Що таке ARBITRARY Українською - Українська переклад

• свавілля
• довільно
• довільні
• свавільного
• безпідставного
• самовільної
• деспотичну
• сваволі
• довільних
• довільного
• довільним
• свавільні
• свавільним
• свавільних
• безпідставних
• безпідставним
• безпідставні
• самовільного
• свавіллям
• деспотична

Приклади вживання Arbitrary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Arbitrary excitement".
Безпідставні хвилювання».

The opportunity to purchase goods in arbitrary sizes and colors.
Можлівість закупівлі товару в довільніх розмірах і кольорах.

Arbitrary tax or customs assessments.
Свавільне нарахування податків чи митних зборів.

The satirical miniature"Arbitrary excitement" 1989gt; is published.
Опублікована сатирична мініатюра«Безпідставні хвилювання»(1989 р.).

Arbitrary revocation of licenses or permits.
Свавільне скасування ліцензій чи дозволів.

Legal support in case of arbitrary suspension of customs clearance.
Правова підтримка при безпідставному призупиненні митного оформлення.

Arbitrary detention can never be justified.
Свавільне затримання ніколи не може вважатися законним".

No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
Ніхто не може зазнавати безпідставного арешту, затримання або вигнання.

Arbitrary and strict discipline, especially during campaigns;
Свавілля і сувора дисципліна, особливо під час походів;

In fact, only rulers could have arbitrary power over life and death.
Тому що тільки правителі могли мати деспотичну владу над життям і смертю.

Arbitrary brutality in an unaccountable justice system.
Свавільна жорстокість в рамках непідконтрольної системи правосуддя.

Single workers' protests against the arbitrary administration had no success.
Поодинокі протести робітників проти сваволі адміністрації успіху не мали.

The arbitrary and discriminatory nature of this order is bad enough;
Свавільний та дискримінаційний характер указу й так поганий.

Five simple amendments to the Law on Police, which may protect against arbitrary.
П'ять простих поправок до закону про поліції, які можуть захистити від свавілля.

Absolute arbitrary power, or governing without.
Абсолютна деспотична влада або управління без встановлених.

With that, the borders were being defined absolutely arbitrary and far from always based on reason.
При цьому кордони визначалися абсолютно довільно і далеко не завжди обґрунтовано.

Exclusion of arbitrary movement of the locomotive(rollingdown);
Виключення самовільного руху локомотива(скочування);

Ukrainian traders and entrepreneurs were deliberately destroyed by the government's arbitrary decisions.
Українських купців та підприємців зумисне розорено свавільними урядовими рішеннями.

Absolute arbitrary power, or governing without.
Абсолютна деспотична влада або керування без установлених постійних.

To ensure the availability of administrative services, to protect the business from bureaucratic arbitrary.
Забезпечити доступність адміністративних послуг, захистити бізнес від бюрократичного свавілля.

Absolute arbitrary power, or governing without.
Абсолютна деспотична влада або керування без установлених постійних законів.

Arbitrary and illegal detention within criminal proceedings.
Свавільне та незаконне затримання в рамках кримінального провадження.

Protection of employees from arbitrary action, personal favoritism or political coercion.
Захист працівників від свавільних дій, особистого фаворитизму чи політичного примусу.

Arbitrary power is most easily established on the ruins of liberty abused to licentiousness.
Деспотичну владу найлегше встановити на руїнах Свободи, аморально зловживаючи нею.

The constitution and law prohibit arbitrary arrest and detention, but serious problems remained.
Конституція і законодавство забороняють свавільний арешт і затримання, але серйозні проблеми продовжували існувати.

To arbitrary control, for THE JUDGE would then be THE LEGISLATOR.
Свавільному контролю, а суддя тоді перетвориться на законодавця.

Liberals therefore fear arbitrary government and uphold the principle of limited government.
Ліберали бояться деспотичної влади та підтримують принцип обмеженої влади.

Another arbitrary judicial rattled Frenchpublic and caused a political crisis.
Чергове свавілля судових органів сколихнуло французьку громадськість і спричинило політичну кризу.

We have documented the arbitrary detention of some of the most vulnerable people on Turkish soil.
Ми задокументували самовільне затримання найбільш вразливих людей на території Туреччини.

The law prohibits arbitrary arrest and detention, but both remained serious problems.
Конституція і законодавство забороняють свавільний арешт і затримання, але серйозні проблеми продовжували існувати.