Що таке UNAPPROVED Українською - Українська переклад

• незатверджених
• несанкціонованим
• непідтверджених
• неузгоджені

Приклади вживання Unapproved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Too many unapproved photos pending.
У черзі забагато непідтверджених фотографій.

There are 1356 approved amalgamated hromadas in Ukraine, less than 300 remain unapproved.
В Україні 1356 затверджених об'єднаних територіальних громад, незатверджених залишається менше 300.

Unapproved” sounds scary, right?
Інтернет-залежність»- звучить страхітливо, чи не так?

If you go to China and check out the App Store now, you will find thousands of unapproved games.
Якщо ви приїдете сьогодні в Китай і зайдете в App Store, то побачите тисячі несхвалених ігор.

Sale of unapproved pharmaceuticals and supplements.
Продаж несертифікованих лікарських препаратів і добавок.

It is necessary to notice that the damage can be put not only by unapproved access to the information.
Слід зазначити, що збиток може бути завдано не тільки несанкціонованим доступом до інформації.

The use of unapproved color additive makes the products that are employed for this purpose illegal.
Використання несхваленого колір адитивних робить продуктів, використовуваних для цієї мети незаконним.

Use the site to create, manage or transmit unapproved advertising materials to other users;
Використання Сайту для створення, управління або передачі незатверджених рекламних матеріалів іншим користувачам;

From 1966- 71, over one billion official copies were published in addition to many pirated versions and unapproved reprints.
З 1966-71, більше одного мільярда офіційних копій були опубліковані в додаток до багатьох піратським версіям і несанкціонованим передрук.

Perhaps, among the“unapproved” was the Gospel of Barnabas, the text of which was found in Turkey.
Можливо, серед«незатверджених» виявилася і Євангелія від Варнави, текст якої і було знайдено в Туреччині.

Users can fully control their payments and cannot receive unapproved charges such as with credit card fraud.
Користувачі повністю контролюють свої платежі і не можуть приймати непідтверджені рахунки, такі як при шахрайстві з кредитними картками.

The largest number of unapproved local budgets- 11 budgets- is observed in the Poltava Oblast, 7 budgets in the Kyiv, Ivano-Frankivsk, Mykolayiv and Khmelnytskyi Oblasts each.
Найбільша кількість незатверджених місцевих бюджетів- у Полтавській області- 11 бюджетів, по 7 бюджетів у Івано-Франківській, Київській, Миколаївській та Хмельницькій областях.

And so, throughout the Mediterranean world, numerous unapproved books were buried and hidden in the 5th century.
І так, ще в 5-му столітті, численні несанкціоновані книги були поховані і приховані для усього середземноморського світу.

The project will also investigate the potential for different cephalosporin antibiotics to contaminate the food chain following approved and unapproved routes of administration.
Проект також буде дослідити потенціал для різних антибіотиків цефалоспоринів забруднювати в харчовий ланцюг наступних затверджених і незатверджений шляхів введення.

Apple locks down mobile devices, so the only way to get unapproved apps on them is to find an exploit and“jailbreak” the phone.
Apple блокує мобільні пристрої, тому єдиним способом отримати неприйняті додатки на них є пошук експлоатації та"джейлбрейк" телефону.

Many of these High Altitude Illness bags are being wrongly sold as“Mild Hyperbaric Chambers” for unapproved off-label indications.
Багато хто з цих мішків з високошвидкісним захворюванням помилково продаються як"Mild Hyperbaric Chambers" для непідтверджених відмітних знаків.

Feel free to photograph the left cups with unapproved tea, withered and a box with knitting, to which you have not touched for several years.
Сміливо фотографуйте залишені чашки з недопитим чаєм, зів'яле і коробку з в'язанням, до якої ви не торкалися вже кілька років.

The FDA approved this manufacturer's version, granting sole market rights and ordering all unapproved versions off the market by January 2011.
FDA затвердила цю версію виробника, надаючи єдині ринкові права і замовляючи всі незатверджені версії з ринку до січня 2011 року.

US law does not prevent physicians from prescribing unapproved substances(presuming they aren't illegal for some other reason), as long as it is not done for unapproved research.
Закон США не забороняє лікарів від призначення незатверджені речовини(припускаючи, що вони не заборонені з іншої причини), поки це не зробили за несанкціоновані дослідження.

Meanwhile, two US aid workers who contracted Ebola in Liberia appear to be improving after receiving an unapproved medicine ahead of their evacuation back to the US.
Тим часом стан американського медика, який був інфікований«Еболою» у Ліберії, покращується після застосування незатверджених ліків перед евакуацією до США.

There are unapproved parts that remain to be agreed, the Cubans plan to come here with a professional delegation in the near future and I think the agreement will be signed during that visit.
Є неузгоджені частини, які будуть доузгоджені, найближчим часом кубинці мають намір приїхати сюди з професійною делегацією і під час поїздки, я думаю, ми цю угоду підпишемо.

We will protect individual data by security shields against misfortune or burglary, and also unapproved access, divulgence, duplicating, use or alteration.
Ми захищатимемо індивідуальні дані захисними щитами від нещастя або крадіжки, а також несанкціонованим доступом, розголошенням, дублюванням, використанням або зміною.

Marketing unapproved products, with uncertain dosages and formulations, can keep patients from accessing appropriate, recognized therapies to treat serious and even fatal diseases", he said.
Продукти, не затверджені для продажу, з незрозумілим дозуванням та рекомендаціями лише перешкоджають пацієнтам в доступі до відповідного, визнаного лікування для лікування важких та навіть летальних хвороб”,- заявив чиновник.

Visa Waiver applies without ESTA for land border crossings, but the VWP does not apply at all(i.e. a visa is required) if a passenger is arriving via air or sea on an unapproved carrier.
Відмова від візи застосовується без ESTA для сухопутні переходи кордону, але VWP взагалі не застосовується(тобто необхідна віза), якщо пасажир прибуває повітрям або морем на несанкціонованому перевізнику.

The Cardholder shall commission the Bank to notify any and all Payment System members of any unlawful actions or any actions unapproved by the Bank, with the use of the Cards, without any limitations or additional conditions.
Держатель доручає Банку без будь-яких обмежень або додаткових умов повідомляти учасникам Платіжної системи про будь-які незаконні або неузгоджені з Банком дії з використанням Карток.

The subsystem of revealing and prevention of attacks is intended for detection of unapproved virus activity by means of the analysis of packages of the data circulating in AIS, and also the events registered on servers and workstations of users.
Підсистема виявлення та профілактики атак варта виявлення несанкціонованої вірусної активності у вигляді аналізу пакетів даних, які у АИС, і навіть подій, реєстрованих на серверах та скорочення робочих станціях користувачів.

The Visa Waiver applies without ESTA for land border crossings, but VWP does not apply for passengers arriving via air or sea on an unapproved carrier, and thus a visa would be required.
Відмова від візи застосовується без ESTA для сухопутні переходи кордону, але VWP взагалі не застосовується(тобто необхідна віза), якщо пасажир прибуває повітрям або морем на несанкціонованому перевізнику.

You do not undertake to use Software that is intended to automate the communication process while using the Service, as well as other unapproved Ero-ex software, with the exception of Internet browsers.
Ви зобов'язуєтеся не застосовувати при користуванні Сервісом програмне забезпечення, призначене для автоматизації процесу спілкування, а також інше не схвалене Ero-ex програмне забезпечення, за винятком Інтернет-браузерів.

There are inappropriate CPPA almost at the entire territory of all regions of Ukraine, commonly, ininappropriate for this purpose warehouses without appropriate guarding that provides possibility for unapproved access and uncontrolled use of these substances in private agricultural sector.
Непридатні ХЗЗР перебувають практично на території всіх областей України, як правило, в непридатних для їхнього зберігання складських приміщеннях без належної охорони, що надає можливість несанкціонованого доступу і неконтрольованого використання цих речовин у приватному агросекторі.