What is the translation of " RANDOM SAMPLE " in Slovak?

• náhodnú vzorku
• náhodne vzorka
• náhodnej vzorke
• náhodnej vzorky
• náhodná vzorka

Examples of using Random sample in English and their translations into Slovak

Random Sample Consensus(RANSAC).
Náhodná vzorka konsenzus(RANSAC).

The study did not use a random sample.
Štúdia nepoužila náhodnú vzorku.

A random sample must be drawn from each lot.
Z každej série sa vyberie náhodne vzorka.

In fact, the mailers were not sent to a random sample of voters.
V skutočnosti, odosielatelia neboli zaslané náhodný vzorka voličov.

The Court examined a random sample of 30 advances paid during 2009.
Dvor audítorov preskúmal náhodnú vzorku 30 záloh vyplatených v roku 2009.

In fact, the mailers were not sent to a random sample of voters.
V skutočnosti posielatelia neboli poslaní na náhodnú vzorku voličov.

A random sample shall be drawn from each lot according to the requirements of point 5.3.
Podľa požiadaviek bodu 5.3 sa z každej série vyberá náhodná vzorka.

Sample: Multi-stage, stratified, random sample in each country.
Vzorka: Viacstupňové, stratifikované, náhodné vzorky pracujúcej populácie v každej krajine.

A random sample shall be taken from each lot according to the requirements of this Directive.
Podľa požiadaviek tejto smernice sa z každej série vyberá náhodná vzorka.

For example, the recorded conversations are not a random sample of all possible conversations.
Napríklad nahrané rozhovory nie sú náhodný vzorka zo všetkých možných konverzácií.

A random sample shall be taken from each lot according to the requirements of this Regulation.
Podľa požiadaviek tohto nariadenia sa z každej série vyberá náhodná vzorka.

For example, the recorded conversations are not a random sample of all possible conversations.
Napríklad zaznamenané konverzácie nie sú náhodnou vzorkou všetkých možných konverzácií.

A random sample shall be taken from each lot according to the requirements of this Regulation.
Z každej série sa podľa požiadaviek tohto nariadenia vyberá náhodná vzorka.

A medical record review was conducted on a random sample of children from each decile.
Vyhodnotenie zdravotných záznamov bolo vykonané na náhodnej vzorke detí z každej tejto desatiny.

We take a random sample and let our tried-and-tested algorithms do the maths to predict the value of your debt portfolio.
Vezmeme náhodnú vzorku a necháme naše overené a otestované algoritmy počítať, aby predvídali hodnotu vášho dlhového portfólia.

It has never been suggested by any of the authors that this was a“random sample of cases”.
Žiaden z autorov nášho článku nikdy ani len nenaznačil, že to bola„náhodná vzorka prípadov“.

The Court audited a random sample of 30 import declarations in each of six Member States(4).
Dvor audítorov vykonal audit náhodnej vzorky 30 vyhlásení o dovoze v šiestich členských štátoch(4).

The Court assessed the supervisory and control systems and examined a random sample of 61 transactions drawn from the whole area of administrative expenditure.
Dvor audítorov zhodnotil systémy dohľadu a kontroly a skontroloval náhodnú vzorku 61 transakcií vybranú z celej oblasti správnych výdavkov.

An adequate random sample of the manufactured PPE shall be selected by the notified body at a place agreed between the body and the manufacturer.
Notifikovaný orgán vyberie primeranú náhodnú vzorku vyrábaného OOP na mieste, na ktorom sa orgán a výrobca dohodnú.

In respect of claim year 2016 the rate of errors found in the random sample checked on the spot shall not exceed 2% in the preceding financial year.
Pokiaľ ide o rok nároku 2016, miera chybovosti zistená v náhodnej vzorke kontrolovanej na mieste nesmie v predchádzajúcom rozpočtovom roku prekročiť 2%.

An additional random sample of 30 import declarations was audited in each of the three Member States visited(see paragraph 4.5).
V každom z troch kontrolo­ 10% 78% 100% vaných členských štátov sa kontrolovala dodatočná náhodná vzorka 30 vyhlásení o dovoze(pozri bod 4.5).

In respect of claim years 2015 and 2016 the rate of errors found in the random sample checked on the spot shall not exceed 2% in the preceding two financial years.
Pokiaľ ide o rok nároku 2016, miera chybovosti zistená v náhodnej vzorke kontrolovanej na mieste nesmie v predchádzajúcom rozpočtovom roku prekročiť 2%.

Asks that a random sample of the nearly 400 projects that have gone through ReM assessment at appraisal be reassessed after completion by independent experts;
Žiada, aby náhodnú vzorku takmer 400 projektov, ktoré boli posúdené rámcom merania výsledkov, po ich ukončení opätovne posúdili nezávislí experti;

Random match probability- The probability that the DNA in a random sample from the population has the same profile as the DNA in the evidence sample..
Legal services; DNA forensics Pravdepodobnosť, že DNA na náhodnej vzorke z populácie má rovnaký profil ako DNA dôkaz vzorky..

The auditors checked a random sample of 30 import declarations in each of these three Member States.
Audítori skontrolovali náhodnú vzorku 30 vyhlásení o dovoze v každom z týchto troch členských štátov.

Some social scientists are accustomed to working with data that comes from a probabilistic random sample from a well-defined population, such as all adults in a particular country.
Niektorí sociálni vedci sú zvyknutí pracovať s údajmi, ktoré pochádzajú z pravdepodobne náhodnej vzorky z dobre definovanej populácie, ako sú všetci dospelí v konkrétnej krajine.

In respect of claim year 2015 the rate of errors found in the random sample checked on the spot shall not exceed 2% in the preceding two financial years.
Pokiaľ ide o rok nároku 2015, miera chybovosti zistená v náhodnej vzorke kontrolovanej na mieste nesmie v predchádzajúcich dvoch rozpočtových rokoch prekročiť 2%.

Text box 17 Sample characteristics: Producer organisations in the random sample represented 2% of the total number and 5% of the turnover of EU producer organisations in 2004.
Rámček 17 Charakteristika vzorky: Organizácie výrobcov v náhodnej vzorke predstavovali 2% celkového počtu a 5% obratu organizácií výrobcov EÚ v roku 2004.

The Court audited the effectiveness of this aid scheme based primarily on a random sample of 30 operational programmes in eight Member States and on a review of Commission data.
Dvor audítorov vykonal audit efektívnosti tejto schémy pomoci hlavne na základe náhodnej vzorky 30 operačných programov v ôsmich členských štátoch a na základe kontroly údajov Komisie.