What is the translation of " RANDOM SAMPLE " in Hebrew?

• מדגם אקראי
• ה מדגם אקראי
• דגימות אקראיות

Examples of using Random sample in English and their translations into Hebrew

You don't get a more random sample than a jury pool.
אתה לא מקבל מדגם אקראי יותר מברכת מושבעים.

You can either split your entire list in half and test one half against the other or take a random sample and do a pre-test.
אתה יכול לפצל את כל הרשימה שלך במחצית ולבדוק חצי אחד נגד השני או לקחת מדגם אקראי לעשות בדיקה מראש.

If we took a random sample of a million people who majored in math, the subset who are portrait artists might be relatively small.
אם ניקח מדגם אקראי של מליון אנשים שלמדו מתמטיקה, הקבוצה החלקית של אמני פורטרטים כנראה תהיה קטנה יחסית.

In fact, the mailers were not sent to a random sample of voters.
למעשה, הדיוורים לא נשלחו למדגם אקראי של מצביעים.

The controls were identified from a random sample of California birth records and were matched to the cases by birth date(+ 6 months) and gender.
הביקורות אותרו ממדגם אקראי של רשומות הלידה בקליפורניה והותאמו למקרים על פי תאריך הלידה(± 6 חודשים) ומין.

Well, some other scientists have estimated what would happen if you took a 30 percent random sample of these 1000 people.
כך ש-96 אחוזים טובים כמו 100 אחוזים. ובכן, מדענים מסוימים אחרים אמדו מה יקרה אם תיקחו מדגם אקראי של 30 אחוזים.

In a random sample from North Glasgow, Scotland, cortisol-excretion rates were strongly correlated to Body Mass Index(BMI) and waist measurements.
במדגם אקראי בצפון גלזגו, סקוטלנד, שיעורי הפרשת קורטיזול היו תואמים מאוד למדד מסת גוף(BMI) והיקף מותניים.

Using a self-report questionnaire, we collected data from a random sample of 574 blue-collar employees at 9 different worksites.
באמצעות שאלונים בדיווח עצמי, נאספו נתונים ממדגם אקראי של 574 עובדי צווארון-כחול בתשעה אתרי עבודה שונים.

Your ability to do this extrapolation does not come from the fact that male British doctors are a probabilistic random sample from any population;
היכולת שלך לעשות את זה אקסטרפולציה אינה נובעת מן העובדה כי גברים בריטים גברים הם מדגם אקראי הסתברותי מכל האוכלוסייה;

That's because the fewer participants are in a random sample, the less likely it is that the sample will closely represent the target population as a whole.
ככל שיש פחות אנשים במדגם מקרי, כך יורד הסיכוי שהמדגם מייצג היטב את אוכלוסיית היעד בכללותה.

In order to build and train such a model, Blumenstock and research assistants from Kigali Institute of Science and Technology called a random sample of about a thousand customers.
כדי לבנות ולהכשיר מודל כזה, בלומנשטוק ועוזרי מחקר ממכון קיגאלי למדע וטכנולוגיה קראו מדגם אקראי של כאלף לקוחות.

We take their supply chain, we take all the factory names, we do a random sample, we send inspectors on an unannounced basis to inspect those facilities, and then we publish the results.
ולכן אנו בודקים. אנו לוקחים את שרשרת האספקה שלהם, את שמות המפעלים, אנו עושים דגימות אקראיות.

As a crawler always downloads just a fraction of the Web pages, it is highly desirable that the downloaded fraction contains the most relevant pages and not just a random sample of the Web.
מכיוון שהזחלן מוריד רק חלק קטן מדפי האינטרנט, התוצאה הרצויה היא שהדפים אלו יכילו בתוכם את המידע הרלוונטי ביותר ולא רק דגימה מקרית.

Well, some other scientists have estimated what would happen if you took a 30 percent random sample of these 1000 people, 300 people and immunized them.
ובכן, מדענים מסוימים אחרים אמדו מה יקרה אם תיקחו מדגם אקראי של 30 אחוזים מאלף האנשים האלו, 300 אנשים, ותחסנו אותם.

For the study, a team of statisticians analyzed a random sample of more than 500 of the most successful individuals from 11 different career groups to identify statistically significant patterns.
סטטיסטיקאים ניתחו במסגרת המחקר את נתוניהם של יותר מ-500 אנשים מהמצליחים ביותר בתחומם מבין 11 קבוצות קריירה שונות וזיהו בהם דפוסים בולטים.

The survey was conducted in 110 locations, in all regions of Ukraine, except for the Autonomous Republic of Crimea, in a random sample representative of the population of Ukraine over 18 years old.
הסקר נערך ב 110 מקומות, בכל אזורי אוקראינה, למעט הרפובליקה האוטונומית של חצי האי קרים, במדגם אקראי נציג של האוכלוסייה של אוקראינה מעל גיל 18.

Assuming that the mailers were sent to a random sample of voters(but more on this in a moment), under what conditions might this mailing have altered the outcome of the Supreme Court Justice election?
בהנחה שהדיירים נשלחים למדגם אקראי של מצביעים(אבל עוד על כך תוך רגע), באילו תנאים ייתכן שהדואר הזה שינה את תוצאות הבחירות של בית המשפט העליון?

Some social scientists are accustomed to working with data that comes from a probabilistic random sample from a well-defined population, such as all adults in a particular country.
כמה מדענים חברתיים רגילים לעבוד עם נתונים שמגיעים מדגם אקראי הסתברותי מאוכלוסייה מוגדרת היטב, כמו כל המבוגרים במדינה מסוימת.

The poll was conducted among a random sample of 1,044 US adults in all 50 states and Washington, DC, between February 1 and 10, and has a margin of error of four percentage points at the 95% confidence level.
הסקר נערך בין מדגם אקראי של 1, 044 מבוגרים בארה"ב בכל 50 המדינות וושינגטון, בין 1 ל-10 בפברואר, ויש לו מרווח טעות של 4 נקודות אחוז ברמת אמון 95%.

Calculations of treatment effectiveness for purposes such as third-party funding decisions could be strengthened by including a 10% random sample verification by independent telephone-based ROM.
חישובים של יעילות הטיפול למטרות כגון החלטות מימון על-ידי צד ג' עשויים לקבל חיזוק אם כוללים אימות של 10% דגימות מקריות על-ידי ROM עצמאי המבוצע בטלפון.

We take their supply chain, we take all the factory names, we do a random sample, we send inspectors on an unannounced basis to inspect those facilities, and then we publish the results.
אנו לוקחים את שרשרת האספקה שלהם, את שמות המפעלים, אנו עושים דגימות אקראיות, אנו שולחים מפקחים לביקורי-פתע שיבדקו את המתקנים האלה, ואז מפרסמים את התוצאות.

According to the Taub Center study findings, based on a random sample(and calculated as an estimate for all bankruptcy cases), about a third of household bankruptcy cases are rejected, and about half were still in process five years after the first filing.
לפי הנתונים במחקר של מרכז טאוב, המבוססים על מדגם אקראי(ומחושבים כאומדן עבור כלל תיקי פשיטת הרגל), כשליש מהפניות של משקי בית לפשיטת רגל נדחות, וכמעט מחציתן היו עדיין מצויות בהליכים כחמש שנים לאחר הפנייה הראשונית.

In addition to that, if you were an analyst who was trying to study an epidemic or to predict the adoption of a product, for example, what you could do is you could pick a random sample of the population, also have them nominate their friends and follow the friends and follow both the randoms and the friends.
ובנוסף לזה, אם היית אנליסט שמנסה לחקור מגפה או לחזות את האימוץ של מוצר, לדוגמה, מה שהייתם יכולים לעשות הוא לבחור מדגם אקראי של האוכלוסיה, שיבחרו מיהם חבריהם ולעקוב אחרי החברים, ולעקוב אחרי המדגם האקראי ואחרי החברים.

Once you have set up and launched your experiment, a random sample of your visitors see the different pages, including your original home page, and you simply wait to see which page gets the highest percentage of visitors to purchase the detailed cleaning.
לאחר שהגדרת והפעלת את הניסוי שלך, מדגם אקראי של המשתמשים שלך רואה את הדפים השונים, כולל את דף הבית המקורי, ועליך פשוט להמתין כדי לראות איזה דף מניב את האחוז הגבוה ביותר של משתמשים שרוכשים את שירותי הניקיון היסודי.

The selection of informants for the recordings of CoSIH would be made by a random sample of the Israeli population, in order to reflect the social structure of the Israeli Hebrew speech community.
בחירת המתנדבים להקלטות המאגר הראשי ראוי שתתבצע על ידי דגימה אקראית של אוכלוסיית ישראל, במטרה לשקף את המבנה החברתי של קהילת דוברי העברית בישראל.

Once you have set up and launched your experiment, a random sample of your visitors see the different pages, including your original home page, and you simply wait to see which page gets the highest percentage of visitors to take the action you require(the goal) which is to contact you about detail cleaning.
לאחר שהגדרת והפעלת את הניסוי שלך, מדגם אקראי של המשתמשים שלך רואה את הדפים השונים, כולל את דף הבית המקורי, ועליך פשוט להמתין כדי לראות איזה דף מניב את האחוז הגבוה ביותר של משתמשים שרוכשים את שירותי הניקיון היסודי.

Germans on Twitter in 2009 were not a probabilistic random sample of German voters, and supporters of some parties might tweet about politics much more often than supporters of other parties.
הגרמנים על טוויטר בשנת 2009 לא היו מדגם אקראי הסתברותי של הבוחרים הגרמנים, ותומכים של כמה מפלגות אולי ציוץ על פוליטיקה הרבה יותר קרובות מאשר תומכים של מפלגות אחרות.

A 2014 Office of the UN High Commissioner for Human Rights study found, in a random sample of cases between 1993 and 2013, that judges in first instance courts reduced sentences on claims of“honor” killings in 29 out of 37 rulings.[37].
מחקר שערכה נציבות זכויות האדם של האו"ם בשנת 2014 העלה כי במסגרת מדגם אקראי של תיקים בין השנים 2013-1993, שופטי הערכאה הראשונה הקלו בעונשים עקב טענות לרצח על רקע"כבוד" המשפחה ב-29 מתוך 37 גזרי דין.

CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of(observed value-expected value)^2/ expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
הפונקציה() CHIDIST משווה את ערך החי בריבוע הניתן עבור דגימה אקראית(ערך זה מחושב עבור כל הערכים מתוך הסכום של ריבוע ההפרש בין הערך האמיתי לבין הערך שהיה צפוי, חלקי הערך שהיה צפוי) עם התפלגות החי בריבוע התיאורטית, ומחשבת מתוך זאת את ההסתברות לשגיאה עבור ההנחה הנבחנת.

A 2014 Office of the UN High Commissioner for Human Rights study found that in 14 out of 37 rulings from the random sample of cases between 1993 to 2013, judges in first instance courts invoked article 99 to reduce sentences for killings of women where families withdrew their right to seek prosecution.
מחקר של נציבות האו"ם לזכויות האדם משנת 2014, במסגרתו של הוא נבדק מדגם אקראי של 37 פסקי דין בתיקי הרג של נשים על רקע"כבוד המשפחה", שניתנו בין השנים 1993 ו-2013 העלה כי ב-14 מן התיקים השתמשו שופטי הערכאה הראשונה בסעיף 99 על מנת להפחית בעונשם של הם של הנאשמים במקרים בהם המשפחות ויתרו על זכותן לעונש.