Що таке ДОВІЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• arbitrarily
• randomly
• arbitrary
• freely
• at random

Приклади вживання Довільно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Турніру довільно.
The Tournament Sector.

Відповідати на них можна довільно.
Respond to them can be freely.

Як він міг довільно вбити людину?
How could he be instantly killed by someone?

Формулу можна скласти довільно.
Formula can be consistently made.

Машина бере довільно перемішаний кубик Рубика.
It can take a randomly shuffled Rubik's Cube.

Їх не слід затримувати довільно.
They shouldn't be delayed routinely.

Apple відремонтує iPhone 6s, що довільно вимикаються.
Apple will fix the iPhone 6s, which are spontaneously deactivated.

При цьому поєднувати ці продукти дозволяється довільно.
Thus, these products are allowed to combine freely.

В один день у році, який довільно вибере для себе кожен віруючий;
Once a year on a day freely chosen by the each of the faithful.

Після здійснення суддівського контролю, коропові мішки, мат та антисептик можуть бути розміщені довільно всередині Сектора.
After carrying out judicial control, carp bags, mat and antiseptic may be freely placed inside the Sector.

Вони утворювалися довільно, як би самі по собі.
These, on the contrary, continuously produce themselves out of themselves, as it were.

Під час розіграшу довільно обираються 9 номерів, а перші 7 з них формують основні номери.
During the draw nine numbers are selected at random, of which the first seven are the main numbers.

Цей предмет випускник обирає довільно із 12 запропонованих.
This subject is chosen by the graduate independently from the 12 proposed.

Програма включає в себе два довільно обраних треків тривалістю від 3 до 10 хв., Виконаний з пам'яті.
The program covers two freely selected pieces lasting from 3 to 10 min, which are performed from memory.

Вони судять про них з точки зору довільно прийнятих стандартів.
They judge them from the point of view of freely adopted standards.

Їх зірки знаходяться на орбітах, які довільно орієнтовані в межах галактики(тобто вони не обертаються, як дискові галактики).
Their stars are on orbits that are randomly oriented within the galaxy(i.e. they are not rotating like disk galaxies).

При цьому кордони визначалися абсолютно довільно і далеко не завжди обґрунтовано.
With that, the borders were being defined absolutely arbitrary and far from always based on reason.

Портфель довільно відібраних акцій, яким керувала редакція проекту"Фондові перегони", за результатами змагань продемонстрував дохідність у розмірі 14,19%.
Randomly selected portfolio of shares, which led the project revision"Stock race", showed yield of 14.19% based on the results of the competition.

Арешти вироблялися абсолютно довільно, найчастіше по доносах особистих ворогів.
Arrests were made completely at random, often by Donoso personal enemies.

Підсистеми( субсістеми)- частини системи, що представляють собою деякі довільно або природно виділені групи елементів.
Subsystem( subsystem)- part of the system, representing some arbitrary or naturally selected group of elements.

Нарізати моркву соломкою, цибуля довільно, гриби скибочками, м'ясо невеликими кубиками.
Cut the carrots into sticks, bow at random, sliced mushrooms, the meat into small cubes.

Герметичність шасі двері абсолютно довільно регулювання користувачем, загальна форма ущільнення дверних силіконової гуми, щоб забезпечити високу вакуумну камеру;
Tightness of the chassis door completely arbitrary regulation by the user, the overall shape of the silicone rubber door seals, to ensure high vacuum chamber;

Їх можна застосовувати у будь-яких приміщеннях і довільно поєднувати з іншими барвами, особливо з чистими кольорами веселки.
They can be applied in all premises and freely combined with other colours, particularly, clean ones, which are the colours of the rainbow.

Силуети кажанів можна помістити по всьому периметру овоча, розташувавши їх довільно, а ще краще зробити у вигляді них традиційну страшну пику.
Silhouettes of bats can be placed around the perimeter of the vegetable, placing them randomly, and even better to make them in the form of a face terrible traditional.

Розташовується така драпірування довільно, що дозволяє кожен раз створювати нові цікаві форми.
Located such drape freely, allowing each time to create new and interesting forms.

Проект Основного закону писали 950 простих громадян, обраних довільно(за лотерейною системою) членами Національної Асамблеї в 2010 р.
The draft of the Basic law wrote 950 ordinary citizens chosen randomly(by lottery system) members of the National Assembly in 2010.

Бюрократія апартеїду розробила комплекс(і часто довільно) критеріїв у той час, як Закон про реєстрацію населення був впроваджений для того, щоб визначити, хто належить до кольорових.
The apartheid bureaucracy devised complex(and often arbitrary) criteria at the time that the Population Registration Act was implemented to determine who was Coloured.

Цей метод полягає в розміщенні невеликого цілого- величини, яка довільно вибирається на старті програми- в пам'яті, прямо перед стековим вказівником повернення.
This method works by placing a small integer, the value of which is randomly chosen at program start, in memory just before the stack return pointer.

Бюрократія апартеїду розробила комплекс(і часто довільно) критеріїв у той час, як Закон про реєстрацію населення був впроваджений для того, щоб визначити, хто належить до кольорових.
The Apartheid bureaucracy devised complex(and often arbitrary) criteria upon the implementation of the Population Registration Act to determine who belonged to the Colored group.