Що таке ДОВІЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• arbitrary
• random
• voluntary
• free

Приклади вживання Довільні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довільні види постів.
Custom post types.

Розширені довільні поля.
Advanced Custom Fields.

Капелюх і рукавички Довільні.
Cap and gloves Optional.

Де f1 і f2- довільні функції.
F1 and f2 are one-one functions.

Малює крапки та довільні штрихи.
Draws dots and freehand strokes.

Довільні позиціонування блоку управління(360 °).
Optional control unit positioning(360°).

До того ж ці координати знов-таки довільні;
Again, the choice of coordinates is arbitrary;

Поле підтримує довільні текстові записи(текстове поле).
Field supports free text entries(text field).

Як нове покоління підключеного вже робить, довільні.
How the new connected generation is already doing, free-form.

Бо якщо всі норми довільні, чом би не бути терпимими?
For if all norms are arbitrary, why not be tolerant?

Як довільні зміни пояснюють щось настільки заплутане?
So how do the random changes explain something that's this intricate?

Значно більше їх цікавили довільні чи особисті аспекти.
They were much more interested in the voluntary or personal aspects.

Зрештою, все довільні руху втрачається, і м'язи стають паралізованими.
Eventually all voluntary movement is lost, and muscles become paralyzed.

Це удари руками і ногами по боксерській груші і довільні переміщення і стрибки.
It punches and kicks on the punching bag and random moves and jumps.

Ці значення довільні, ви самі придумуєте властивості і їх значення.
These values are arbitrary, you come up with the properties and their meanings.

Дискусія сходиться до того, як це могло бути створене через довільні процеси?
And the argument tends to go that, look, how can this be created from random processes?

Настроювані довільні поля для інцидентів, тимчасових витрат, проектів і користувачів;
Adjustable derived fields for incidents, time expenses, projects and users;

Форма прийому платежів банківською картою дозволяє вводити довільні дані власника картки, термін дії та cvv-код:.
The form of payment reception with the help of bank card allows to enter random data of card owner, validity period and cvv code:.

Сурикати в русі, ніби довільні частинки, чиїм унікальним правилом є шикування по лінії.
Moving meerkats are like random particles whose unique rule is one of alignment.

Довільні символи, які були показані користувачу: W, A, I, T, які дійсно звелись до словаангл.
The random characters that happened to be shown to the user were W, A, I, T, which, of course, spell a word.

Ні, існували лиш ці довільні зміни і мутації у вірусах та бактеріях.
No, there is just these random changes that happened and mutations in viruses and bacteria happen frequently.

Довільні проекції мають усі види спотворень, але вони розподіляються на карті найбільш вигідним чином.
Random projection have all kinds of distortions, but they are distributed on the map most favorable way.

Є системою, що здійснює довільні рухи, хоча останні в кінцевому рахунку є результат діяльності всього мозку.
Is a system that provides random motion, although the latter is ultimately the result of the activity of the brain.

Доля медалей у командній першості вирішиться в неділю 9 лютого, коли пройдуть довільні програми у чоловіків, жінок і в танцювальних парах.
The medals will be awarded on February 9th when the free programs for the men, ladies and ice dance are held.

А сам проект- довільні роздуми, я б навіть сказав- лабораторна робота- на тему кохання.
And project itself- free reflection, I even would like to say- laboratorial work- which subject is love.

Унаслідок чого, представленим на виставці роботам притаманні ритм, ламані лінії, довільні абстрактні плями та геометричні форми.
As the result, the works presented at the exhibition have rhythm, broken lines, random abstract blotches and geometric shapes.

Наші учасники носили електроні приймачі протягом тижня усі одночасно, і ми записували їхній стан вдень та вночі в довільні моменти.
Our participants would carry electronic pagers for a week at a time, and we would page them throughout the day and evenings at random times.

Наявність одного або більше симптому, затрагивающего довільні моторні або сенсорні функції і нагадує неврологічне або соматичне захворювання.
One or more symptoms or deficits affecting voluntary motor or sensory function suggest neurological or other general medical condition.

Прецентральна звивина, формує задню межу лобової частки та є осередком первинної моторної кори, яка контролює довільні рухи окремих частин тіла.
The precentral gyrus, forming the posterior border of the frontal lobe, contains the primary motor cortex, which controls voluntary movements of specific body parts.

Оскільки для цих виробів характерні нестандартні пропорції та універсальна геометрія, що дозволяє створювати довільні комбінації в залежності від індивідуальних потреб чи особливостей приміщення.
Because these objects are marked with the unusual proportions and uncommon geometry which allows to create free combinations according to the individual demands or the spatial features.