Що таке CHAOTICALLY Українською - Українська переклад

• хаотично
• хаотичний

Приклади вживання Chaotically Англійська мовою та їх переклад на Українською

I write very chaotically.
Я читаю доволі хаотично.

Chaotically, the name for a baby is chosen mainly in those types of families where traditions are not very respected.
Хаотично ім'я для малюка вибирається в основному в тих видах сімей, де не дуже шанують традиції.

They occur chaotically.
Вони розташовуються хаотично.

Start chaotically attaching them to the tree trunk, surrounding the loose edges of the wire around the trunk or branch.
Почніть хаотично прикріплювати їх до стовбура дерева, окручівая вільні краю дроту навколо стовбура або гілки.

Change happens chaotically.
Цей обмін відбувається хаотично.

After that, chaotically apply large drops of a transparent top on the surface of the nails and immediately place your hands under the lamp so that the drawing does not spread.
Після цього хаотично нанести на поверхню нігтів великі краплі прозорого топа і відразу помістити руки під лампу, щоб малюнок не розтікся.

RNNs may behave chaotically.
РНМ можуть поводитися хаотично.

If robotization is carried out chaotically, then the customer is guaranteed to face huge problems when scaling the project, as well as when servicing already robotic processes.
Якщо роботизація буде проводитись хаотично, то гарантовано замовник зіткнеться з величезними проблемами при масштабуванні проекту, так само як і при обслуговуванні процесів, які вже було роботизовано.

Thus changes anywhere in the system reverberate unpredictably- and often chaotically and dangerously- throughout the society.
Отже, всякі зміни зумовлюють непередбачуваний, часто хаотичний і небезпечний резонанс у всьому суспільстві.

Socionics proves, that appropriate contact in such chaotically collected group will not be, it will break up anyway to a grouping where people due to their socionic personality types will be belong to one kvadra.
Соціоніка доводить, що належного контакту у такій хаотично зібраній групі не буде, вона однак розпадатиметься на угрупування, де люди за своїми соціонічними типами належатимуть до однієї квадри.

If the universe did not expand so quickly, then, most likely, the radiation would be distributed more chaotically than we see today.
Якби всесвіт не розширювався так швидко, ми очікували б, що випромінювання буде більш різнорідним, ніж воно є.

Channels" actually are chaotically located chain of small craters;
Канали» насправді являють собою хаотично розташовані ланцюжка дрібних кратерів;

The viewer has the opportunity to'go in' in the middle of the head and look at the archives of the Maidan, which is chaotically delineated with the images of today's Maidan.
Глядач має можливість«зайти» в середину голови і переглянути архівні кадри Майдану, що хаотично розмежовані з кадрами Майдану сьогоднішнього.

Cell material has been withdrawn, chaotically situated bone fragments have been replaced from the injured foot, an apparatus for graduated restoration of the length of the 3rd, 4th and 5th toes has been mounted.
Виконано забір клітинного матеріалу, видалення хаотично розташованих кісткових фрагментів з ушкодженої стопи, а також змонтовано апарат на стопі для дозованого відновлення довжини 3, 4 та 5 пальців.

The composition of the shelves in the TV zone introduces a variety in the interior: chaotically located on the wall, they combine open and closed elements.
Композиція поличок в ТВ-зоні урізноманітнює інтер'єр: хаотично розташовані на стіні, вони об'єднують відкриті і закриті елементи.

To somehow whitewash their crimes, Russia is chaotically searching around the world for politicians with a lower threshold of political hygiene, who are ready to participate in propaganda voyages to the occupied peninsula.
Щоб хоч якось обілити свої злочини, Росія хаотично шукає по всьому світу політиків зі зниженим порогом політичної гігієни, які готові брати участь у пропагандистських вояжах на окупований півострів.

The exterior of the hotel illustrates the style characteristic for the creative decisions of Kengo Kuma- a monolithic building of gray concrete decorated with an art-installation of chaotically scattered wooden slats.
Зовнішній вигляд готелю ілюструє характерний для творчих рішень Кенго Кума стиль- монолітна будівля з сірого бетону, декорованого арт-інсталяцією з хаотично розкиданих дерев'яних планок.

Prices in an economic bubble can fluctuate chaotically, and become impossible to predict from supply and demand alone.
Ціни в економічній бульбашці можуть змінюватись нерівномірно, їх неможливо передбачити на основі лише попиту та пропозиції.

L'Eixample”, the area where our Spanish school in Barcelona is located, was conceived in the 19th century as an extension of the city's original layout, chaotically inscribed within what today is known as the Gothic quarter.
Район«L'Eixample», де знаходиться наша іспанська школа в Барселоні, було створено в 19 столітті як продовження оригінального планування міста, хаотично вписаного в те, що сьогодні йменується Готичним кварталом.

Due to its properties the p-n junction«shares», skipping each type only on its“own” half, and chaotically moving in the volume of the element charge carrier are detected on different sides of the barrier, after which it can be transmitted to the external circuit to generate the voltage on the load connected to the solar cell.
Завдяки своїм властивостям p-n перехід«розділяє» їх, пропускаючи кожен тип тільки на«свою» половину, і хаотично рухаються в обсязі елемента носії заряду виявляються по різні сторони бар'єру, після чого можуть бути передані в зовнішній ланцюг для створення напруги на навантаженні, підключеної до сонячного елементу.

Conservatives take up the position that a general plan as a strategic document should not be subject to frequent changes, since in this case, local authorities may deviate from the agreed concept, and the settlement will develop chaotically.
Консерватори переконують, що генеральний план саме як стратегічний документ не повинен зазнавати частих змін, адже в такому випадку місцева влада може відхилитися від узгодженої концепції і населений пункт розвиватиметься хаотично.

Voluntary demolition of structures on the plateau of AI-Petri, chaotically built up with hotels, cafes and commercial outlets, began on 22 may.
Добровільне знесення на плато Ай-Петрі, хаотично забудованому готелями, кафе і торговими точками, почалося 22 травня.

He environments in which public and nonprofit organizations operate have become not only increasingly uncertain in recent years but also more tightly interconnected; thus changes anywhere in the system reverberate unpredictably- and often chaotically and dangerously- throughout the society.
Середовище, в якому перебувають державні й неприбуткові організації, останніми роками стало непевним, деякі зміни зумовлюють непередбачуваний, часто хаотичний і небезпечний резонанс у всьому суспільстві.

But there are considerably less companies, in which the questions of personnel decide chaotically enough and often even there is not an individual which them would coordinate.
Але є і значно менші компанії, у яких питання персоналу вирішуються досить хаотично і часто навіть немає окремої особи, яка б їх координувала.

And classes where are already determined socionic personality types of pupils and are known interpersonal relationships, will be control groups to have a cut for comparison of a psychological climate and a level of progress in mentally compatible groups and in the classes formed chaotically.
А класи, де визначено соціонічні типи учнів і відомі міжособові стосунки, будуть контрольними групами, щоб мати зріз для порівняння психологічного клімату і рівня успішності у психічно сумісних колективах і класах, сформованих хаотично.

Decorative bar and fireplace elements and also lamps in the form of hoops that chaotically interleaved with each other, imitate the famous solar terraces Morai on which the Incas cultivated agro-crops.
Декоративні елементи бару та каміну, а також світильники у вигляді обручів, хаотично перемежованих один з одним, імітують знамениті сонячні тераси Морай, на яких інки вирощували агрокультури.

However, for the qualitative and effective use of these opportunities, it is necessary to clearly formulate a hromada development programme in order to modernise the infrastructure, extend business, and implement human potential not partially and chaotically, but in a planned and harmonious manner.
Але для якісного та ефективного використання цих можливостей потрібно чітко сформувати програму розвитку громади, аби модернізація інфраструктури, зростання бізнесу, реалізація людського потенціалу відбувалась не фрагментарно та хаотично, а сплановано та органічно.

Lack of information leads to the struggle of hypotheses in the consciousness of the individual, and an excess of motives that interact chaotically with each other leads to a corresponding struggle of motives in the process of making decisions by a person.
Недолік інформації призводить до боротьби гіпотез у свідомості особистості, а надлишок мотивів, хаотично взаємодіють один з одним- призводить до відповідної боротьбі мотивів у процесі прийняття людиною рішень.

Some recent studies even suggest that over tens of millions of years, the swing may be as much as 0° to 60°.[2] Earth's large Moon apparently plays an important role in keeping Earth's axial tilt within reasonable bounds; Mars has no such stabilizing influence and its axial tilt can vary more chaotically.
Деякі з найновіших досліджень дозволяють навіть припускати, що через десятки мільйонів років таке гойдання може сягати навіть від 0° до 60°.[2] Місяць, великий супутник Землі, очевидно, відіграє важливу роль в утримуванні осі нахилу обертання планети в розумних межах; Марс не зазнає такого стабілізаційного впливу, а тому нахил його осі може варіюватися більш хаотично.