ваших персональних даних.
The transfer of personal data in any form(in person, by telephone or via the internet) is always connected with a certain risk, because there is no absolutely reliable(protected from malicious attacks) systems, however the site is taking the necessary adequate measures to minimize risk and prevent unauthorized access, unauthorized use and distortion of your personal data.

Хоча ми не може гарантувати відсутність спроб несанкціонованого доступу, Ви все одно можете бути впевнені, що ми докладаємо максимум зусиль для захисту Вашої особистої інформації і запобігання несанкціонованого доступу до неї за допомогою відповідних технологій і внутрішніх процедур.
Although we can not guarantee the absence of unauthorized access attempts, you can still be sure that we are making every effort to protect your personal information and prevent unauthorized access to it through appropriate technologies and internal procedures.

Передача персональних даних в будь-якій формі(особисто, по телефону або через Інтернет) завжди пов'язана з певним ризиком, оскільки не існує абсолютно надійних(захищених від зловмисних посягань) систем, проте САЙТ вживає необхідних адекватних заходів для мінімізації ризику та запобігання несанкціонованого доступу, несанкціонованого використання і спотворення Ваших персональних даних.
Security The transfer of personal data in any form(in person, by phone or via the Internet) is always associated with a certain risk, since there are no absolutely reliable(protected from malicious attacks) systems, but the SITE takes the necessary adequate measures to minimize the risk and prevent unauthorized access, unauthorized use and distortion of Your personal data.

Передача персональних даних в будь-якій формі(особисто, по телефону або через Інтернет чи поштою) завжди пов'язана з певним ризиком, оскільки не існує абсолютно надійних(захищених від зловмисних посягань) систем, проте ми приймаємо необхідні адекватні заходи для мінімізації ризику та запобігання несанкціонованого доступу, несанкціонованого використання і спотворення ваших персональних даних.
Security The transfer of personal data in any form(in person, by phone or via the Internet) is always associated with a certain risk, since there are no absolutely reliable(protected from malicious attacks) systems, but the SITE takes the necessary adequate measures to minimize the risk and prevent unauthorized access, unauthorized use and distortion of Your personal data.

Жодних умов зберігання, окрім запобігання несанкціонованому доступу, об'єкт не потребує.
No containment procedures are required other than the prevention of unauthorized access.

Суб'єкти забезпечують зберігання та використання інформації про клієнта відповідно до вимог законодавства, запобігання несанкціонованому доступу та поширенню такої інформації.
Subjects provide storage and use of customer information according to requirements of the legislation, prevention of unauthorized access and distribution of such information.

Приватна зона: блокування додаток і Hide- це програма, яка використовує інтелектуальний фільтр додатки блокування в цілях запобігання несанкціонованому доступу до смартфону.
Private Zone: Applock and Hide- is an application that uses an intelligent filter of application blocking in order to prevent unauthorized access to your smartphone.

Це, наприклад, може включати запобігання несанкціонованому доступу до електронних мереж зв'язку і розподіл шкідливого коду, припинення атак на«відмову в обслуговуванні», а також пошкодження комп'ютера та систем електронного зв'язку.
This could, for example, include preventing unauthorized access to electronic communications networks and malicious code distribution, and stopping‘denial of service' attacks and damage to computer and electronic communication systems.

Здійснює підготовку, друк та тиражування екзаменаційних буклетів, необхідних для проведення ліцензійних іспитів, із забезпеченням вимог конфіденційності і запобігання несанкціонованому доступу сторонніх осіб до конфіденційних матеріалів та інформації;
Carries out the preparation, printing and duplication of the examination booklets required for conducting license examinations, ensuring the requirements of confidentiality and preventing unauthorized access of third parties to confidential materials and information;

Ми запровадили організаційні, адміністративні, технічні та фізичні заходи для захисту даних від розкриття третім особам, такі як використання імен користувачів і паролів для захисту персональних даних, що зберігаються в електронній формі та запобігання несанкціонованому доступу до носіїв даних шляхом їх зберігання у зачинених сейфах, доступ до яких мають тільки уповноважені особи.
We have implemented organizational, administrative, technical and physical measures to protect data from being disclosed to third parties, such as using usernames and passwords to protect personal data stored in an electronic form and preventing unauthorized access to data carriers by depositing data in locked cabinets which may only be accessed by authorized persons.