What is the translation of " RANDOM MUTATIONS " in Hungarian?

• a véletlenszerű mutációk
• a véletlen mutációknak

Examples of using Random mutations in English and their translations into Hungarian

Random mutations quite clearly did not give rise to human beings.
Véletlen mutáció egyértelműen nem eredményezhet emberi lényt.

Equally important is the fact that he is not restricted to random mutations.
Ugyanolyan fontos az a tény is, hogy a kísérletező nincs korlátozva véletlen mutációkra.

Random mutations also have to establish coronary valves on both sides.
A véletlen mutációknak mindkét oldalon aortabillentyűket kell létrehozniuk.

Evolution is a system that turns random mutations in to lasting advantages.
Az evolúció olyan rendszerről szól, amelyben a véletlenszerű mutációk hosszantartó előnnyé formálódnak.

Random Mutations Destroy Life and Cannot Produce Mutually Compatible Organs.
A véletlen mutációk elpusztítják az életet és nem tudnak egymáshoz kölcsönösen illő szerveket létrehozni.

And because viruses rapidly reproduce by the millions, they can quickly develop random mutations.
És mivel a vírusok gyorsan, milliószámra szaporodnak, gyorsan alakítanak ki véletlenszerű mutációkat.

We are random mutations… simply a carrier of D.N.A. 's relentless quest for more… in a meaningless universe.
Csak véletlenszerű mutációk vagyunk… a fáradhatatlanul fejlődő DNS hordozói… egy értelmetlen világegyetemben.

And we're led to believe that all of the magnificent beauty and wonder we see in nature is due to random mutations.
Ebből mi arra következtetünk, hogy a természetben tapasztalható valamennyi pompás szépség és csoda a véletlen mutációknak köszönhető.

Random mutations are corrected by evolutionary influences-- they are not the cause of them.
A random mutációkat korrigálják az evolúciós behatások- tehát nem a random mutációk okozzák magát a változást.

When it comes to evolution in humans, there are two main things making it happen, at least on the genetic level: The recombination of genes that happens when our parents' chromosomes pair up and the random mutations that inevitably result.
Az emberi fejlődés genetikai szintjén két fő dolog történik: a gének rekombinációja, amikor szüleink kromoszómái párosulnak, és a véletlenszerű mutációk, amelyek elkerülhetetlenül bekövetkeznek.

Random mutations and natural selection cannot explain the existence of these unique qualities of the human mind.
A véletlenszerű mutációk és a természetes kiválasztódás nem magyarázza meg ezeknek a tulajdonságoknak a létét.

Since the evidence indicates that woodpeckers could not have been developed by random mutations, why should mutations be considered the universal builders of every part of every living being as most evolutionists insist?
Mivel a bizonyítékok azt mutatják, hogy a harkályok nem fejlődhettek ki véletlen mutációk által, nem kellene a mutációkat minden élőlény univerzális építőköveinek tekinteni(ahogyan ezt az evolucionisták teszik)?

But random mutations can be deadly, so it's like a desperate, genetic Russian roulette for the bacterium.”.
A random mutációk ugyanakkor halálosak lehetnek, szóval ez az egész egyfajta genetikai orosz rulett a baktériumok számára”- magyarázta Benjak.

For example, according to evolutionist claims, if an ear formed on the right side through mutation in the manner they suggest, then random mutations must also produce a second, functional ear on the left side, possessed of the same characteristics.
Az evolúcionista állítások szerint például, ha egy fül mutáció útján alakult ki a jobb oldalon azon a módon, ahogy ők képzelik, a véletlen mutációknak egy második, funkcionálisan ugyanolyan tulajdonságokkal rendelkező fület is kell produkálnia a baloldalon.

Of course, random mutations still occur, and these are mostly due to the error rate of the DNA replication and repair machinery.
Természetesen véletlenszerű mutációk is előfordulnak, és ezek többnyire a DNS-replikációs és javító gépek hibájának tudhatók be.

The large population of antibody diversity is generated by random combinations of a set of different gene segments encoding the antigen-binding sites(or paratopes), which subsequently undergo random mutations in this region of the antibody gene, which results in a even greater diversity.
A lakosság nagy antitest sokszínűség által generált véletlen kombinációiból egy sor különböző gén kódoló szegmensek antigén-kötő helyek(vagy paratopes), amely ezt követően mennek véletlen mutációk ebben a régióban az antitest gén, ami egy még nagyobb sokféleségét.

By random mutations, some individuals must have developed a nervous system in which the discovery of novelty stimulates the pleasure centers in the brain.
Véletlen mutációk révén egyes emberekben olyan idegrendszer fejlődött ki, amelyben az újdonság felfedezése az agy örömközpontjait ingerli.

He argues that neither the Darwinian mechanism of natural selection acting on random mutations nor alternative self-organizational mechanisms are sufficient to produce such an increase in information in the time allowed by the fossil evidence.
Azt állítja, hogy sem a véletlen mutációkon alapuló természetes kiválasztódás darwini mechanizmusa, sem más alternatív, önszerveződésen alapuló mechanizmus nem szolgáltat elégséges érvet egy ilyen információ-növekedésre a kövületek alapján feltételezhető időszakon belül.

Random mutations, no doubt, play a major role in the initiation and promotion of cancer, but are not alone sufficient for a complete explanation.
A véletlenszerű mutációk kétségkívül fontos szerepet játszanak a rák megindításában és stimulálásában, de ezek közül csak az egyik nem elegendő a teljes magyarázathoz.

Darwin's Theory of Evolution, which was published as an entire book under the title of On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life is significantly more comprehensive than just a discourse on natural selection and random mutations.
Darwin evolúcióelmélete, melyet egy egész műként adott ki A fajok eredete természetes kiválasztás útján, vagy a létért való küzdelemben előnyhöz jutott fajták fennmaradása címmel, lényegesen átfogóbb, mint a természetes szelekcióról és a véletlen mutációkról szóló diskurzus.

And is it possible that random mutations could result in the formation of the same“lucky” set of genetic properties, each and every time a new cancer forms in a human?
És lehetséges-e, hogy a véletlenszerű mutációk ugyanazon„sikeres” genetikai tulajdonságok halmazának kialakulásához vezethetnek, amikor az emberi szervezetben új rákformák alakulnak ki?

But, we may ask, what has happened to mutagenesis, which is a technique pioneered in the 1930s in which the chromosomes of seeds are scrambled haphazardly using harsh chemicals or atomic gamma rays with the hope that the random mutations might yield some beneficial traits?
Rögtön megkérdezhetnénk: és vajon mi a helyzet a mutagenezissel, ezzel az 1930-as években bevezetett módszerrel, amelynek során a magokban erélyes vegyszerek vagy gammasugárzás segítségével össze-vissza kavarják a kromoszómákat abban a reményben, hogy a véletlenszerű mutációk valamilyen hasznos tulajdonságot eredményeznek?

According to this theory, which was heavily influenced by the Darwinian theory of evolution and is sometimes called"Internal Darwinism," what drives the evolution of the healthy cells into cancerous ones is a process very similar to natural selection, i.e. random mutations beneficial to the survival and reproduction of cancerous cells in a tumor are naturally selected for and conserved.
E hipotézis szerint, amelyet erősen befolyásolt a darwini evolúciós elmélet(néha„belső darwinizmusnak” nevezik, ami az egészséges sejtek rosszindulatúvá válását ösztönzi), ez a folyamat nagyon hasonlít a természetes szelekcióhoz, azaz a véletlenszerű mutációk hasznosak a daganatsejtek túléléséhez és reprodukciójához.

This thing… is not just some random mutation.
Ez itt… nem csak valami véletlen mutáció.

It's possible that your DNA structure underwent a random mutation that… He's escaped.
Elképzelhető, hogy valamilyen véletlenszerű mutációs hatás érte, ami.

How about this random mutation stuff?
Mi a helyzet a véletlen mutációval?

This random mutation gave that microbe a protein molecule that absorbed sunlight.
Ez a véletlen mutáció egy proteint hozott létre a mikrobában, amely elnyelte a fényt.

Random mutation may account for the development of a new part, but it cannot account for the concurrent development of multiple parts necessary for a functioning system.
Egy új rész kifejlődése magyarázható véletlen mutációval, de a rendszer működéséhez szükséges alaprészek párhuzamos fejlődése nem.

And he had a random mutation that gave him six fingers on each hand, which turns out to be really useful if you're a pitcher.
Egy véletlen mutáció folytán hat ujja volt mindkét kezén, ami felettébb hasznosnak bizonyult egy elkapónál.

So, as you all know, species lived in particular ecological niches and particular environments, and the pressures of those environments selected which changes, through random mutation in species, were going to be preserved.
Tehát, mint azt mindannyian tudjátok, a fajok bizonyos ökológiai fülkékben éltek bizonyos környezeti tényezők között, és a környezeti kényszerek hatására kiválasztódtak azok a véletlenszerű mutációk által a fajokban létrejött változások melyek végül is fennmaradtak.