Examples of using Random selection in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Random selection?
בחירה אקראית?But its common name is"random selection.".
אבל השם המקובל הוא"בחירה אקראית".Commencing random selection of earthlings.
להתחיל מקרי מבחר של תושבי כדור-הארץ.No, everything, everything in nature is the result of random selection.
לא, הכול, הכול בטבע נוצר כתוצאה מבחירה אקראית.He checked a random selection of bills at the bank.
הוא בדק באופן אקראי שטרות בבנק.The Bureau of Consular Affairs makes50.000 available visas each fiscal year with random selection.
But more interesting than the ancient use of random selection is its modern resurgence.
אבל מעניינת יותר מהשימוש העתיק בבחירה האקראית היא תחייתה המודרנית.Using a random selection of web cameras in the network, chat will offer a new source completely at random. .
באמצעות בחירה אקראית של מצלמות אינטרנט ברשת, צ‘ אט מציע מקור חדש לגמרי באקראי.The Secretary General of ICSID shall make the appointment by random selection from the existing nominations.
המזכיר הכללי של ICSID יבצע את מינויו על ידי בחירה אקראית מן המועמדויות הקיימות.Mr. Tukey said a random selection of three people would have been better than a group of 300 chosen by Mr. Kinsey.
טאקי אמר:"בחירה אקראית של שלושה אנשים הייתה טובה יותר מאשר הקבוצה של 300 איש שנבחרה על ידי מר קינסי.".Instead, you can attach it to the head fire, aquarium, toaster, headgear or mask, and you want-you can use the computer random selection.
במקום זאת, אתה יכול לצרף אותו לאש הראש, אקווריום, הטוסטר, כיסויי הראש או מסכה, ואתה רוצה-אתה יכול להשתמש בבחירה האקראית המחשב.As statisticians pointed out, random selection will change the outcome of some events.
כפי שהראו סטטיסטיקאים, בחירה אקראית משנה את תוצאותיהן של תחרויות מסוימות.For example, writing different directions for the arms and legs on pieces of paper,and later executing the actions at random selection of the paper scraps.
לדוגמא, כתיבת פעולות שונות לידיים ולרגליים על חתיכות נייר,ולאחר מכן לבצע את הפעולות מתוך בחירה מקרית בניירות.(Laughter) Very interestingly, random selection was a key part of how democracy was done in ancient Athens.
(צחוק) מעניין מאד, שהבחירה האקראית מילאה תפקיד מפתח בדמוקרטיה של אתונה העתיקה.Student governments can be reinvented from the ground up and therefore offera glimpse into the possibilities and problems of incorporating practices like random selection into everyday governance.
ממשלות סטודנט יכולות להמציא את עצמי מחדש מהיסוד ולכן מציעותצצה אל האפשרויות והבעיות של שיטות שילוב כמו בחירה אקראית בתוך מנגנוני ממשל היומיום.Statistician John Tukay remarked,"A random selection of three people would have been better than a group of 300 chosen by Mr. Kinsey.".
טאקי אמר:"בחירה אקראית של שלושה אנשים הייתה טובה יותר מאשר הקבוצה של 300 איש שנבחרה על ידי מר קינסי.".סיסמאות Statistician John Tukay remarked,"A random selection of three people would have been better than a group of 300 chosen by Mr. Kinsey.".
אחד המבקרים החשוביםהסטטיסטיקאי ג'ון טוקי טען ש"בחירה שרירותית של 3 אנשים טובה יותר מ-300 שנבחרו על ידי קינסי"(10).While there's a great deal of promise in moving beyond elections in the way we both think about anddo democracy by incorporating practices such as random selection, a great deal still needs to be learned about what these changes would entail.
אמנם יש מידה רבה של הבטחה ועובר בחירות בדרך שנינו חושבים עלולעשות דמוקרטיה על ידי שיטות שילוב כגון בחירה אקראית, הרבה עדיין צריך ללמוד על מה השינויים האלה יהיו כרוכים.For random selection degrees of text flipping, at the stage when the text area is selected, you can rotate the area at any angle by clicking on the point located in the middle.
עבור- בחירה אקראית מעלות של טקסט מרפרף, בשלב שבו אזור הטקסט נבחר, אתה יכול לסובב את האזור בכל זווית על ידי לחיצה על הנקודה ממוקמת באמצע.Tukey was perhaps the most vocal critic, saying,"A random selection of three people would have been better than a group of 300 chosen by Mr. Kinsey.".
טאקי אמר:"בחירה אקראית של שלושה אנשים הייתה טובה יותר מאשר הקבוצה של 300 איש שנבחרה על ידי מר קינסי.".In an attempt to alleviate the overcrowding… the government announced today that a random selection of U.S. households… will be asked to take prisoners into their homes.
בניסיון להקל על בעיית הצפיפות… הממשלה הודיעה היום שבחירה רנדומאלית של בתי אב בארה"ב… יתבקשו לקחת אסירים לבית.Author andactivist Brett Hennig presents a compelling case for sortition democracy, or random selection of government officials- a system with roots in ancient Athens that taps into the wisdom of the crowd and entrusts ordinary people with making balanced decisions for the greater good of everyone.
הסופר והאקטיביסט ברט הניג מציג טיעון משכנע בזכות דמוקרטיה של סורטיציה- או בחירה אקראית של פקידי ממשלה- מערכת ששורשיה ביוון העתיקה, ששואבת מחוכמת ההמונים ושמפקידה בידי אנשים רגילים את קבלתם של החלטות מאוזנות לטובת הכלל.(Amplified voice) Ladies and gentlemen,in honor of this jet clipper's inaugural flight, by a random selection, we would like to offer the passenger in 3D a bottle of champagne.
גבירותי ורבותי, לכבודהטיסה הראשונה של מטוס הסילון הזה, על-ידי בחירה אקראית, אנחנו מתכבדים להציע 3D לנוסע שבמושב בקבוק שמפניה.All of these books to learnEnglish is not selected by«random selection» and according to the personal opinion of the author, who used those books and enjoyed(and not overjoyed).
כל הספרים האלה כדיללמוד אנגלית לא נבחרה על ידי«בחירה אקראית» ולפי דעתו האישית של הכותב, שהשתמש בספרים האלה ונהנה(ולא מאושרים).One of their committeemembers, Princeton mathematician John Tukey, wrote,“A random selection of three people would have been better than a group of 300 chosen by Mr. Kinsey.”.
אחד המבקרים החשוביםהסטטיסטיקאי ג'ון טוקי טען ש"בחירה שרירותית של 3 אנשים טובה יותר מ-300 שנבחרו על ידי קינסי"(10).In other words,the phrase“raw food” on this web site does not mean a random selection of uncooked vegetables and fruits, but a very selective subset of vegetables and fruits specifically selected to treat cancer.
במילים אחרות, את הביטוי"אוכל נא" בדף אינטרנט זה, אינו מכוון לבחירה אקראית של ירקות ופירות חיים, אלא לתת קבוצה מאוד סלקטיבית של ירקות ופירות שנבחרו באופן ספציפי לטפל בסרטן.Indeed, the continuous operation of student governments makes theseprojects unique among other forays into the use of random selection in politics, where past initiatives such as Citizens' Juries are usually temporary, one-off initiatives that examine a single issue.
אכן, המבצע המתמשך של ממשלות סטודנט שהכיןהפרויקטים הללו ייחודיים בין גיחות אחרות לתוך השימוש של בחירה אקראית בפוליטיקה, איפה יוזמות קודמות כגון המושבעים האזרח הן בדרך כלל זמניות, חד פעמי יוזמות הבוחנות סוגיה אחת.
