Що таке ХАОТИЧНО Англійською - Англійська переклад

• chaotically
• chaotic
• randomly
• erratically

Приклади вживання Хаотично Українська мовою та їх переклад на Англійською

Листи кріпляться трохи хаотично.
Sheets are attached slightly apart….

Це було хаотично, але допомогло зрозуміти, що хочу робити.
It's morbid, but it helped me know what to expect.

Селище забудовувалося повільно й хаотично.
The town grew slowly and casually.

Це було хаотично, але допомогло зрозуміти, що хочу робити.
It was tough but it made me understand what I love.

Весь 2016 рік формування ОТГ йшло хаотично.
The whole of the 2016 Democrat campaign was crap.

Допоможіть!& kmousetool; хаотично клацає по всьому екрані!
Help!& kmousetool; keeps dropping spurious clicks all over the screen!

Одні діяли систематично, інші хаотично.
Some are systematic, others are haphazard.

Під веселу музику діти рухаються хаотично і штовхаються злегка плечима.
Under the cheerful music kids move erratically and push their shoulders slightly.

Вони можуть наноситися упорядковано або хаотично.
They can be applied in an orderly or chaotic manner.

Намагайтесь не грати хаотично. Хаотична гра найпевніше призведе до вашої поразки.
Try not to play at random. Such game practice will most certainly result in loss.

Здається, що чотири білі лінії рухаються хаотично.
It seems that the four white lines move erratically.

Виготовляють його шляхом склеювання двох видів хаотично накладених волокон: целюлозних і текстильних.
It is made by gluing two types of randomly applied fibers: cellulose and textile.

Предмети, які змінюють швидкість і рухаються хаотично.
For subjects that change speed and move erratically.

Хаотично ім'я для малюка вибирається в основному в тих видах сімей, де не дуже шанують традиції.
Chaotically, the name for a baby is chosen mainly in those types of families where traditions are not very respected.

На жаль, усі вивчені сигнали відбуваються хаотично.
Unfortunately, all the studied signals occur erratically.

Беремо тісто і хаотично розкладаємо ковбаску, зелень, помідори та інші інгредієнти, а зверху посипаємо сиром.
Take the dough and randomly lay out the sausage, herbs, tomatoes and other ingredients, and sprinkle cheese on top.

Англомовні статті на сайті публікують хаотично.
English-language articles on the website are published irregularly.

Почніть хаотично прикріплювати їх до стовбура дерева, окручівая вільні краю дроту навколо стовбура або гілки.
Start chaotically attaching them to the tree trunk, surrounding the loose edges of the wire around the trunk or branch.

Важливо розуміти, що чергування не відбувається хаотично.
It is important to understand that disruption is not chaos.

Зовнішні події можуть іноді з'являтися хаотично, але усе поступово стає на місце, як було вказано в недавніх повідомленнях.
The outer happenings may at times appear chaotic, but everything is gradually falling into place as has been indicated in recent messages.

Коли валюти не торгуються сильно, вони мають тенденцію рухатися хаотично.
When currencies are not traded heavily, they tend to move erratically.

У п'ятому сезоні деякі головні герої починають хаотично переміщатися в часі перед тим, як кінцевому підсумку застрягнути в 1974 році.
In the show's fifth season, some of the main characters begin moving erratically through time, before eventually becoming stuck in 1974.

Аліса з раціонального світу потрапляє в країну, де навіть числа поводяться хаотично.
Alice has moved from a rational world to a land where even numbers behave erratically.

Композиція поличок в ТВ-зоні урізноманітнює інтер'єр: хаотично розташовані на стіні, вони об'єднують відкриті і закриті елементи.
The composition of the shelves in the TV zone introduces a variety in the interior: chaotically located on the wall, they combine open and closed elements.

Після цього хаотично нанести на поверхню нігтів великі краплі прозорого топа і відразу помістити руки під лампу, щоб малюнок не розтікся.
After that, chaotically apply large drops of a transparent top on the surface of the nails and immediately place your hands under the lamp so that the drawing does not spread.

Даний спосіб розміщення об'ємних літер в інтер'єрі виглядає хаотично, але дуже контрастно, таким чином, оживляючи навіть самий сумний і спокійний інтер'єр.
This method of placing volumetric letters in the interior looks chaotic, but very contrasting, thus reviving even the most dull and calm interior.

Якщо роботизація буде проводитись хаотично, то гарантовано замовник зіткнеться з величезними проблемами при масштабуванні проекту, так само як і при обслуговуванні процесів, які вже було роботизовано.
If robotization is carried out chaotically, then the customer is guaranteed to face huge problems when scaling the project, as well as when servicing already robotic processes.

Привабливо виглядає манікюр, де шматочки фольги розташовуються хаотично і представлені"осколками" різних розмірів. Техніка нанесення манікюру:.
A manicure looks attractive, where the pieces of foil are arranged randomly and are represented by"fragments" of different sizes. Manicure application technique:.

На думку правозахисника, в Україні вкрай хаотично відбувається офіційне документування злочинів в зоні АТО, системний збір доказів не налагоджений.
According to him, in Ukraine there is extremely chaotic formal documentation of crimes in the ATO zone; the systematic collecting of evidence is not established.

Стіну в робочій зоні прикрасить хитромудрий узор з хаотично накреслених шматочків поламаною плитки або цілком самодостатня картина з задуманим сюжетом.
Wall in the work area to complement the intricate pattern of randomly scribbled bits of broken tile or a completely self-contained with a picture conceived plot.