What is the translation of " CHAOTICALLY " in Hebrew?

• באופן כאוטי
• בצורה כאוטית
• בכאוטיות
• בתוהו ו בוהו
• chaotically

Examples of using Chaotically in English and their translations into Hebrew

RLR: Grows chaotically.
RLR: גדל בתוהו ובוהו.

At first sight the stars seemed to be placed chaotically.
רק במבט ראשון נראה כי הצמחים mixborder מסודרים chaotically.

Power is chaotically distributed.
הכח מפוזר באופן כאוטי.

They're all just stored chaotically.
הם פשוט כל מאוחסנים בתוהו ובוהו.

Chaotically dyed hair shows to advantage also in the dismissed look, and collected in a hairstyle.
שיער צבוע באופן כאוטי מראה יתרון גם במבט דחה, שנאספו תסרוקת.

Patterns, prints and colors collide almost chaotically with each other.
דוגמאות, הדפסים וצבעים מתנגשים כמעט באופן כאוטי אחד עם השני.

Moran has chaotically created an elegant and desirable piece of jewelry that sparks the imagination.
מורן הצליחה ליצור בכאוטיות תכשיט אלגנטי ונחשק המעורר את הדמיון.

It's everywhere, it's all around you, and the space is wobbling chaotically.
הוא נמצא בכל מקום, הוא מסביבכם, והחלל רוטט ללא סדר כלשהו.

Natural greenery is located chaotically, which requires making the yard simple, but geometric in shape.
צמחייה טבעית ממוקמת chaotically, אשר דורש לעשות את החצר פשוט, אבל גיאומטרי בצורת.

Some example patterns in the multiple-color extension of Langton's ants: RLR: Grows chaotically.
דפוסי דוגמה של גרסאות מרובות צבע של הנמלים של לנגטון: RLR: גדל בתוהו ובוהו.

Thanks to the blotches chaotically scattered in a translucent base, whimsically curved lines create amazingly beautiful pictures of nature.
תודה על הכתמים מפוזרים באופן כוטה בבסיס שקוף, קווים מעוקלים בגחמות ליצור תמונות יפות להפליא של הטבע.

If you do my method of Dynamic Meditation vigorously, unsystematically, chaotically, your center moves to the heart.
אם תשתמשו בשיטת המדיטציה הדינאמית בתקיפות ובאופן לא שיטתי, יעבור המרכז שלכם אל הלב.

With talk of a ceasefire, albeit temporary, it is natural that violence has escalated in Syria, where energy long has been chaotically directed;
בהתייחס לדיבורים על הפסקת אש, אף על פי שהיא זמנית, זה טבעי שהאלימות הוסלמה בסוריה, מקום בו האנרגיה נוהלה במשך זמן רב באופן כאוטי;

The mechanism of online flights booking is as complex as it is chaotically confusing that you will often find yourself seated next to someone who paid half or double your plane ticket.
מנגנון הזמנת הטיסות הוא מורכב ומבלבל בצורה כאוטית למדי, עד כדי כך שלא נדיר לשבת ליד אדם אחר במטוס אשר שילם חצי או כפליים ממך על אותו הכרטיס בדיוק.

Some cities, such as New York and Chicago, are laid out on a precise grid like the atoms in a crystal, while others, such as Boston and London, are arranged more chaotically, like those in liquid or glass.
כמה ערים, כמו ניו יורק ושיקגו, מונחות על גבי רשת מדויקת, כמו האטומים שבגביש, בעוד שאחרים כמו בוסטון או לונדון מסודרים בצורה כאוטית יותר, כמו האטומים המופרדים בנוזל או בכוס.

The mechanism of on the internet flights booking is as complex as it is chaotically confusing that you will frequently discover your self seated next to someone who paid half or double your plane ticket.
מנגנון הזמנת הטיסות הוא מורכב ומבלבל בצורה כאוטית למדי, עד כדי כך שלא נדיר לשבת ליד אדם אחר במטוס אשר שילם חצי או כפליים ממך על אותו הכרטיס בדיוק.

Degenerate Art was also the title of an exhibition, mounted by the Nazis in Munich in 1937, consisting of modernist artworks chaotically hung and accompanied by text labels deriding the art.
אמנות מנוונת" היה גם שמה של תערוכה, שהוצגה על ידי הנאצים במשכן לאמנות במינכן, בשנת 1937, והורכבה מ־650 יצירות אמנות מודרניות שנתלו באופן כאוטי, בצפיפות והיו מלוות בתוויות טקסט המגחיכות את האמנות.

The Britain Blair governs is blighted by institutionalized racism, white male dominance, chaotically administered police forces, a constipated judicial system, obscene private wealth and shameful and unnecessary public poverty.
בריטניה שבלייר עומד בראשה הרוסה מגזענות מוסדית, שליטה גברית לבנה, כוחות משטרה השרויים בתוהו ובוהו, מערכת משפט הסובלת מעצירות, עושר פרטי מגונה ועוני ציבורי מחפיר ומיותר.

When you will adopt a proper methodology of SEO and will avoid the things to do chaotically then the results will be exceptional.
כשאתה תאמץ מתודולוגיה נכונה של Search engine optimization ותימנע הדברים שצריכים לעשות chaotically אז התוצאות תהיינה חריגות.

Out of the 10 opportunities that we have on any given day to choose if something is happening to us chaotically, or if it is coming from the Light of the Creator, we have to choose to have the consciousness of certainty over chaos, time after time after time.
מכל ההזדמנויות שיש לנו בכל יום לבחור אם משהו קורה לנו באופן כאוטי, או אם הוא בא מאור הבורא, עלינו לבחור להיות במודעות של ודאות ולא של כאוס, פעם, אחר פעם, אחר פעם.

For those, accordingly, who through spiritual science understand man's place in the cosmos, there are much deeper reasons for recognising that the social organism must have a threefold structure, and that if everything is centralised, if everything is piled on to a chaotically jumbled social life, then man is bound to degenerate… as indeed in modern life he has, in some respects, which has led on to the frightful catastrophe of the last four years.
לכן עבור אלו אשר דרך מדע הרוח מכירים במקומו של האדם בקוסמוס, יש סיבות הרבה יותר עמוקות להבנה שאורגניזם חברתי צריך להיות בעל מבנה משולש, ואם כל דבר ממורכז, אם כל דבר נאסף להתארגנות חברתית מעורבבת בכאוטיות, אז בני אדם נידונים לניוון, כפי שאכן קורה מכמה בחינות בזמן הנוכחי, אשר הובילו לאסון הנורא של ארבעת השנים האחרונות.