Що таке BASELESS Українською - Українська переклад

• безпідставні
• необґрунтованими
• необгрунтоване
• голослівними
• безпідставних
• безпідставними
• безпідставним
• необґрунтовані
• безпідставність

Приклади вживання Baseless Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or is that a baseless accusation?
Або це марні звинувачення?

The first accusation is baseless.
Перше звинувачення є безпідставним.

We don't make baseless statements on BP.
Ми не робимо безпідставних заяв щодо ВР.

The rumours were not quite baseless.
Чутки були не зовсім безпідставними.

The law is baseless, I strongly oppose it.
Закон є безпідставним, я категорично проти нього.

Do you think that is a baseless story?
Ви скажете, це банальна історія?

Merely baseless prejudice or error; snobbishness;
Просто необгрунтоване упередження або помилка; снобізм;

The City's actions are completely baseless.
Дії міської ради є повністю неправомірними.

He also condemned“baseless” attacks by the UN.
Він також назвав"необґрунтованими" нападки з боку ООН.

The fears that are raised above are not completely baseless.
Проблеми‚ які піднімаються нею, не є повністю умоглядними.

Or is this only an baseless fear, what do you think?
Чи це просто невиправданий страх, на Вашу думку?

If they do not exist, then ethics are invented and baseless.
Якщо вони не існують, то етика є вигаданою та безпідставною.

The ECHR protects the church from baseless state interference.
ЄСПЛ захищає церкву від безпідставних втручань держави.

Sadly, neither of these threat perceptions is completely baseless.
На жаль, жодна з цих загроз не є абсолютно безпідставною.

This restriction is baseless and violates the public's rights.
Такі обмеження є непропорційними та порушують права людини.

That you have just made another baseless assertion?
Ви боїтеся зробити ще одну необережну заяву?

Describing the parliament's decision as“baseless,” the ministry said the decision has“no place in either history or justice.
Описуючи рішення нідерландського парламенту як"необгрунтоване", міністерство заявило, що рішення не має місця ні в історії, ні в правосудді.

The Colombian government called the accusations absurd and baseless.
Влада Колумбії вважає такі заяви абсурдними і безпідставними.

Speculation to the contrary isn't just baseless and unfounded, it's irresponsible.
Спекуляція є не тільки безпідставною та необґрунтованою, вона безвідповідальна.

Any claims that question the legitimacy of this investigation are completely baseless.”.
Будь стверджує, що питання легітимності цього розслідування є абсолютно безпідставними".

However, Russian diplomats have called these charges baseless and started demanding facts.
Натомість, російські дипломати назвали звинувачення необґрунтованими і стали вимагати фактів.

Viatrovych called the Western historians' allegations that he ignores or falsifies historical documents“baseless.”.
В'ятрович назвав звинувачення з боку західних істориків у тому, що він підробляє чи ігнорує історичні документи,«необґрунтованими».

France has been, for several months, the target of repeated, baseless attacks and outrageous statements,” France's Foreign Ministry said in a statement.
Франція протягом декількох місяців була об'єктом неодноразових, безпідставних нападів і скандальних заяв»,- заявили в МЗС Франції.

This accusation was based on the sometimes quite baseless arguments.
Це звинувачення грунтувалося часом на зовсім необгрунтованих доводах.

Child neuroses and stuttering, baseless fears, insomnia, and speech problems, including refusal to speak, stem from the consequences of such upbringing.
З наслідків подібного виховання є наслідком дитячі неврози і заїкання, безпідставні страхи, безсоння і проблеми з промовою аж до відмови говорити.

The occupying authorities intimidate Crimean Tatars through baseless searches and detentions.
Окупаційна влада залякує кримських татар безпідставними обшуками і затриманнями.

The baseless claims of"signals" were used to justify Franklin D. Roosevelt's controversial internment of Japanese Americans, which began just one week later.
Безпідставні твердження про"сигнали" були використані для обгрунтування суперечливого рішення Франкліна Д. Рузвельта про інтернування американців японського походження, яке розпочалося через тиждень.

Forsake lying, allegations, counter-allegations, belittling and spreading falsehood through baseless gossip.
Залиште обман, звинувачення, зустрічні звинувачення, приниження та розповсюдження неправди через необґрунтовані плітки.

In recent times individuals and unknown structures have through social media made statements, allegations and baseless comment in relation our structures and our Ukrainian community.
Останнім часом окремі особи та невідомі структури почали робити певні заяви, звинувачення та безпідставні коментарі через соціальні медії спрямовані проти наших громадських структур та української спільноти в Австралії.

Germany and Belgium refused to extradite Katsnelson to Russia, labelling the charges against him‘politically motivated and baseless'.
Німеччина та Бельгія відмовилися екстрадувати Кацнельсона до Росії, назвавши звинувачення проти нього політичними й необґрунтованими.