What is the translation of " CHAOTICALLY " in Hungarian?

• kaotikusan
• véletlenszerűen

Examples of using Chaotically in English and their translations into Hungarian

Breathing chaotically for 10 minutes.
Kaotikus légzés- 10 perc.

All of them will be at the bottom of the screen and will be chaotically intermixed.
Mindegyikük lesz alján a képernyő, és lesz véletlenszerűen összekeverve.

If we apply chaotically, then we will destroy the collagen responsible for the elasticity of the skin.
Ha kaotikusan alkalmazunk, akkor elpusztítjuk a bőr rugalmasságáért felelős kollagént.

The world is changing ever more rapidly and chaotically, the surface is boiling.
A világ egyre gyorsabban és kaotikusabban változik, a felszín pezseg és forr.

Orbiting at 700,000 miles an hour, their speed and mass make them spin chaotically.
Millió 126 ezer kilométeres sebességgel keringenek. A sebességük és tömegük kaotikus forgást idéz elő.

That in many cases the practice became chaotically due to the imperfectness of law.
Hogy sok esetben kaotikussá vált a gyakorlat a törvényi hiányosságok miatt.

It is built up quite chaotically- it does not have a definite shape, even the center is located on the outskirts of the city.
Nagyon kaotikusan épül fel- nincs határozott alakja, még a központ a város szélén található.

He needs your help as he observes and takes notes while you destroy and chaotically massacre his towns of tiny people.
Ő szükséges segítséged megjegyzi, és megjegyzések tart, ha ezalatt a kaotikusan-i mészárlás apró emberek, városok és megsemmisítésére.

Takeover of the power happens chaotically and very quickly, the uniform is passed from hands to hands in minutes, or even seconds.
A hatalomváltás kaotikusan és nagyon gyorsan történik- a mundér kézről kézre járhat perceken vagy akár pillanatokon belül.

He needs your help as he observes and takes notes while you destroy and chaotically massacre his towns of tiny people.
Szüksége van a segítségedre, amikor megjegyzi, és tudomásul veszi, miközben elpusztítják, és kaotikusan mészárlás a városok apró emberek.

However, tile laying chaotically is also not worth it- maintaining a certain order will give the finished surface more slenderness and beauty.
Azonban a csempe fektetése kaotikusan is nem érdemes- egy bizonyos rend fenntartása ad a kész felületet a karcsúság és a szépség.

Battles between the natural and the monsters in Lumarnii occur in the field where chaotically scattered set stones which are elements.
Csaták között a természeti és a szörnyek Lumarnii fordul elő a területen, ahol kaotikusan szétszórt halmaz kövek, amelyek elemei.

After that, chaotically apply large drops of a transparent top on the surface of the nails and immediately place your hands under the lamp so that the drawing does not spread.
Ezután kaotikusan alkalmazzon nagy csepp átlátszó tetőt a körmök felületére, és azonnal helyezze a kezét a lámpa alá, hogy a rajz ne terjedjen.

Although the buildings and garden area have a neat, neat appearance, but on the site they can be scattered chaotically, as the soul desires.
Bár az épületek és a kert területén szép, szép megjelenésű, de a helyszínen szétszóródhatnak kaotikusan, ahogy a lélek kívánja.

If you want to paste the entire chair, including the legs, the paper should be chaotically broken into small pieces of about 10× 10 cm, as shown in the next photo slider. 1 2.
Ha be szeretné illeszteni az egész széket, beleértve a lábakat is, akkor a papírt kb. 10× 10 cm-es apró darabokra kell kaotikusan eldobni, amint azt a következő fotó csúszka mutatja. 1 2.

In other words- the feeling state of appreciation or gratitude is an antidote, a mental/emotional protection, against chaotically induced stress responses.
Más szóval a hála és megbecsülés érzelmi állapota gyógyszer, mentális/érzelmi védelem a káosz okozta stresszreakciók ellen.

His land reform, which started chaotically, has finally peaked in the expropriation of the white farmers, the country has become a wasteland and 94% of the population is unemployed.
Földreformja következtében, amely kaotikusan kezdődött, és végül a fehér földbirtokosok farmjainak elkobzásába torkollott, az ország tarlóvá változott, és a népesség 94%-a munkanélkülivé vált.

Orbital simulations indicate that the eccentricity of Mercury's orbit varies chaotically from 0(circular) to a very high 0.47 over millions of years.
Az évmilliókra vonatkozó pályaszámítások azt mutatják, hogy a Merkúr pályájának excentricitása kaotikusan változik a 0(kör alakú pálya) és 0,47 értékek között.

It would be a mistake to think that the reason for this might be that the area is far from the capital city, and that in the wild wastes things only take place chaotically.
Hiba lenne azt gondolni az esetlegesség okának, hogy a terület távol van a fővárostól, és a vad pusztában már csak ilyen kaotikusan mennek a dolgok.

To do this, take a water-soluble stabilizer, yarn, spray-lock and a sewing machine, so that chaotically, without a special sequence, fix the resulting fabric.
Ehhez vegyen egy vízben oldódó stabilizátort, fonalat, permetező zárat és egy varrógépet, hogy kaotikusan, speciális szekvencia nélkül rögzítse a kapott anyagot.

But in the modern world it's not enough just to chaotically hang on the New Year's tree Shirov and garlands, because there are already prescribed norms of the ethic of decorating the Christmas tree.
De a modern világban ez nem elegendő csak azért, hogy kaotikusan felfüggeszti az újév fa Shirov és a füzéreket, mert a karácsonyfa díszítésének etikai normái már eleve előírtak.

It is possible that sensory receptors in skin and muscle, and in the tissue sheaths around bones, may fire off impulses chaotically in response to stimuli that do not normally affect them.
Lehetséges hogy az érzékelő receptorok a bőrön és izomban, és a szövettokokban a csontok körül, ingereket küldenek kaotikusan válaszul olyan stimulusra ami normál esetben nem hat rájuk.

There is no Absolute Category, no Ego, no Society- but only a chaotically complex web of relation- and the“Strange Attractior”, attraction itself, which evokes resonances and patterns in the flow of becoming.
Nincs Abszolút Kategória, nincs Ego, nincs Társadalom csak a kapcsolatok kaotikusan komplex hálója van és a Különös Vonzerő, a vonzódás maga, amely rezonanciát és mintát idéz elő a létrejövés áramlásában.

The best training in Grastyán's laboratory occurred through my participation in the regular lunch discussions that could go on for several hours, where topics meandered chaotically from homeostatic regulations of the brain to complex philosophical topics.
A legjobb képzést Grastyán laborjában kaptam, ugyanis részt vettem a rendszeres ebédszüneti beszélgetéseken, amelyek órákig is eltarthattak, s a témák összevissza kanyarodtak az agy homeosztatikus szabályozásaitól bonyolult filozófiai kérdésekig.

Besides, he throws things together so chaotically that it seems to me he must have been some good, pious man, who took a few sayings from the disciples of the Apostles and thus tossed them off on paper.
Ráadásul az egész levél annyira kaotikusan egymás hegyére-hátára összehányt daraboknak tűnik, hogy szerintem ő egy olyan derék, jámbor ember lehetett, aki hallhatta az apostolok tanítványainak néhány beszédét, majd papírra vetette azokat.

Lack of information leads to the struggle of hypotheses in the consciousness of the individual, and an excess of motives that interact chaotically with each other leads to a corresponding struggle of motives in the process of making decisions by a person.
Az információ hiánya a hipotézisek küzdelméhez vezet az egyén tudatosságában, és a többé motívumok, amelyek kaotikusan kölcsönhatásba lépnek egymással, a személyi döntések meghozatalának megfelelő harcaihoz vezetnek.

In the vast majority are some of the differences described above retrieved just because it occurred on the site such excess electrical charge, that for the first time after hitting RS forehead similar differences in conductivity environment created almost chaotically.
A túlnyomó többsége néhány különbség fent leírt található csupán azért, mert történt Szótár száraz felesleges elektromos töltés, hogy az első után üti homlokon RS Hasonló különbségek vezetőképesség környezetben teremtett szinte kaotikusan.

They do not perceive that it is a brain which ceases to function or which functions chaotically that hinders spiritual life, whereas, one which functions properly is not only profitable but also essential.
Nem látják be, hogy éppen a tétlenné vált, vagy zűrzavarosan működő értelem gátolja a szellemi életet, míg a megfelelően működő értelem nemcsak hasznos, hanem lényeges is.

The information attached to that matter- the nature of its constituent particles including their energy and momentum- is chaotically mixed with all the other matter and information inside the singularity at the centre of the black hole, making it impossible to retrieve.
Az adott anyaghoz kapcsolódó információ- alkotó részecskéinek jellege, beleértve energiájukat és lendületüket- kaotikusan keveredik az összes többi anyaggal és az információkkal, amelyek a fekete lyuk közepén található szingularitáson belül vannak, így lehetetlenné válik a visszakeresés.

The use of this material is also advisable in the event that the territory of the suburban area stagnated with structures in different architectural styles and chaotically- the finishing of each structure, including residential buildings, farm buildings, a fence, a well, etc. metal-siding panels will allow to refine the appearance of the whole site and bring a certain style solution to its territory.
A szóban forgó anyag használatára is alkalmas, amennyiben az elővárosi szárazföldi terület stagnál épületek különböző építészeti stílusok és végeztek véletlenszerűen- befejező minden létesítmény, beleértve a lakóépületek, gazdasági épület, kerítés, kutak, stb fémvázas panelek lehetővé teszik, hogy finomítsa a megjelenését az egész helyszínen, és hogy egy bizonyos stílusú megoldást a területén.