What is the translation of " RANDOM SELECTION " in Hungarian?

• véletlenszerű kiválasztását
• véletlenszerűen kiválasztott
• véletlen kiválasztáson
• véletlenszerű kiválasztási
• véletlenszerű kiválasztás
• véletlenszerű választás

Examples of using Random selection in English and their translations into Hungarian

Random selection.
Véletlenszerű választás.

Well, Bitter, Yes, but"random selection of cells?".
Nos, keserű, igen, de" a sejtek véletlenszerű kiválasztása?".

Random selection?
Véletlenszerű kiválasztás?

But this should not be a random selection, but a harmonious, full of meaning.
De ez nem lehet véletlenszerű kiválasztás, hanem harmonikus, tele jelentéssel.

Random selection methods.
Véletlenszerű kiválasztási módszerek.

Any method of sampling that does not utilize random selection procedures.
Olyan mintavételi technikák, amelyek nem alkalmaznak véletlen kiválasztási eljárásokat.

Commencing random selection of earthlings.
A véletlenszerű kiválasztás folyamatban van.

I do not propose it, and I strongly deny that evolution is random selection.
Egyáltalán nem ezt teszem, kifejezetten tagadom, hogy az evolúció véletlenszerű kiválasztódás lenne.

This enabled random selection of private households.
Ez biztosította a háztartások véletlenszerű kiválasztását.

The selection of these transactions will combine a risk assessment and an ad random selection.
A műveletek kiválasztása kockázatértékelésen és véletlen kiválasztáson alapul.

You can see a random selection of our users trips above 100km.
Itt egy véletlenszerű válogatást láthatsz felhasználóink 100km feletti túráiból.

We're just people, some of us accidentally connected by genetics, a random selection of cells.
Emberek vagyunk, néhányunkat véletlenül összekapcsol a genetika, véletlenszerűen kiválasztott sejtek.

Below a random selection of recently completed greenhouse projects.
Az alábbiakban találja véletlenszerűen kiválasztott nemrégiben befejezett üvegház projektjeinket.

With question banks, professors can easily create questionnaires, based on random selection of question blocks.
A kérdésbankok felhasználásával kérdéssorokat állíthatunk össze, véletlen kiválasztáson alapuló kérdésblokkal és lapozókkal.

No random selection since Adrina Hotels are synonymous with luxury and quality in the services they offer.
Azóta nincs véletlenszerű kiválasztás Adrina szállodák azonosak a kínált szolgáltatások luxusával és minőségével.

For practical reasons, the Commission used a random selection method to determine which schools could take part.
Gyakorlati okokból a Bizottság véletlen kiválasztással döntött arról, hogy mely iskolák diákjai szerepelhetnek a versenyen.

Nearly 27,000 citizens in all EU Member States were interviewed face-to-face, following a random selection of respondents.
A tagállamokban összesen 27 000 polgárt kérdeztek meg személyes beszélgetés során, a válaszadók véletlenszerű kiválasztását követően.

The teams were divided with a random selection method based on whether their date of birth was an even or odd number.
A csapatokat véletlenszerű kiválasztási módszerrel osztottuk meg annak alapján, hogy születési idejük páros vagy páratlan-e.

Instead, you can attach it to the head fire, aquarium, toaster, headgear or mask, and you want- you can use the computer random selection.
Ehelyett, akkor csatolja a fejét a tűz, akvárium, kenyérpirító, fejfedő vagy maszkot, és azt szeretné,- akkor a számítógép véletlenszerű kiválasztás.

(Laughter) Very interestingly, random selection was a key part of how democracy was done in ancient Athens.
(Nevetés) Érdekes módon a véletlenszerű kiválasztás kulcsszerepet játszott abban, hogy az ókori Athénban kialakult a demokrácia.

Results of questioning vary according to method of the selection of the respondents(custom database, online panel, random selection).
A kérdőív eredményei változhatnak aszerint, hogy milyen módszerrel vannak kiválasztva a válaszadók(saját adatbázis, online panel, véletlenszerű választás).

In addition, the search functionality is included and a random selection of the interlocutor, the so-called chat roulette.
Ezenkívül a keresési funkciót is tartalmaz, valamint egy véletlenszerű kiválasztás a beszélgetőpartner, az úgynevezett chat rulett.

Random selection of a representative sample Population of all agricultural payments Payment to farm in France.
Véletlenszerű kiválasztás reprezentatív mintába Az összes mezőgazdasági kifizetést magába foglaló alapsokaság Kifizetés egy franciaországi gazdaságnak.

If a Member State exceeds its quota, the Commission will use a random selection method to determine which schools can participate.
Ha egy adott tagállam túllépi a kvótát, a résztvevő iskolák megállapítására a Bizottság véletlenszerű kiválasztási módszert alkalmaz.

The RPS210 random selection unit, together with the ASM121 power supply, forms a fully functional system, but can be made more versatile with optional accessories.
Az RPS210 véletlenszerű kiválasztó egység az ASM121 tápegységgel együtt egy teljesértékűen használható rendszert alkot, de a választható kiegészítőkkel még sokoldalúbbá tehető.

The results were not valid because, owing to a computer error, they did not represent a fair, random selection of entrants, as required by U.S. law.
Az eredmények azért nem érvényesek, mert egy számítógépes hibának köszönhetően nem tükrözték a jelentkezők igazságos és véletlenszerű kiválasztását, melyet az USA törvénye előír.

Random Selection- These exclusive group lotto games feature automatically generated numbers, increasing your odds of keeping your prize money within your group and not sharing it with outside players.
Véletlen kiválasztás- Ezek az exkluzív lottócsoport szelvények automatikusan generált számokat tartalmaznak, növelik a nyeremény esélyét a csoporton belül, melyet nem kell a külső játékosokkal megosztani.

For this last wave, 25,600 citizens in all EU Member States were interviewed mainly by telephone from 18-22 May 2010, following a random selection of respondents, followed by weighting to correct for known demographic discrepancies.
A válaszadók véletlenszerű kiválasztását és az ismert demográfiai különbségek kiigazítását célzó súlyozást követően a legutóbbi felmérés során(2010. május 18- 22) 25 600 uniós polgárt kérdeztek meg a tagállamokból, jórészt telefonos kapcsolatfelvétel útján.

Accordingly, the new legal framework is expected to ensure proper compliance with the relevant rules and principles and in many respects goes even beyond what a procedure of ex-post control could achieve since such a procedure is, by defi nition, limited to a random selection of cases.
Ennek megfelelően az új jogi keret várhatóan biztosítani fogja a vonatkozó szabályoknak és elveknek való megfelelőséget, és sok szempontból hatéko nyabb lesz, mint egy utólagos ellenőrzés, mivel ez utóbbi természetéből adódóan csupán véletlenszerűen kiválasztott esetekre korlátozódik.

Member States should not be prevented from providing for a practitioner to be selected by other methods, such as random selection by a software programme, provided that it is ensured that in using those methods due consideration is given to the practitioner's experience and expertise.”.
A tagállamokat nem indokolt megakadályozni abban, hogy a szakértők más módszerrel- például szoftver program általi véletlenszerű kiválasztással- történő kiválasztásáról rendelkezzenek, feltéve, hogy biztosított, hogy az említett módszerek alkalmazása során kellően figyelembe veszik a szakértő tapasztalatát és szakértelmét.