What is the translation of " RANDOM PROCESSES " in Hungarian?

• véletlenszerű folyamatok
• véletlen folyamatok
• véletlenszerû folyamatok

Examples of using Random processes in English and their translations into Hungarian

Random Processes, 536.
Véletlen folyamatok, 536.

Research research area Random processes(percolation, random walks, etc.).
Kutatás kutatási terület Véletlen folyamatok(perkoláció, bolyongás, stb.).

Engineering analysis methods, signals and systems, probability and random processes.
Műszaki elemzési módszerek, jelek és rendszerek, a valószínűség és a véletlen folyamatok.

Random processes and reliability: problems in design against failure under earthquake, wind, and wave loadings;
Véletlen folyamatok és a megbízhatóság: problémák tervezési üzemzavar elleni alatti földrengés, a szél, és a hullám terheléseket;

The students will obtain a general background by taking compulsory courses in probability, optimization, statistical modeling, and random processes.
A hallgatók általános hátteret szereznek a kötelező tanfolyamok valószínűséggel, optimalizálással, statisztikai modellezéssel és véletlenszerű folyamatokkal való felvételével.

Random processes produce many sequences that convince people that the process is not random after all.”.
Hogy a véletlenszerű folyamatok számos olyan sorrendet eredményeznek, amelyek arról győzik meg az embereket, hogy a folyamat mégsem véletlenszerű.”.

Therefore, if human beings want to maintain their fluky status and order, they must work with full fury to defeat the merely random processes of nature.
Ezért ha az emberek fenn akarják tartani szeszélyes státusukat és rendjüket, teljes dühvel kell munkálkodniuk azon, hogy legyőzzék a természet merőben véletlenszerű folyamatait.

Indeed, after arguing that auto-organization by random processes may be possible in nonequilibrium systems, Prigogine states in the first reference.
Valójában, miután amellett érvel, hogy előfordulhatnak véletlenszerű folyamatok által előidézett automatikus szerveződések nemegyensúlyi rendszerekben, Prigogine megállapítja az első hivatkozásban.

Let us now sum up his mathematical contributions which were almost all in the area of mathematical statistics, more precisely stochastic analysis, random processes, regenerative phenomena and mathematical genetics.
Nézzük Összefoglalva: a matematikai hozzájárulásokat, amelyeket szinte minden területén a matematikai statisztika, pontosabban sztochasztikus elemzés, véletlen folyamatok, jelenségek és a regeneratív matematikai genetika.

Is it really credible that random processes could have constructed a reality, the smallest element of which- a functional protein or gene- is complex beyond our own creative capacities,?
Valóban elhihető, hogy véletlenszerű folyamatok meg tudnak konstruálni egy valóságot, amelynek legkisebb eleme- egy funkcionális fehérje vagy gén- saját kreatív teljesítőképességünkön túlmutatóan komplex?

By showing that matter seems to be distributed randomly, the new map suggests random processes were at play in the very early universe.
Mivel úgy tûnik, hogy az anyag véletlenszerû eloszlását mutatja, az új térkép azt sugallja, hogy véletlenszerû folyamatok játszottak szerepet a nagyon korai univerzumban"kvantum" skálán.

In his work"Cosmophysical factors in random processes" Simon Shnol speaks of thousands of similar facts, when the graphs of the error of completely different dimensions are similar to the twin brothers.
Kozmofizikai tényezők a véletlenszerű folyamatokban” című munkájában Simon Shnol hasonló tényekről beszél, amikor a teljesen különböző mérések hibatáblái hasonlóak az ikertestvérekhez.

The new map, by showing that matter seems to be distributed randomly, suggests that random processes were at play in the very early universe on minute“quantum” scales.
Mivel úgy tûnik, hogy az anyag véletlenszerû eloszlását mutatja, az új térkép azt sugallja, hogy véletlenszerû folyamatok játszottak szerepet a nagyon korai univerzumban"kvantum" skálán.

For example, it is possible to detect random processes such as the unique“blink” of fluorescent molecules, which would remain hidden when examining a larger sample, said Dr. Miklós Kellermayer.
Emellett például olyan véletlenszerű folyamatokat lehet így felderíteni, mint a fluoreszkáló molekulák egyedi„pislogása”, ami egy nagyobb minta vizsgálatánál rejtve maradna- mutatott rá Dr. Kellermayer Miklós.

We have already said that these mechanisms God alone put into the DNA, they are not there by themselves and certainly not as random processes that would be developed by themselves, as it teaches the theory of evolution.
Mint említettem, ezek a mechanizmusok azért vannak a helyükön, mert Isten így teremtette őket, nem önkéntelenül keletkeztek és egyáltalán nem véletlen folyamatok, amelyek önmaguktól jönnek létre- mint ahogyan ezt az evolúciós elmélet állítja.

An ability to apply knowledge of mathematics(including discrete mathematics, random processes, differential equations, linear algebra and complex variables), theoretical and experimental knowledge of science and of Electrical-Electronics Engineering in modeling and solving of engineering problems.
A tudás alkalmazásának a matematika(beleértve a diszkrét matematika, véletlenszerű folyamatok, differenciálegyenletek, lineáris algebra és komplex változók), elméleti és gyakorlati tudást a tudomány és az elektromos-elektronikai mérnöki modellezése és megoldása mérnöki problémák.

After several years and multiple generations of lizards, the researchers found that both natural selection- whereby traits that enhance survival get passed down from generation to generation- and random processes contributed to the animals' genetics and their physical characteristics.
Több éves és többszörös gyíkok generációja után a kutatók azt találták, hogy mind a természetes szelekció- a túlélést fokozó tulajdonságok generációról generációra történő átadása-, és a véletlenszerű folyamatok hozzájárultak az állatok genetikájának és fizikai jellemzőinek.

Nicolis Prigogine and coworkers to find auto-organization by random processes within living creatures, sustained order can never be achieved, because no new information is available.
Nicolis Prigogine és munkatársai minden arra irányuló erőfeszítése ellenére, hogy találjanak véletlenszerű folyamatok által irányított automatikus szerveződéseket az élőlényekben, tartós rend soha nem érhető el, mert nem áll rendelkezésre új információ.

Probability, random variables, probability distribution and density functions, multiple random variables, random processes, spectral properties of random processes and response of linear systems to random input, engineering applications.
Valószínűség, valószínűségi változók, valószínűségi eloszlás és sűrűségfüggvény, több valószínűségi változók, véletlen folyamatok, spektrális tulajdonságok a véletlen folyamatok és a válasz lineáris rendszerek véletlen bemenet, mérnöki alkalmazások.

What random process could produce the brains of a man or the system of a human eye?….
Miféle véletlenszerű folyamat eredményezhette az emberi agyat, vagy a szem felépítését?….

How to get a random process with PowerShell?
Hogyan érhető el egy véletlenszerű folyamat a PowerShell -vel?

But it is difficult to explain how a random process could offer to natural selection an integrated package of adaptations even over time.
Azonban nagyon nehéz megmagyarázni, hogy véletlen folyamatok hogyan tudtak egy ilyen integrált adaptációs csomagot felkínálni a természetes kiválogatódás számára, még akkor is, ha erre hosszú idő állt rendelkezésre.

But that memory looks different in various locations around the world, suggesting the reversal could be a chaotic and fairly random process.
Ezek az emlékek a föld különböző pontjain másképp néznek ki, ami Beggan szerint arra utal, hogy a pólusváltás meglehetősen kaotikus és véletlenszerű folyamat.

Agile transformation is not random process.
Az agilis transzformáció nem véletlenszerű folyamat.

This is because mutation is a random process.
Ennek az az oka, hogy a mutációs nemesítés véletlenszerű eljárás.

The radioactive decay is a random process, and there is no way to predict when it will happen.
A radioaktív bomlás véletlenszerű folyamat, nem lehet előre jelezni, mikor fog megtörténni.

In some cases sound and delays are incorporated to give the student maximum feedback about the random process.
Olykor hang és késleltetés segíti a diákot abban, hogy minél érzékletesebb visszacsatolást kapjon a konkrét véletlen folyamatról.

Everyone touches the blue button on the mobile during the instant spot check, activating the random process.
A helyi ellenőrzés során, mindenki megérinti a mobiltelefonon látható kék gombot, elindítva a random, véletlenszám generálási folyamatot.

Let us say that I want to throw on six dice just sixes, which would represent the creation of some detail in the body through a random process.
Mondjuk, hogy csupa hatost szeretnék dobni hat darab dobókockán- ez képezné egy testi rész kialakulását véletlen folyamattal.