What is the translation of " RANDOM SAMPLE " in Croatian?

• nasumični uzorak
• sluajnom uzorku
• slučajnom uzorku

Examples of using Random sample in English and their translations into Croatian

Random sample generator.
Slučajni uzorak generator.

During the test at least one random sample shall be taken.
Tijekom ispitivanja uzima se barem jedan slučajni uzorak.

A random sample is taken from each batch.
Slučajni uzorak uzima se iz svake serije.

In fact, the mailers were not sent to a random sample of voters.
U stvari, Mailers nisu poslani na sluajnom uzorku biraa.

Subsequently, a random sample of households is drawn in each PSU.
Nakon toga se uzima nasumični uzorak kućanstava u svakoj jedinici.

And so, I began to think about, well, maybe that's just a random sample.
I tako, počeo sam razmišljati o tome, pa, možda je to samo nasumični uzorak.

Subsequently, a random sample of households was drawn in each PSU.
Nakon toga, napravljen je nasumičan uzorak kućanstava u svakom PJU-u.

The respective values in Tables 1 and 2 must not be exceeded in the random sample.
U slučajnom uzorku ne smiju se prekoračiti odgovarajuće vrijednosti iz tablica 1. i 2.

For example, Americans on Twitter are not a random sample of Americans Hargittai 2015.
Na primjer, Amerikanci na Twitteru nisu sluajni uzorak Amerikanaca Hargittai 2015.

A random sample of condoms is also taken from each batch for more rigorous quality tests.
Iz svake se serije također uzima nasumični uzorak kondoma za još rigoroznije ispitivanje kakvoće.

However, you don't believe that these 100,000 respondents are a simple random sample of American adults.
Međutim, ne vjerujem da su ovi 100 ispitanici su jednostavni sluajni uzorak odraslih Amerikanaca.

The study was conducted on a random sample of 147 subjects(88 boys and 59 girls) aged 5-8 and 9-12 years.
IstraÅ3⁄4ivanje je provedeno na sluajnom uzorku od 147 ispitanika(88 djevojica i 59 djeaka) u dobi od 5-8 i 9-12 godina.

A cross-sectional study was carried out in outpatient clinics of a general hospital using a random sample of 252 adult patients with chronic diseases.
Ova studija presjeka provedena je u izvanbolničkim ambulantama opće bolnice na slučajnom uzorku od 252 odraslih bolesnika s kroničnim bolestima.

We take a random sample and let our tried-and-tested algorithms do the maths to predict the value of your debt portfolio.
Koristeći nasumičan uzorak iz portfelja, naš provjereni algoritam izradit će proračun i predvidjeti vrijednost portfelja vašeg potraživanja.

Suppose 10 tools stamped from the same machine during a production run are collected as a random sample and measured for breaking strength.
Pretpostavimo da je 10 alata proizvedenih na istom stroju uzeto kao slučajni uzorak za vrijeme procesa proizvodnje i da je na njima napravljeno mjerenje prekidne čvrstoće.

An adequate random sample of the manufactured PPE shall be selected by the notified body at a place agreed between the body and the manufacturer.
Prijavljeno tijelo bira odgovarajući nasumični uzorak proizvedenog OZO-a na mjestu gdje se dogovorilo s proizvođačem.

A first source of systematic bias is that the people captured are typically neither a complete universe of all people or a random sample from any specific population.
Prvi izvor sistematski predrasuda je da su ljudi zarobljeni su obino ni kompletan univerzum svih ljudi ili sluajnom uzorku od bilo koje specifine populacije.

Where the random sample covers more than one Fund or programme, the total error rate(calculated) presented in column‘D' concerns the whole population.
Ako nasumični uzorak obuhvaća više od jednog fonda ili programa, ukupna(izračunana) stopa pogreške u stupcu D odnosi se na cijelu populaciju.

From each group of fishing vessels corresponding to one of the risk criteria referred to in paragraphs 1 and 2, Member States shall take a random sample of fishing vessels.
Iz svake skupine ribarskih plovila koji odgovaraju jednom od kriterija rizika iz stavaka 1. i 2. države članice biraju slučajni uzorak ribarskih plovila.

Although the survey invitation pops up for a random sample of visitors, it is optional, and not all embassy websites carry the survey.
Iako se poziv za sudjelovanje u anketiranju pojavljuje samo slučajnom uzorku posjetitelja, ono je opcionalno, i ne provodi se na svim web stranicama veleposlanstava.

In order to build and train such a model, Blumenstock and research assistants from Kigali Institute of Science and Technology called a random sample of about a thousand customers.
Da bi se izgradio i osposobio takav model, Blumenstock i znanstveni suradnici s Instituta za znanost i tehnologiju Kigali nazvali su slučajni uzorak od oko tisuću kupaca.

We take their supply chain, we take all the factory names, we do a random sample, we send inspectors on an unannounced basis to inspect those facilities, and then we publish the results.
Uzimamo njihove lance ponude, uzimamo sva imena tvornica, radimo slučajan uzorak, šaljemo inspektore nenajavljeno da pregledaju te tvornice, i onda objavljujemo rezultate.

The total error rate is calculated before any financial corrections are applied in relation to the audited sample or the population from which the random sample was drawn.
Ukupna stopa pogreške izračunava se prije primjene bilo kakvih financijskih ispravaka u odnosu na revidirani uzorak ili populaciju iz koje je dobiven nasumični uzorak.

Once the population has been split up into strata, assume that the researcher selects a simple random sample without replacement of size\(n_h\), independently from each strata.
Kada se stanovništvo razdijeli u slojeve, pretpostavimo da istraživač odabire jednostavni slučajni uzorak bez zamjene veličine\(n_h\), neovisno o svakoj slojevima.

Assuming that the mailers were sent to a random sample of voters(but more on this in a moment), under what conditions might this mailing have altered the outcome of the Supreme Court Justice election?
Pod pretpostavkom da su maileri poslani na sluajni uzorak biraa(ali više o tome u trenu), pod kojim uvjetima bi ova pošta mogla promijeniti rezultat izbora Vrhovnog suda?

Furthermore, to increase the efficiency of the oversight by the FISC, the U.S. Administration has agreed to implement a recommendation by the PCLOB to supply to the FISC documentation of Section 702 targeting decisions, including a random sample of tasking sheets, so as to allow the FISC to assess how the foreign intelligence purpose requirement is being met in practice(155).
Nadalje, radi povećanja učinkovitosti FISC-ovog nadzora, američka vlada pristala je provesti preporuku PCLOB-a o dostavljanju FISC-u dokumentacije o odlukama o odabiru cilja iz odjeljka 702., uključujući nasumični uzorak radnih naloga, kako bi FISC mogao procijeniti kako se zahtjev u pogledu prikupljanja stranih obavještajnih informacija provodi u praksi(155).

Assume that the mailers were sent to a random sample of voters(but more on that in a moment), under what conditions might this mailing have altered the outcome of the Supreme Court Justice election?
Pretpostavimo da su okruÅ3⁄4nice poslana na sluajnom uzorku biraa(ali više o tome u ovom trenutku), pod kojim uvjetima bi to Poštansku su promijenili ishod izbora Vrhovni sud pravde?

Finally, in Emotional Contagion, the participants who bore the burden of the research were a random sample from the population most likely to benefit from the results namely, Facebook users.
Konačno, u emocionalnoj zarazi, sudionici koji su nosili teret istraživanja bili su slučajni uzorak stanovništva koji je najvjerojatnije koristio rezultate naime, korisnici Facebooka.

The audit involves testing a random sample of transactions and evaluating supervisory and control systems to determine whether revenue and payments are calculated correctly and comply with the legal and regulatory framework.
Sama revizija obuhvaća ispitivanje nasumičnog uzorka transakcija i vrednovanja nadzornih i kontrolnih sustava kako bi se utvrdilo jesu li prihodi i plaćanja točno izračunati te jesu li usklađeni sa zakonskim i pravnim okvirom.

Once you have set up and launched your experiment, a random sample of your website visitors who go to that destination or final URL will see one of the four different pages, including your original web page.
Kad postavite i pokrenete eksperiment, nasumični uzorak posjetitelja vaše web-lokacije koji dođu na taj odredišni ili završni URL vidjet će jednu od četiri različite stranice, uključujući izvornu web-stranicu.