What is the translation of " RANDOM " in Hungarian?

• véletlenszerű
• véletlen
• random
• találomra
• valószínűségi
• szúrópróbaszerű
• véletlenszerû
• vaktában
• véletlenszerűnek
• véletlenszerűek
• véletlennek
• véletlenek

Examples of using Random in English and their translations into Hungarian

Not random,?
Nem véletlenek?

It all seems so random.
Minden olyan véletlennek tűnik.

It looks random, but it isn't!
Véletlennek tűnik, de nem az!

Doesn't feel random.
Nem tűnik véletlennek.

Random, like different tattoos.
Véletlenek, például a különböző tetoválások.

Pills, booze, random sex.
Pills, pia, szex véletlenszerû.

But everything else in the world seems so completely random.
De minden más a világon teljesen véletlennek tűnik.

Many things appear to be random, but none of them are.
Sok dolog néz ki nagyon véletlennek, de az nem véletlen.

It has to have been a random.
Véletlennek kellett lennie.

Random reads/writes up to 92K/ 83K on all file types.
Véletlenszerû olvasás/ írás akár 92k/ 83k az összes fájltípushoz.

Maybe, but it doesn't seem random.
Talán, de nem tűnik véletlennek.

Yes, please, drag some random girls off the street for me!
Igen, kérlek, hogy találomra hozzatok be valami csajt nekem az utcáról!

All of the bills will be old bills, their serial numbers to be random.
A bankjegyek régiek, a sorszámok véletlenszerűek legyenek.

I thought this was some random psycho attacking random women.
Azt hittem, hogy egy ismeretlen elmebeteg támadott meg vaktában nőket.

So the theory has been that the Ripper's victims are all random.
Szóval az elmélet az volt, hogy a Metsző áldozatai véletlenszerűek voltak.

You think I would hire some random hitter to kill Anson?
Szerinted, felbéreltem volna találomra valami bérgyilkost, hogy ölje meg Ansont?

Both these random variables are proportional to the true but unknown variance σ2.
Mindkét valószínűségi változó arányos az igazi, de ismeretlen σ2 szórásnégyzettel.

She walked around the bar kissing one random guy after another.
A lány a bárban szlalomozott, és találomra csókolgatta a fiúkat.

Some things feel random, but that's just how it subjectively feels whenever you get cloned.
Némely dolgok véletlenszerűek, de ez csak egy szubjektív érzés, ha klónok vagyunk.

It would be a whole lot quicker Than asking random people on the street.
Jelentősen gyorsabb lenne mint találomra kérdezgetni embereket az utcán.

I am just picking these as random numbers that we can use to approximate.
Én csak találomra választottam ezt a két számot, hogy segítsenek a becslésben.

We were trying to predict their movements, which seemed rather random initially.
Megpróbáltuk megjósolni a mozgásukat. Először elég véletlenszerűnek tűnt.

As a result, things that appear random to some people appear deliberate to me.
Ennek eredménye, hogy ami másnak véletlennek tűnik, én szándékosnak látom.

Yeah, I mean, is it possible for something to be… too random to be random?
Igen, úgy értem, nem lehetséges, hogy túl véletlenszerűek ahhoz, hogy véletlenek legyenek?

The aim of this task is to experience a random variable with infinite expected value.
A feladat célja egy végtelen várható értékű valószínűségi változóval való tapasztalatszerzés.

Dream interpretation relies on accepting that things which seem random aren't.
Az álmok értelmezésének alapja, hogy elfogadjuk amit véletlennek gondolunk, az nem az.

Ultimately, the cost to his health will be as random as the spin of a gun cylinder.
Végül, az egészségéért felmerülő költségek olyan véletlenszerűek lesznek, mint a pisztolyhengerek forgatása.

If the distribution of X is continuous, then X is called a continuous random variable.
Ha X eloszlása folytonos, akkor X-et folytonos valószínűségi változónak hívják.

Wasn't she the one on dating sites, wanting to have random sex with strangers?
Nem ő volt az, aki társkereső oldalakon volt, aki vaktában szexelni akart idegenekkel?

Master Pain, it is a great honor having you beating random people in our town.
Pain mester, nagy megtiszteltetés számunkra, hogy találomra agyonveri az embereket a városban.