What is the translation of " RANDOM SELECTION " in German?

• Zufallsauswahl
• zufällige Auswahl
• willkürliche Auswahl
• zufälligen Auswahl

Examples of using Random selection in English and their translations into German

It's not a completely random selection.
Es ist nicht eine völlig zufällige Auswahl.

Random selection was about to begin. 5 seconds!
Die Zufallsauswahl war kurz vor ihrem Beginn!

Colour: orange, purple or green available random selection.
Farbe: orange, lila oder grün erhältlich Auswahl zufällig.

A rather random selection from some species present on the island.
Eine ziemlich willkürliche Auswahl einiger Arten die auf der Insel vorkommen.

Signaling for fencer PRIORITY, with manual and random selection.
Anzeige der Priorität, mit manueller und Zufallsschaltung.

A random selection: harem pants, blouses with shoulder pads, wedges.
Eine willkürliche Auswahl: Haremshosen, Blusen mit Schulterpolstern, Wedges.

Tied bids will be sorted through random selection according to an algorithm.
Gleichlautende Gebote werden durch zufällige Auswahl nach einem Algorithmus sortiert.

In addition a random selection are audited annually to ensure that the integrity of the programme is maintained.
Zusätzlich wird eine zufällige Auswahl an Farmen jährlich auditiert.

The chronological order, in the content pages are shown as Home, is realized by a random selection.
Die Reihenfolge, in der die Contentseiten als Startseite angezeigt werden, wird durch eine Zufallsauswahl realisiert.

This is similar to stratified random selection, but not as narrowly focused.
Diese Auswahl ist der stratifizierten zufälligen Auswahl ähnlich, aber nicht so eng gerichtet.

In a random selection of double-muscled cattle, at least 7 genetic variants have been seen in the mystatin-gene.
In einer zufälligen Auswahl von Doppellender-Rindern konnten mindestens 7 genetische Varianten im Myostatin-Gen identifiziert werden.

The Secretary General of ICSID shall make the appointment by random selection from the existing nominations.
Der Generalsekretär der ICSID, die Ernennung durch zufällige Auswahl aus den vorhandenen Nominierungen machen.

Remember, it's a random selection and only a limited amount of vouchers are being sent out.
Denkt daran: Es ist eine zufällige Auswahl und es wird nur eine beschränkte Anzahl an Gutscheinen verschickt.

There are almost 30 mutations in the game- but you will only get to pick from a random selection of four at any time.
Es gibt knapp 30 Mutationen in dem Spiel- ihr werdet jedoch immer nur aus einer zufälligen Auswahl von vier wählen können.

It's a really random selection, from David Grey and REM to Tupac and DMX, the strangest mix of stuff.
Es ist eine absolut zufällige Auswahl- von David Grey und REM bis zu Tupac und DMX. Eine seltsame Mischung.

A generalised blend may be no better suited to your needs than a completely random selection,' she wrote.
Eine verallgemeinertes Mischung ist vielleicht an die Bedürfnisse eines Menschen nicht besser angepaßt, als eine ganz willkürliche Auswahl,' schrieb sie.

A Magic set is not a random selection of cards thrown together; it's a carefully crafted experience.
Ein Magic -Set ist keine zufällige Zusammenstellung von Karten, sondern eine sorgfältig ausgearbeitete Erfahrung.

However, we are not aware of any project that relies on a verified identity solution and combines it with digital random selection.
Uns ist jedoch kein Projekt bekannt, das auf eine verifizierte Identitätslösung setzt und diese mit der digitalen Zufallsauswahl kombiniert.

This factor is based on the random selection of the holding in 1989 and on a correcting factor.
Dieser Hochrechnungsfaktor basiert auf der zufälligen Auswahl des Betriebs im Jahre 1989 sowie auf einem Korrekturfaktor.

Lastly, there is the issue about exempting hospitals and social housing, which we, too, regard as a rather random selection.
Den Abschluss bildet die Ausnahmeregelung für Krankenhäuser und für sozialen Wohnungsbau zuständige Unternehmen, die wir gleichfalls als eine eher willkürliche Auswahl betrachten.

Travel guidebook- A random selection of the content Travel guidebook- A random selection of the content.
Reiseführer- Eine zufällige Auswahl des Inhalts Reiseführer- Eine zufällige Auswahl des Inhalts.

The user himself is responsible for the safety of the login and password, as well as for the degree of its reliability from hacking or random selection.
Der Benutzer selbst ist verantwortlich für die Sicherheit des Logins und des Passworts sowie für den Grad seiner Zuverlässigkeit durch Hacking oder zufällige Auswahl.

Gift bag- different patterns Random selection of patterns- For logistical reasons no selection possible.
Geschenkesack- verschiedene MusterZufällige Auswahl der Muster- Aus logistischen Gründen keine Auswahl möglich.

Clouds of Sound(Klangwolken)- Every time a sound field is entered by the mouse frequency, volume and panorama values of 24 sinewave generators are defined anew by random selection.
Klangwolken- Frequenzen, Lautstärken und Panoramapositionen von 24 Sinusgeneratoren werden bei jeder Berührung eines Klangfelds mit der Maus durch Zufallsauswahl neu definiert.

This questionnaire only appears after random selection, and is not influenced in any other way by AGOF or ag. ma.
Die Einblendung des Fragebogens erfolgt nach einer zufälligen Auswahl und wird von AGOF und ag. ma nicht weiter beeinflusst.

I liked the Random selection where there were all kinds of categories flying around such as werewolves, robots, no sound and so on.
Ich mochte die Zufallsauswahl, bei der alle möglichen Kategorien wie Werwölfe, Roboter, kein Sound und so weiter herumflogen.

From time to time, we send product samples and leaflets to a random selection of antenatal professionals, to ask for their valuable opinions.
Von Zeit zu Zeit, wir senden Produktproben und BroschĂĽren in eine zufällige Auswahl von vorgeburtlichen Profis,, fĂĽr ihre wertvollen Meinungen fragen.

Sample A random selection of rest stops in Lower Franconia and Thüringen and a random selection of drivers off the road.
Stichprobe Zufällige Auswahl von Anhaltestellen in Unterfranken und Thüringen und zufällige Auswahl von Fahrern aus dem Verkehr.

SOKO Institute has extensive experience with the Random-Route-Procedure(RRV) for random selection of households and target personnel in randomly selected Sample-Points.
Viel Erfahrung hat das SOKO Institut mit dem Random-Route-Verfahren(RRV) zur Zufallsauswahl von Haushalten und Zielpersonen in zufällig ausgewählten Sample-Points.

Studying a random selection of those reposts, however, doesn't help explain why the clip has appealed so strongly to Russian Internet users.
Schaut man sich eine zufällige Auswahl dieser Reposts an, findet man jedoch keinerlei Erklärung dafür, warum der Clip dermaßen gut bei den russischen Internetnutzern angekommen ist.