What is the translation of " RANDOMLY " in Hungarian?

• véletlenszerűen
• véletlenül
• találomra
• randomly
• vaktában
• szúrópróbaszerűen

Examples of using Randomly in English and their translations into Hungarian

The randomly chosen number is.
RANDOMIZE"választott szám".

Starting in a randomly order.
Kezdjük komolysági sorrendben.

How randomly generous of him.
Milyen váratlanul nagylelkű tőle.

Numbers are located randomly.
A számok random módon vannak elhelyezve.

He's moving randomly through time.
Összevissza mozog az időben.

I“randomly” found this video online.
A neten"szörfözve" találtam erre a videóra.

Really? He was there, randomly waiting for you?
Teljesen véletlen ott várt rád?

(4) Extra credits will be issued randomly.
(4) Extra kredit kerül kiadásra randomly.

I also randomly compile notes.
Valamint nagyon gyakran készítek jegyzeteket is.

Yes, and the chances of that occurring randomly are less than 0.10%.
Igen, és az esély arra, hogy ez véletlenül megtörténik kevesebb, mint 0.10%.

Randomly determine who will start the first round.
Sorsolás dönt róla, hogy ki kezdi az első fordulót.

Prices do not move randomly, but it follows trends.
Az árak nem véletlenszerően mozognak, hanem trendszerően.

I randomly found this in a bush under Luke's window.
Véletlenül találtam ezt egy bokorban, Luke ablaka alatt.

The first player takes a card randomly from the hand of his neighbour on the left.
Az első játékos vesz egy lapot találomra a bal szomszédja kezéből.

Randomly Downed Formations, irregularly lying cereals.
Randomly Downed Formations, Rendszertelenül fekvő gabona.

My friend and I randomly decided to go to Disneyland.
A barátom és én hirtelen úgy döntöttünk, hogy elmegyünk Disneylandbe.

Randomly one day, I asked myself the question'What if all this is true?
S egy nap váratlanul felvetődött bennem a kérdés: mi van, ha mindez igaz?

If they don't act in time the prize will be randomly selected for them.
Ha az illető nem cselekszik időben, a nyereményt találomra választjuk ki neki.

The rats were randomly split into 4 groups(10 rats per group).
A patkányok random négy csoportra lettek osztva(csoportonként 15 állat).

In most articles, the terms are used randomly, as if synonymous.
A legtöbb cikkben találomra használják ezeket a kifejezéseket, mintha szinonímák volnának.

It is randomly activated during game play, always before spinning the reels.
A játék folyamán véletlenül aktiválódik, mindig a tárcsák kipörgetése előtt.

But if the river is changing randomly, it really is the same river.
De ha a folyó véletlenszerűen változik is, valójában ugyanaz a folyó.

One day I was randomly singing the black national anthem to Rumi while putting her to sleep.
Egy nap véletlenszerűen énekeltem a fekete himnuszt Ruminak, miközben elaludt.

You receive Bitcoins on so-called addresses, which are randomly seeming chains of around 30 characters.
A Bitcoint címekről kapod, amelyek véletlenszerűnek tűnő, 30 karakterből álló karakterláncok.

In session cookies, a randomly generated unique identification number is stored, a so-called session ID.
A session cookie-ban egy véletlenszerûen generált azonosítószám, az ún. session ID tárolódik.

And the idea is actually very simple: we randomly select people and put them in parliament.
Az elképzelés nagyon egyszerű: találomra kiválasztunk embereket, és beültetjük őket a parlamentbe.

In a session cookie a randomly generated unique identification number is stored, a so-called session ID.
A session cookie-ban egy véletlenszerûen generált azonosítószám, az ún. session ID tárolódik.

But if you present it along with another randomly chosen word, bad things can happen.
Azonban ha egy másik véletlenszerűen választott szóval együtt jelenítjük meg, szörnyű dolgok történhetnek.

Shipments are checked randomly in China and we only take over the products without any problem.
A szállítmányokat szúrópróbaszerűen ellenőrizzük Kínában, és csak a kifogástalan termékeket vesszük át.

The bottom line is that if you're randomly feeling very emotional, your hormones may be responsible.
A lényeg az, hogy ha véletlenül érzelmileg érzi magát, a hormonok felelősek lehetnek.