What is the translation of " RANDOM SELECTION " in Slovak?

• náhodný výber
• náhodného výberu
• náhodných výberov
• náhodným výberom

Examples of using Random selection in English and their translations into Slovak

Random Selection Match.
Režim náhodného výberu zápasov.

The draw will be made by random selection.
Žrebovanie sa uskutoční prostredníctvom náhodného výberu.

The draw is based on random selection and is not the same for all players.
Žrebovanie vychádza z náhodného výberu a nie je rovnaké pre všetkých hráčov.

The one who locks up the wealth as a bet to enter a random selection algorithm.
Ten, kto uzamkne bohatstvo ako vklad/depozit na zadanie algoritmu náhodného výberu.

But this should not be a random selection, but a harmonious, full of meaning.
Ale to by nemalo byť náhodný výber, ale harmonický, plný zmyslu.

If a country exceeds its quota(see below), the Commission uses a random selection method.
Ak krajina prekročí svoju kvótu(pozri ďalej), Komisia použije metódu náhodného výberu.

The fan favorite Random Selection Match returns with new presentation and features.
Fanúšikmi obľúbený režim náhodného výberu zápasov sa vracia s novou prezentáciou a vymoženosťami.

The selection of these transactions will combine a risk assessment and an ad random selection.
Výber týchto transakcií bude vychádzať z kombinácie posúdenia rizika a náhodného výberu.

Random selection in Athens meant giving away a little bit of power, but not for long, and never twice in a row.
Losovanie v Aténach posúvalo kúsok právomocí, nie na dlhú dobu a nikdy dvakrát po sebe.

V-Bucks in Save the World can be used to buy pinatas shaped like llamas to gain a random selection of items.
V-Bucks v"Save the World" môžu byť použitý na nákup Piňán tvaru lamy, aby získal náhodný výber položiek.

For practical reasons, the Commission used a random selection method to determine which schools could take part.
Z praktických dôvodov použila Komisia na určenie škôl, ktoré sa budú môcť zúčastniť, metódu náhodného výberu.

REACH provides dossier selection criteria but additional criteria are used including random selection.
Nariadenie REACH stanovuje kritériá pre výber dokumentácií, ale používajú sa aj dodatočné kritériá vrátane náhodného výberu.

How many of the ingredients contained in a random selection of pink products are toxic and bad for our health?
Koľko ingrediencií, obsiahnutých v náhodnom výbere ružových produktov, je toxických a škodlivých pre vaše zdravie?

Due to the high number of petitions, USCIS is not yet able to announce the date on which it will conduct the random selection process.
Vďaka vysokému počtu prijatých žiadostí nie je USCIS zatiaľ schopný ohlásiť presný deň vybavenia náhodných výberov žiadostí.

If a Member State exceeds its quota, the Commission will use a random selection method to determine which schools can participate.
Ak členský štát prekročí povolený počet, Komisia náhodným výberom určí, ktoré školy sa môžu zapojiť.

Due to the high number of petitions received, USCIS says that is not yet able to announce the exact day of the random selection process.
Vďaka vysokému počtu prijatých žiadostí nie je USCIS zatiaľ schopný ohlásiť presný deň vybavenia náhodných výberov žiadostí.

Auto-mode command definitions(based on a random selection of characters) will bring you the experience in other modes it does not earn;
Definícia príkaz Automatický režim(na základe náhodného výberu postavy) vám prinesie skúsenosti v iných režimoch nemá zárobku;

Fm community's most popular tracks on our Community radio Station and It's made up out of random selection of all the tracks that Libre.
Fm spoločenstva na našej rozhlasové stanice a skladá sa z náhodný výber všetkých skladieb, že Libre.

This font pack is a random selection of 50 typefaces that have been optimized for use on Samsung Galaxy and HTC Sense 6.0 Android devices.
Tento balík fontov je náhodný výber 13 farebných písiem, ktoré boli optimalizované pre použitie v zariadeniach Samsung Galaxy a HTC Sense 6.0 Android.

The REACH Regulation provides dossier selection criteria but additional criteria are used, including a random selection.
Nariadenie REACH stanovuje kritériá pre výber dokumentácií, ale používajú sa aj dodatočné kritériá vrátane náhodného výberu.

Form into small groups(the affinity groups)- these could be a random selection of people at the meeting, existing affinity groups, or groups based on where people live or based on a shared language.
Vytvorte malé skupiny(afinitné skupiny)- mohol by to byť náhodný výber ľudí na mítingu, existujúce afinitné skupiny alebo skupiny založené na tom, kde ľudia žijú alebo založené na zdieľanom jazyku.

Due to the high number of petitions received, the USCIS is unable to announce the exact date on which it will conduct the random selection lottery.
Vďaka vysokému počtu prijatých žiadostí nie je USCIS zatiaľ schopný ohlásiť presný deň vybavenia náhodných výberov žiadostí.

Below is a random selection of potential savings in air conditioning power for various types of vessel on hypothetical routes and with SOLASOLV-UK™ screens in use at the navigation bridge windows, with suggested power savings.
Nižšie je náhodný výber potenciálne úspory energie v klimatizácii pre rôzne typy plavidiel na hypotetických trasách a so obrazovkami SOLASOLV-UK ™, ktoré sa používajú v oknách navigačného mostíka, s navrhovanou úsporou energie.

Instead, you can attach it to the head fire, aquarium, toaster, headgear or mask, and you want- you can use the computer random selection.
Namiesto toho môžete pripojiť ho k hlave ohňu, akvárium, sendvičovač, pokrývky hlavy alebo masky, a chcete- môžete použiť počítač náhodný výber.

Sekatshi dobrotti concert/ Classical music unseriously Wednesday 29. 5. 2013, 20.00Sekatshi dobrotti are a random selection from infinite space of possibilities of musical composer and keyboardist Peter Machajdík, violinist Peter Krajniak and musician and theater director Jozef Vlk.
Sekatshi dobrotti koncert/ Vážna hudba nevážne streda 29. 5. 2013, 20.00Sekatshi dobrotti sú náhodným výberom z nekonečného priestoru neobmedzených možností hudobného skladateľa a klávesistu Petra Machajdíka, huslistu Petra Krajniaka a hudobníka a divadelného režiséra Jozefa Vlka.

The participants' brains and hearts responded to information about the emotional quality of the pictures before the computer flashed them(random selection).
Mozgy a srdcia účastníkov reagovali na informácie o emocionálnej kvalite obrázkov ešte predtým, ako im ich počítač zobrazil(náhodným výberom).

The competent authorities or bodies to whom responsibilities for implementing the independent control system have been delegated by the competent authorities shall make a random selection of at least 0.1% of all the inspection reports issued annually and subject these to verification.
Príslušné orgány alebo subjekty, na ktoré príslušné orgány delegovali zodpovednosť za implementáciu nezávislých systémov kontroly, uskutočňujú náhodný výber aspoň štatisticky významného percentuálneho podielu z celkového počtu správ o kontrolách vydávaných každoročne a podrobujú tieto správy overovaniu.

Furthermore, when expressed in terms of farmers with irregularities, the results from the risk-based selection are indeed more successful than those from the random selection.
Z hľadiska farmárov vykazujúcich nezrovnalosti sú navyše výsledky z výberu založeného na riziku úspešnejšie ako výsledky pochádzajúce z náhodného výberu.

The competent authorities or bodies to which the competent authorities have delegated the responsibility for implementing the independent control system shall make a random selection of all the energy performance certificates issued annually and subject them to verification.
Príslušné orgány alebo subjekty, na ktoré príslušné orgány delegovali zodpovednosť za implementáciu nezávislých systémov kontroly, uskutočňujú náhodný výber aspoň štatisticky významného percentuálneho podielu z celkového počtu každoročne vydávaných energetických certifikátov a podrobujú tieto certifikáty overovaniu.