What is the translation of " CHAOTICALLY " in Slovak?

• chaoticky
• náhodne

Examples of using Chaotically in English and their translations into Slovak

Flowers are planted chaotically.
Kvety sa vysádzajú chaoticky.

A pond, a stream, a bridge over it, chaotically planted motley trees and bushes seem to be part of the wild nature.
Rybník, potok, most cez neho, chaoticky vysadené pestré stromy a kríky sa zdajú byť súčasťou divokej prírody.

The atmosphere moving chaotically.
Ukazovateľ sa pohybuje chaoticky.

It is built up quite chaotically- it does not have a definite shape, even the center is located on the outskirts of the city.
Je postavený docela chaoticky- nemá definitívny tvar, dokonca ani centrum sa nachádza na okraji mesta.

I had taught myself chaotically.
Moje učenie prebiehalo veľmi chaoticky.

You still need to unload the chaotically loaded objects and send them to the next station for processing.
Predsa len nakoniec musíte vyložiť neusporiadane naložené predmety a odoslať ich do ďalšieho výrobného uzla ku spracovaniu.

Pluto's moons wobble chaotically.
Plutove mesiace sa pohybujú chaoticky.

This can be done chaotically, but it is possible and according to a certain scheme, which can be successfully found on the Internet.
To sa dá urobiť chaoticky, ale je to možné a podľa určitej schémy, ktorú možno úspešne nájsť na internete.

But in the modern world it's not enough just to chaotically hang on the New Year's tree Shirov and garlands.
Ale v modernom svete nestačí len chaoticky visieť na novoročnom stromčeku Širov a girlandy.

Although the buildings and garden area have a neat, neat appearance, but on the site they can be scattered chaotically, as the soul desires.
Hoci budovy a záhrada majú úhľadný, úhľadný vzhľad, ale na mieste môžu byť chaoticky rozptýlené, ako si duša želá.

It was fairly chaotically organised.
Celé to bolo chaoticky zorganizované.

In Kosovo, you can visit the amazing coffee shop, Facilities which visually resembles a bag where chaotically scattered coffee beans.
V Kosove, môžete navštíviť úžasný obchod s kávou, Zariadenia, ktoré vizuálne podobá tašku, kde chaoticky rozptýlené kávových zŕn.

The abundance of flowering plants, located chaotically and without a well-thought-out scheme, is associated with the flower layout on the market.
Početnosť kvitnúcich rastlín, umiestnených chaoticky a bez dobre premyslenej schémy, je spojená s rozložením kvetov na trhu.

He needs your help as he observes and takes notes while you destroy and chaotically massacre his towns of tiny people.
On potrebuje vašu pomoc, ako uvádza a sa konštatuje, zatiaľ čo zničiť a chaotically masaker jeho mestá tiny ľudí.

Awesome wow-effect is created by soft pads, chaotically walking on the wall, being the same continuation of the“soft” composition on the sofa.
Úžasný wow-efekt vytvárajú mäkké podložky, chaoticky chodiace na stenu, čo je rovnaké pokračovanie"mäkkého" zloženia na pohovke.

We must act with lightning speed, because grief players rushing the field very quickly and chaotically, practicing their techniques.
Musíme konať s rýchlosťou blesku, pretože žiaľ hráči rúti poľa veľmi rýchlo a chaoticky, cvičiť svoje techniky.

But in the modern world it's not enough just to chaotically hang on the New Year's tree Shirov and garlands, because there are already prescribed norms of the ethic of decorating the Christmas tree.
Ale v modernom svete nestačí len chaoticky visieť na novoročnom stromčeku Širov a girlandy, pretože už existujú predpisy etiky zdobenia vianočného stromčeka.

If there is no desire to highlight an area in the room, you can use wallpaper with chaotically scattered letters, numbers and inscriptions.
Ak nechcete zvýrazniť žiadnu zónu v miestnosti s nápisom, môžete použiť tapetu s náhodne roztrúsenými písmenami, číslami a nápismi.

Besides, he throws things together so chaotically that it seems to me he must have been some good, pious man, who took a few sayings from the disciples of the Apostles and thus tossed them off on paper.
Okrem toho skladá veci dohromady tak chaoticky, že sa mi zdá, že to musel byť nejaký dobrý a zbožný muž, ktorý vzal pár výrokov od apoštolských učeníkov a potom ich hodil na papier.

Reflecting the romantic side of the female character, in these modest apartments the colorful bright decorative pillows were chaotically scattered.
Odrážajúc romantickú stránku ženského charakteru, v týchto skromných apartmánoch boli farebné svetlé dekoratívne vankúše chaoticky rozptýlené.

Contrasting combinations of white tiles with tiles of different colors of the rainbow, laid out chaotically, look very organic and are able to give all households only positive emotions.
Kontrastné kombinácie bielych dlaždíc s dlaždicami rôznej farby dúhy, vyložené chaoticky, vyzerajú veľmi organicky a sú schopné dať všetkým domácnostiam iba pozitívne emócie.

Our task was to make a redesign of the web presentation, as the original site no longer met the latest requirements and contained a lot of information that was chaotically scattered.
Našou úlohou bolo spraviť redizajn webovej prezentácie, nakoľko pôvodný web už nespĺňal najnovšie požiadavky a obsahoval veľa informácií, ktoré boli chaoticky roztrúsené.

The mall grows up to 1.2 meters in height, while its branches are located somewhat chaotically, and the width of the bush grows to two and a half meters, occupying a fairly large space in the garden.
Nákupné centrum rastie do výšky 1,2 metra, zatiaľ čo jeho vetvy sú trochu chaoticky a šírka kríka rastie na dva a pol metra, zaberá pomerne veľký priestor v záhrade.

In the vast majority are some of the differences described above retrieved just because it occurred on the site such excess electrical charge, that for the first time after hitting RS forehead similar differences in conductivity environment created almost chaotically.
V prevažnej väčšine sú niektoré z popisovaných odlišností vyvolané predovšetkým len vďaka tomu, že sa na mieste vyskytoval taký prebytok elektrického náboja, ktorý si počas prvého okamihu po dopade čela RS podobné rozdiely vo vodivosti prostredia vytvoril takmer chaoticky.

It's a gigantic showdown between a force of cosmic wickedness and a chaotically assembled super-team of Marvel superheroes made more complicated by Doctor Strange's tendency to multiclone himself in moments of battle stress.
Je to boj medzi silou kozmickej bezbožnosti a chaoticky zostaveným super-tímom superhrdinov Marvelu, ktorý komplikuje tendencia doktora Strangea zrelaxovať sa vo chvíľach bojového stresu.

The results were astounding: the crystals of water on the bottles of which positive words like"love" or"thank you" were written got formed into beautiful symmetrical shapes- practically in an artistic way, whereas the crystals with negative inscriptions were shaped chaotically, in ugly and disgusting way.
Výsledky boli ohromujúce: kryštály z vody, na ktorých fľašiach boli napísané pozitívne slová ako„láska“ a„ďakujem“, boli vytvarované do nádherných súmerných tvarov najrôznejšieho druhu- priam až umeleckým spôsobom; kdežto kryštály vody s negatívnymi nápismi mali tvar chaotický, škaredý a odpudzujúci.

After the first shock, it becomes clear that these are not mosquito bites, which would be located chaotically over the body, but the bites of the most real bed bugs(living in an old sofa, which the economical owners of a cute little house never decided to throw away).
Po prvom šoku bude jasné, že to nie sú komáre, ktoré by boli chaoticky umiestnené nad telom, ale uhryznutie najpravdepodobnejších bugov(žijúcich v starej pohovke, ktoré sa ekonomickí majitelia pekného domu neodvážili odhodiť).

The approach to solving this problem can be very different, for example, you can create a flower garden, in which the plants will be located chaotically, during the flowering period a beautiful lawn will appear that has a natural appearance.
Prístup k tejto problematike môže byť veľmi odlišné, napríklad, môžete vytvoriť kvetinovú záhradu, kde budú rastliny umiestnené náhodne, v období kvetu sa dostať na krásny trávnik, ktorý má prirodzený vzhľad.

If the direction of the vectors"towards each other" is present, but there is no movement, or it continues for a long time skidding or chaotically, it's a consequence of misunderstandings and deviations away from the happy destiny of both(or a misperception of the partner, as a person intended to you).
Ak je prítomná orientácia vektorov«jedného na druhého» a žiadneho postupu niet, alebo dlhý čas prebieha v šmyku či chaoticky, potom je to dôsledok nechápania sa a odklonu od spoločného šťastného osudu(alebo chybné vnímanie partnera ako súdeného16).