Що таке UNSUBSTANTIATED Українською - Українська переклад

• необґрунтованими
• бездоказові
• необгрунтовані
• непідтверджені
• не підкріплене
• безпідставними
• голослівними
• необґрунтовані
• необґрунтованих
• необґрунтованою
• необгрунтованих
• непідтверджених

Приклади вживання Unsubstantiated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unsubstantiated Investigation.
Незакінчене розслідування.

Moscow argues the allegations are unsubstantiated.
Москва заявляє, що звинувачення є нісенітницею.

Totally unsubstantiated rumor.
Абсолютно недостовірні чутки;

All his complaints were found to be unsubstantiated.
Всі інші його скарги були визнані неприйнятними.

Another unsubstantiated conclusion.
Маємо ще один небанальний висновок.

This and all other Gavin Belson rumors are unsubstantiated.
Це і всі інші чутки про Гевіна Белсона є необґрунтованими.

Were unsubstantiated and acquitted him.
Є необґрунтованими і виправдав його.

On 17 April 2009 this complaint was rejected as unsubstantiated.
Квітня 2009 року ця скарга була відхилена як необгрунтована.

According to some unsubstantiated reports, this is already happening.
За деякими непідтвердженими повідомленнями, це вже сталося.

On 13 March 2001 the court rejected the applicants' complaint as unsubstantiated.
Березня 2001 року суд відхилив скаргу як необґрунтовану.

A further 1,170 similarly unsubstantiated cases were rejected in 2016.
Ще 1170 аналогічно необґрунтованих справ були відхилені в 2016 році.

You furnish the pictures, and I will furnish the war" is unsubstantiated.
Ви забезпечуєте фотографії, я забезпечу війну», є необґрунтованим.

A further 1,170 similarly unsubstantiated cases were rejected in 2016.
Наступні 1170 подібно необґрунтованих справ були відхилені у 2016 році.

Under the cloak of scientific terminology are hidden unsubstantiated claims.
Під покривом наукової термінології приховані необгрунтованої претензії.

We believe that the time for unsubstantiated declarations and mutual deterrence has passed.
Ми вважаємо, що час голослівних декларацій та взаємного стримування пройшов.

I try to prove that the charges against me are groundless and unsubstantiated.
Я намагаюся довести, що звинувачення щодо мене безпідставні і бездоказові.

The Government contested this claim as unsubstantiated and, in any event, excessive.
Уряд заперечував цю вимогу як необґрунтовану та, у будь-якому випадку, надмірну.

I try to prove that the charges against me are groundless and unsubstantiated.
Я намагаюся довести, що обвинувачення стосовно мене безпідставні і бездоказові.

The administration does not send users unsubstantiated e-mails or other reports.
Адміністрація не розсилає Користувачам необгрунтовані електронні або інші повідомлення.

Complaint about non-placement of ads by Kyiv City Council was found unsubstantiated.
Скаргу щодо нерозміщення реклами Київською міською радою визнано необґрунтованою.

The Russian ambassador was informed that unsubstantiated criticism like this is unacceptable.
Російському послу було сказано, що така необгрунтована критика неприпустима.

Some arguments are definitely fallacious, while others are merely doubtful or unsubstantiated.
Деякі з них безумовно помилкові, інші- лише сумнівні або необґрунтовані.

It is unacceptable to lodge(support lodging) unsubstantiated complaints or complaints without a signature.
Неприйнятно подавати(підтримувати подання) безпідставних скарг або скарг без підпису.

In the past two weeks, we witnessed several other examples of unsubstantiated sources.
За останні два тижні ми стали свідками декількох інших прикладів необґрунтованих джерел.

The Government submitted that the claims were unsubstantiated, relying essentially on their assumption that the application was manifestly ill-founded.
Уряд стверджував, що вимоги є необґрунтованими, в основному посилаючись на своє припущення щодо явної необґрунтованості заяви.

Several biographies have been published of Carr's life with unsubstantiated speculations.
Було опубліковано кілька біографій про життя Карр з необґрунтованими домислами.

Most of the reports are unsubstantiated and commentators claim that the internet and an innate fear of clowns had more to do with whipping up hysteria than actual evil clowns.
Більшість повідомлень є необґрунтованими, і коментатори стверджують, що Інтернет та вроджений страх перед клоунами пов'язані з істерією, ніж злидні клоуни.

On 6 September 1999 the President of the Kyiv City Court rejected this motion as unsubstantiated.
Вересня 1999 року Голова Київського міського суду відхилив це клопотання як необґрунтоване.

Governments can no longer rely on unsubstantiated‘national security' grounds and claims of state secrecy to hide the truth about their roles in the torture and disappearance of people.
Уряди більше не можуть покладатися на бездоказові міркування“національної безпеки” і приховувати за завісою державної таємниці правду про свою роль у тортурах і зникненнях людей.

The decision not to automatically blame Moscow could signify that the famed Israeli national intelligence agency Mossad refuses to accept the unsubstantiated British narrative about Russian involvement in the Skripal poisoning.
Рішення не автоматично звинувачувати Москві може означати, що відомий ізраїльський національне агентство розвідки Моссад відмовляється визнати необґрунтованими британський розповідь про причетність Росії до отруєння Скрипаль.