Що таке UNSUB Українською - Українська переклад

• субъект

Приклади вживання Unsub Англійська мовою та їх переклад на Українською

Could be our unsub.
Может быть наш субъект.

This unsub is also quite meticulous.
Субъект довольно дотошный.

Who did your unsub kill?
Кого убил субъект?

The unsub slipped in the arsenic.
Субъект незаметно подсунул мышьяк.

There could be more than one unsub.
Возможно, у нас больше, чем один субъект.

The unsub may have spiked his drink.
Субъект мог подсыпать мышьяк в его выпивку.

All right, well, we profiled the unsub as delusional.
Хорошо, мы определили, что субъект бредит.

The unsub doesn't have sex with his victims.
У субъекта не было секса с жертвами.

Yeah, I wonder how the unsub got him to ingest it.
Да, интересно, как субъект заставил его принять мышьяк.

The unsub himself got some bad news?
Если самому субъекту сообщили плохие новости?

Does it upset you when someone unsubs from your email list?
Чи дратує вас, якщо хтось відриває вас від комп'ютера?

The unsub didn't choose this flight randomly.
Субъект выбрал данный рейс не случайно.

By punishing others, the unsub may also be punishing himself.
Наказывая других, субъект может также наказывать и себя.

Our unsub is killing his victims immediately after the branding.
Наш же субъект убивает своих жертв сразу после нанесения клейма.

Instead, I am chasing an unsub who killed my informant.
Вместо этого я гоняюсь за субъектом, убившим моего информатора.

The unsub left Abby in her own clothes but changed Gloria into a robe.
Субъект оставил Эбби в своей одежде, а Глорию переодел в рясу.

That puts a dent in our theory of an unsub punishing people for their indiscretions.
Это ослабляет нашу теорию, что субъект наказывает людей за их ошибки.

If the unsub wants to witness this plane crash, there's not a lot of time left.
Если субъект хочет лично увидеть крушение, то времени осталось не так много.

We don't know what triggered the spree, but the unsub may have recently suffered a loss and is now lashing out.
Мы не знаем, что запустило череду убийств, но субъект мог недавно испытать утрату и сейчас выражает негодование.

The unsub was denied what he wanted most, the chance to engage with her before she died.
Субъекту отказали в том, чего он хотел больше всего, в шансе пообщаться с ней перед ее смертью.

Or Mills got in the way somehow and had to be killed so the unsub could return to his preferred victim type.
Или Миллз как-то ему помешал, и пришлось убить его, чтобы субъект мог вернуться к своему предпочитаемому типу жертв.

So, what, this unsub just blew the plane by remote control?
И что, этот субъект разрушил самолет, дистанционно управляя им?

The rest of this canyon is tertiary rhyolite volcanics, which means the unsub must have brought these rocks with him.
Остальная часть каньона состоит из третичных риолитовых вулканитов, это значит, субъект должен был принести камни с собой.

Not to say that the unsub isn't connected to someone on the flight.
Не говоря уже о том, что субъект никак не связан с кем-то из летевших на борту.

So the unsub obviously felt comfortable enough up here to take the time that he needed.
Так что субъект, по-видимому, чувствует себя здесь достаточно уверенно, для того, чтобы успеть все, что ему нужно.

Hopefully the unsub will poke his head up.
Будем надеяться, субъект высунет голову.

It won't completely deter the unsub, but hopefully it will limit his available victim pool.
Это полностью не отпугнет субъекта, но, надеюсь, ограничит круг его жертв.