What is the translation of " RANDOM SELECTION " in Croatian?

• nasumični odabir
• slučajni odabir

Examples of using Random selection in English and their translations into Croatian

Random selection?
Nasumični odabir?

Well, Bitter, Yes, but"random selection of cells?
Pa, ogorčeno, da. Ali…"nasumični odabir ćelija"?

Random selection was about to begin.
Slučajni odabir je započinjao.

It was against everything we had agreed- random selection.
Protivilo se svemu, što smo mi zastupali… nasumični odabir.

Random selection of panel members for surveys.
Slučajni izbor članova foruma za ankete.

I have got IT installing the random selection software now.
Informatičar upravo instalira software za nasumičnu selekciju.

I liked the Random selection where there were all kinds of categories flying around such as werewolves, robots, no sound and so on.
Sviđa mi se slučajni odabir gdje se nalaze sve vrste kategorija kao što su vukodlaci, roboti, videozapisi bez zvuka i tako dalje.

Are we ready, gentlemen? Commencing random selection of earthlings.
Spremni, gospodo? Početak slučajnog biranja Zemljanina.

You know, a random selection of people getting to leave.
Znate, nasumičan odabir ljudi koji odlaze.

I do not propose it, and I strongly deny that evolution is random selection.
Ja to nisam predložio i čvrsto poričem da je evolucija nasumična selekcija.

He checked a random selection of bills at the bank.
Provjerio je slučajni odabir novčanica u banci.

We're just people, some of us accidentally connected by genetics, a random selection of cells.
Samo smo ljudi, neki od nas slučajno povezani genetikom, nasumičnim odabirom ćelija.

He checked a random selection of bills at the bank.
Provjerio je slucajni odabir novcanica u banci.

They don't believe in this crude fundamentalist version of random selection that you propose.
Ne vjeruju u u tu sirovu fundamentalističku verziju nasumične selekcije koju predlažete.

Let's just say the random selection of victims theory has taken a knock.
Recimo samo slučajni odabir žrtava teoriji je poduzela kucanje.

So they don't hate us for not getting the job, My system is to make the ladies think that there is a system Random selection? they're mad at themselves for not having what it takes.
Nego da budu ljute na sebe jer nisu dovoljno dobre. Nasumični odabir? Moj je sustav navesti dame da misle da postoji sustav, tako da nas ne mrze jer nisu dobile posao.

Random selection? they're mad at themselves for not having what it takes. My system is to make the ladies think that there is a system so they don't hate us for not getting the job.
Nego da budu ljute na sebe jer nisu dovoljno dobre. Nasumični odabir? Moj je sustav navesti dame da misle da postoji sustav, tako da nas ne mrze jer nisu dobile posao.

But this should not be a random selection, but a harmonious, full of meaning.
Ali to ne bi trebalo biti slučajni odabir, već skladan, pun smisla.

For the year 2005, Germany shall supply data of which 25% shall be based on probability sampling and 75% shall be based on quota samples, the latter to be progressively replaced by random selection so as to achieve fully representative probability sampling by 2008.
Za 2005. godinu Njemačka dostavlja podatke od kojih se 25% temelji na uzimanju uzoraka vjerojatnosti, a 75% se temelji na kvotnim uzorcima, a potonji se postepeno zamjenjuju slučajnim odabirom kako bi se do 2008. postiglo u potpunosti reprezentativno uzimanje uzoraka vjerojatnosti.

As you know the kidnapper used a random selection of newspapers and magazines to construct his note.
Kao što znate, otmičar je koristio nasumice odabrane… novine i magazine, kako bi sastavio svoju poruku.

They're mad at themselves for not having what it takes. so they don't hate us for not getting the job, Random selection? My system is to make the ladies think that there is a system.
Nego da budu ljute na sebe jer nisu dovoljno dobre. Nasumični odabir? Moj je sustav navesti dame da misle da postoji sustav, tako da nas ne mrze jer nisu dobile posao.

Below is a random selection of potential savings in air conditioning power for various types of vessel on hypothetical routes and with SOLASOLV-UK™ screens in use at the navigation bridge windows, with suggested power savings.
Ispod je slučajni izbor potencijalne uštede u klimatizaciji za razne vrste plovila na hipotetičkim rutama i sa ekranima SOLASOLV-UK ™ koji se koriste kod prozora navigacijskog mosta, uz preporučenu uštedu energije.

But he felt that it wasn't just random selection like Charles Darwin thought.
Ali, on je osjećao, kako to nije tek nasumični odabir, kao što je Charles Darwin mislio.

Below is a random selection of potential savings in air conditioning power for various types of vessel on hypothetical routes and with SOLASOLV-UK™ screens in use at the navigation bridge windows, with suggested power savings.
Ispod je slučajni odabir potencijalne uštede u klimatizacijskoj snazi za razne vrste plovila na hipotetičkim rutama i sa ekranima SOLASOLV-UK ™ koji se koriste kod prozora navigacijskog mosta, uz predloženu uštedu energije.

Although you might think that this is a random selection of colors, it is actually based on science!
Iako biste pomislili da je u pitanju nasumičan izbor boje, on je zapravo baziran na NAUCI!

For various types of vessel on hypothetical routes and with SOLASOLV screens in use at the navigation bridge windows, a random selection of potential savings in air conditioning power were calculated.
Za različite vrste plovila na hipotetičnim putevima i sa SOLASOLV ekranima u upotrebi u prozorima navigacijskih mosta izračunali su slučajni odabir potencijalnih ušteda u klimatizacijskoj snazi.

Member States should not be prevented from providing for a practitioner to be selected by other methods, such as random selection by a software programme, provided that it is ensured that in using those methods due consideration is given to the practitioner's experience and expertise.
Države članice ne bi trebale biti spriječene predvidjeti odabir upravitelja drugim načinima, kao što je nasumični odabir računalnim programom, pod uvjetom da se osigura da su iskustvo i stručno znanje upravitelja uzeti u obzir pri korištenju tih načina.

The competent authorities or bodies to which the competent authorities have delegated the responsibility for implementing the independent control system shall make a random selection of all the energy performance certificates issued annually and subject them to verification.
Nadležne vlasti ili tijela kojima su nadležne vlasti prenijele odgovornost za provedbu neovisnog sustava kontrole provode nasumični odabir među svim energetskim certifikatima izdanima tijekom godine i provjeravaju odabrane certifikate.

I only run giveaways to U.S. residents, only do sweepstakes(a random selection giveaway), and only to winners over the age of 18.
Samo pokrećem poklone za stanovnike SAD-a, jedino se odvijaju nagradnim igrama(slučajni odabir podijela), a samo dobitnicima u dobi od 18-a.

Because of the lack of objective knowledge, the alienated society is subject to random selection of determinations that stem from the alienated visions of conveniences.
Otuđeno društvo je zbog nedos tatka objektivnog znanja podložno slučajnom izboru opredjeljenja koje vuku korijen u otuđenim vizijama pogodnosti.