Що таке НЕСАНКЦІОНОВАНОМУ Англійською - Англійська переклад

• unauthorized
• unauthorised
• unsanctioned
• unapproved

Приклади вживання Несанкціонованому Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Єкатеринбурзі поліція затримала близько 90 демонстрантів за участь у несанкціонованому мітингу.
In the Urals city of Yekaterinburg, some 90 marchers were detained at an unsanctioned rally.

Безпека інформації: Star Dry Cleaning повинна вживати всіх зусиль, щоб запобігти несанкціонованому входу в Star Dry Cleaning Online.
Security of information: Star shall use its best endeavors to prevent any unauthorized entry into Star Dry Cleaning Online.

На здійснення заходів і надання послуг у несанкціонованому публічному просторі, наприклад, Таро, ясновидіння, масаж або тату.
The carrying out of activities and the provision of unauthorised services in a public space, such as tarot, clairvoyance, massage or tattoos.

Як тільки ми отримаємо вашу інформацію, ми будемо використовувати строгі процедури та функції безпеки, щоб запобігти несанкціонованому доступу.
Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access.

Для здійснення вашого права доступу та запобігання несанкціонованому розголошенню ваших особистих даних, ми можемо попросити вас підтвердити вашу особу.
In order to exercise your right of access and prevent any unauthorized disclosure of your personal data, we may ask you to prove your identity.

Ми слідуємо строгим процедурам безпеки при зберіганні та розкриття інформації, яку ви нам дано, щоб запобігти несанкціонованому доступу.
We follow strict security procedures in the storage and disclosure of information, which you have given to us, to prevent unauthorised access.

Використовувати Сайт або його зміст для будь-яких несанкціонованому комерційних цілей(наприклад попереднього розподілу або перепродажу замовлень без дозволу);
Use the Site or its contents for any non-authorized commercial purpose(e.g. forward distribution or resale of bookings without permission);

Як тільки ми отримаємо Ваші дані, ми будемо використовувати строгі процедури і функції безпеки, щоб спробувати запобігти несанкціонованому доступу до них.
Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access.

Для здійснення вашого права доступу та запобігання несанкціонованому розголошенню ваших особистих даних, ми можемо попросити вас підтвердити вашу особу.
For the purposes of exercising your right of access and to prevent any unauthorised disclosure of your personal data, we may request proof of your identity.

Ми дотримуємося відповідних процедур безпеки зберігання та розголошення Вашої інформації, щоб запобігти несанкціонованому доступу третіх сторін.
We follow appropriate security procedures in the storage and disclosure of your Information so as to prevent unauthorised access by third parties.

Запобігання несанкціонованому введенню персональних даних та несанкціонованій перевірці, модифікації або видаленню збережених персональних даних(контроль за зберіганням);
(c) prevent the unauthorised input of data and the unauthorised inspection, modification or deletion of stored personal data(storage control);

Ми прагнемо дотримуватися всесвітнього Закону про захист даних 1998 року і вжити всі необхідні заходи, щоб запобігти несанкціонованому доступу до ваших особистих даних і інформації.
We seek to comply with the Data Protection Act 1998 and take all reasonable care to prevent any unauthorised access to you and your child's personal data.

На несанкціонованому завданні в Африці команда спецназу США шукає секретну шахту, де заплановано продаж збройового урану міжнародним терористам.
On an unsanctioned mission in Africa, a covert team of U.S. Navy SEALs is sent to locate a secret mining operation and prevent the sale of weapons-grade uranium to international terrorists.

Повинні вживати адекватні міри безпеки, з огляду на делікатність інформації, щоб зашкодити несанкціонованому доступу до неї або розголошення особистих даних.
Adequate security measures should be in place, having regard to the sensitivity of the information, in order to prevent unauthorised access to, or disclosure of, the personal data.

Ви погоджуєтеся запобігати будь-якому несанкціонованому копіюванню матеріалів і стежити за тим, щоб усі співробітники(якщо до Вас це застосовується) Вашої організації дотримувалися цих обмежень.
You agree to prevent any unauthorised copying of the materials and to ensure that any employees of your organisation adheres to these limitations.

Ми прагнемо дотримуватися всесвітнього Закону про захист даних 1998 року і вжити всі необхідні заходи, щоб запобігти несанкціонованому доступу до ваших особистих даних і інформації.
We seek to comply worldwide with the Data Protection Act of 1998 and take all responsible care to prevent any unauthorized access to your personal data and information.

Ці високочутливі прилади дозволять запобігати несанкціонованому переміщенню радіоактивних та ядерних матеріалів через державні кордони, а також контролювати дозове навантаження персоналу.
The devices will allow prevention of illicit transfer of radioactive and nuclear materials across the state borders, as well as personnel exposure monitoring.

МВК 5 Правоохоронні органи вимагають здійснення перехоплення таким чином, щоб перешкодити несанкціонованому чи неналежному використанню та сприяти захисту інформації про перехоплення.
IUR 5 Law enforcement agencies require the interception to be designed and implemented to preclude unauthorised or improper use and to safeguard the information related to the interception.

Щоб запобігти несанкціонованому доступу або розкриття інформації, ми створили належні фізичні, електронні та управлінські процедури для захисту інформації, яку ми збираємо в Інтернеті.
In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.

Правоохоронні органи вимагають, щоб перехоплення розроблялося та виконувалось так, щоб запобігти несанкціонованому та неналежному використанню та захистити інформацію, яка має відношення до перехоплення.
Law enforcement agencies require the interception to be designed and implemented to preclude unauthorised or improper use and to safeguard the information related to the interception.

Запобігання несанкціонованому зчитуванню, копіюванню, модифікації або видаленню персональних даних під час передачі персональних даних або під час транспортування носіїв даних(контроль за транспортуванням);
(h) prevent the unauthorised reading, copying, modification or deletion of personal data during transfers of personal data or during transportation of data media(transport control);

Ми зобов'язуємося забезпечувати захищеність вашої інформації. Ми застосовуємо належні технічні й організаційні заходи безпеки для запобігання втраті Вашої інформації або несанкціонованому доступу до неї.
We are committed to keeping your information safe and secure and we employ appropriate technical and organisational security measures to prevent loss of or unauthorised access to your information.

З метою запобігання несанкціонованому доступу або розкриття, ми ввели в підходящі фізичні, електронні та управлінські процедури для захисту та забезпечення безпеки інформації, яку ми збираємо на сайті.
In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.

Для захисту персональної інформації Користувача, забезпечення її належного використання і запобігання несанкціонованому та/або випадковому доступу до неї, ТОВ«ОСТІН» застосовує необхідні і достатні технічні та адміністративні заходи.
To protect the personal information of the User, to ensure its proper use and to prevent unauthorized and/ or accidental access to it, Lichi takes the necessary and sufficient technical and administrative measures.

Він не обвинуватив Україну в несанкціонованому відборі газу, але дав зрозуміти, що умови постачання російського газу через Україну погіршилися після приходу до влади Віктора Ющенка.
He did not directly accused Ukraine of unsanctioned gas selection, but gave to understand that conditions of delivery of gas through Ukraine became worse after the president Victor Yushchenko had come to power.

Для захисту персональної інформації Користувача, забезпечення її належного використання та запобігання несанкціонованому та/ або випадкового доступу до неї, ТОВ«ББД» застосовує необхідні і достатні технічні та адміністративні заходи.
For the protection of the User/Buyer's personal data, ensuring its proper use and preventing unauthorized and/or accidental access to it, Concept Group LLC applies necessary and sufficient technical and administrative measures.

Якщо ви шукаєте рішення для віддаленого керування системою з далекого місця, щоб запобігти несанкціонованому доступу або захистити своїх дітей або будь-якого іншого користувача від виконання певних дій, SniperSpy- ідеальне рішення для вас.
If you are looking for a solution to control your system remotely from a far location to prevent any unauthorized access or to protect your children or any other user from performing certain actions, then SniperSpy is a perfect solution for you.

Ми захищаємо ваші персональні дані різними способами з метою збереження конфіденційності та цілісності, запобігання несанкціонованому використанню або розголошенню ваших персональних даних та захисту ваших персональних даних від втрати, неправильного використання, несанкціонованого доступу, розголошення, зміни та знищення.
We protect your personal data by various means in order to maintain its confidentiality and integrity and prevent the unauthorized use or disclosure of your personal data and to protect your personal data from loss, misuse and unauthorized access, disclosure, alteration or destruction.