What is the translation of " RANDOM SAMPLE " in Hungarian?

• véletlenszerű minta
• egy véletlen minta
• véletlenszerű mintát
• szúrópróbaszerű

Examples of using Random sample in English and their translations into Hungarian

Random sample, two of the bags.
Véletlenszerű minta, két zacskóban.

Expenditure in reference year auditedfor the random sample audited.
A véletlenszerű mintához ellenőrzött kiadások a tárgyévben kiadások s.

So you're not doing a random sample of the population as a total random but.
Hogy nem a teljes célpopulációt vizsgáljuk hanem random mintavétellel alakítunk.

Indication of the last reference period from which the random sample was drawn.
Az utolsó referenciaidőszak megjelölése, amelyből a véletlenszerű mintavételezés történt.

A random sample shall be taken from each lot according to the requirements of this Regulation.
E rendelet követelményeinek megfelelően minden tételből véletlenszerű mintát kell venni.

However, you don't believe that these 100,000 respondents are a simple random sample of American adults.
Azonban nem hiszem, hogy ezek a 100.000 válaszadók egy egyszerű véletlen minta az amerikai felnőttek.

A random sample shall be taken from each lot according to the requirements of this Directive.
Ezen irányelv követelményeinek megfelelően minden tételből véletlenszerű mintát kell venni.

For example, a portion or quantity of a population, individual, organ, tissue or liquid; cf. random sample, water sample..
Például egy populáció része vagy mennyisége, egyed, szerv, szövet vagy folyadék; vö. véletlen minta, vízminta.

The Court audited a random sample of 30 import declarations in each of six Member States(4).
A Számvevőszék véletlenszerű minta alapján országonként 30 behozatali nyilatkozatot ellenőrzött hat tagállamban(4).

Responses for a given group are independent and identically distributed normal random variables(not a simple random sample(SRS)).
Adott csoport válaszai független, azonos eloszlású, normális eloszlású véletlen változók(nem egy egyszerű véletlen minta (SRS)).

The auditors checked a random sample of 30 import declarations in each of these three Member States.
Az ellenőrök a három tagállam mindegyikében 30 behozatali nyilatkozatot ellenőriztek, véletlenszerű mintavétel alapján.

A first source of systematic bias is that the people captured are typically neither a complete universe of all people or a random sample from any specific population.
Az első forrás szisztematikus torzítás, hogy az emberek elfogott jellemzően nem egy teljes univerzum minden ember, vagy egy véletlen minta bármely adott populációban.

If we took a random sample of a million people who majored in math, the subset who are portrait artists might be relatively small.
Ha véletlen mintát veszünk egymilliónyi matekszakos közül, az arcképfestők részhalmaza viszonylag kicsinynek bizonyulhat.

The Court assessed the supervisory and control systems and examined a random sample of 61 transactions drawn from the whole area of administrative expenditure.
Ellenőrizte a felügyeleti és kontrollrendszereket, és a működési kiadások egész területéről véletlenszerű minta alapján 61 ügyletet vizsgált.

An additional random sample of 30 import declarations was audited in each of the three Member States visited(see paragraph 4.5).
Mindhárom felkeresett tagállamban sor került továbbá egy 30 behozatali nyilatkozatból álló véletlenszerű minta ellenőrzésére(lásd: 4.5. bekezdés).

The Nagel-Group also offers reliable inventory security through scalable counting of residual quantities during order-picking and random sample checks of outgoing orders.
Ezenkívül a Nagel-Group többek között mérhető maradékszámítást biztosít a komissiózás során, valamint az árukivitel szúrópróbaszerű ellenőrzésével biztosítja a készletek megbízhatóságát.

An adequate random sample of the manufactured PPE shall be selected by the notified body at a place agreed between the body and the manufacturer.
A bejelentett szervezet a szervezet és a gyártó által közösen elfogadott helyszínen megfelelő véletlenszerű mintát választ a gyártott egyéni védőeszközök közül.

Although it certainly would be more desirable to test all or a truly random sample of students at each school, neither of these options is feasible on most college campuses.
Bár természetesen kívánatos lenne minden hallgatót vizsgálni vagy valóban véletlenszerű mintavételt alkalmazni minden iskolában, a felsőoktatási intézmények többségében azonban e megoldások egyike sem.

In order to build and train such a model, Blumenstock and research assistants from Kigali Institute of Science and Technology called a random sample of about a thousand customers.
Annak érdekében, hogy egy ilyen modellt felépítsen és képezzen, a Blumenstock és a Kigali Tudományos és Technológiai Intézet kutatói asszisztensei véletlenszerű mintát neveztek mintegy ezer ügyfélnek.

Germans on Twitter in 2009 were not a probabilistic random sample of German voters, and supporters of some parties might tweet about politics much more often than supporters of other parties.
A németek a Twitteren 2009-ben nem voltak valószínűségi véletlenszerű minták a német szavazókról, és egyes pártok támogatói sokkal gyakrabban cseveghetnek a politikáról, mint más pártok támogatói.

Right about now I have got the things on the fruity slicer like this on different keys it's just different parts of the sample actually just some Turkish shit i don't even know who it's by- like it's just some random sample.
Most beraktam pár dolgot a fruit sicer-be, így különböző billentyűhöz a sample különböző részei tartoznak. Ez valami török szar, azt sem tudom kié, olyan mint néhány véletlenszerű sample.

We take their supply chain, we take all the factory names, we do a random sample, we send inspectors on an unannounced basis to inspect those facilities, and then we publish the results.
Megnézzük az ellátórendszerüket, összeszedjük az összes gyár nevét, véletlenszerűen mintát veszünk, előzetes bejelentés nélkül ellenőröket küldünk ki, hogy megvizsgálják a létesítményeket, végül pedig közzétesszük az eredményeket.

Furthermore, the Commission services have followed-up the Court's findings and found three of the weaknesses found by ECA(lack of review of work by a senior staff, risk analysis not effective, insufficient random sample).
A Bizottság szolgálatai ezen kívül nyomon követték a Számvevőszék megállapításait, és a Számvevőszék által feltárt hiányosságok közül hármat találtak(egy vezető tisztviselő elégtelen kontrolltevékenysége, nem hatékony kockázatelemzés, elég telen véletlen mintavétel).

Assuming that the mailers were sent to a random sample of voters(but more on this in a moment), under what conditions might this mailing have altered the outcome of the Supreme Court Justice election?
Feltéve, hogy a levelezõket véletlenszerû szavazómintába küldték(de erõsen egy pillanatra), milyen feltételek mellett lehetne ez a levelezés megváltoztatni a Legfelsõbb Bíróság igazságszolgáltatási választásának eredményét?

Since 2007 the European Court of Auditors('the Court') has reported in its annual report an estimated error rate for Cohesion Policy as a whole for each budget year(2006-2009) based on an independent, annual, random sample of transactions.
Az Európai Számvevőszék(a továbbiakban: Számvevőszék) 2007 óta közli éves jelentésében a kohéziós politika egészének a tranzakciókból merített független, éves, véletlenszerű minta alapján mért becsült hibaarányát minden egyes költségvetési év tekintetében(2006- 2009).

Pop up Surveys- pop-up surveys displayed to a random sample of Internet users visiting participating web sites(collects socio-demographic and/or product/lifestyle data and recruits the panel).
Pop up felmérés- a kutatásban részt vevő weboldalakat meglátogató internet-felhasználókból vett véletlen minta számára megjelenített pop-up kérdőív(szociodemográfiai és/vagy termék használati/életmód adatok gyűjtése és a panel bővítése).

Since 2008 the European Court of Auditors has disclosed in its annual report an estimated error rate for the Agriculture and Natural Resources policy area as a whole for each financial year(FYs 2007-2010) based on an independent, annual random sample of transactions.
Óta az Európai Számvevőszék a mezőgazdasági és a természeti erőforrásokkal kapcsolatos szakpolitika egészére vonatkozóan minden egyes költségvetési év(a 2007 és 2010 közötti pénzügyi évek) tekintetében éves jelentésében közli a tranzakciók független, éves, véletlenszerű mintája alapján mért becsült hibaarányát.

Underlying the Community's accounts, the Court audited these supervisory and control systems and tested a random sample of payments drawn from the expenditure of 30 paying agencies(which were collectively responsible for 68% of CAP expenditure)(see Table 5.1).
Szolgáló ügyletek jogszerűségéről és szabályszerűségéről, a Számvevőszék ellenőrizte ezeket a felügyeleti és kontrollrendszereket, és megvizsgált egy 30(együttesen a KAP-kiadások 68 %-áért felelős) kifizető ügynökség kiadásaiból vett véletlenszerű mintát(lásd: 5.1. táblázat).

In the framework of determining the list of characteristics for the 1992/2000 basic survey, Member States may, at their request and on the basis of appropriate documentation, be authorized by the Commission, in accordance with the procedure laid down in Article 15, to use random sample surveys for certain characteristics.
(2) A jellemzők 1999- 2000. évi alapfelméréssel kapcsolatos katalógusának meghatározása keretében a Bizottság, a 15. cikkben megállapított eljárás szerint, saját kérésükre és megfelelő dokumentumok alapján felhatalmazhatja a tagállamokat, hogy véletlen mintavételen alapuló felméréseket alkalmazzanak bizonyos jellemzőkre.

In statistical inference, parameters are sometimes taken to be unobservable, and in this case the statistician's task is to infer what they can about the parameter based on observations of random variables(approximately) distributed according to the probability distribution in question, or more concretely stated, based on a random sample taken from the population of interest.
A következtetési statisztikában a paramétereket ismeretlennek vesszük, és ebben az esetben a statisztikus feladata, hogy következtessen a paraméterekre olyan random valószínűségi változók alapján, amik az adott mintában megfigyelt eloszlást követik, vagy még konkrétabban, a kérdéses populációból vett véletlenszerű minta alapján.