Приклади вживання Incoherent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This concept looks incoherent.".
Нині така концепція видається непереконливою».The result may be incoherent or bizarrely meaningful.
US policy towards Syria is incoherent.
It would be incoherent if it were talking about a person here.
She shook her head and said something incoherent.
He spoke a few incoherent apologies, I bowed and wanted to go out.
Він промовив кілька незв'язних вибачень, вклонився і хотів вийти.Additionally, handwritten fonts are divided into coherent and incoherent.
Додатково рукописні шрифти діляться на зв'язкові і незв'язні.Besides these incoherent texts are easily detected and rejected".
These facts often seem quite strange, incoherent and wholly unrelated.
This person, as a rule, has incoherent or poorly formed concepts and suddenly the work contains well-formulated sentences.
Ця людина, як правило, має незв'язні або погано сформовані поняття і раптом робота містить добре сформульовані пропозиції.The memos alsocharacterized Trump's policy on Iran as“incoherent, chaotic.”.
Записки також характеризували політику Трампа щодо Ірану як"непослідовну, хаотичну".Patients laugh all louder, speech is more and more incoherent, attention is missing. Mania greatness manifests itself.
Хворі сміються все голосніше, мова все більше і більше безладна, увага відсутня. Виявляється манія величі.Peculiarities of determination of high-altitude relations for ionospheric plasma parameters in incoherent radiowaves scatter.
Особливості визначення висотних залежностей параметрів іоносферної плазми при некогерентному розсіянні радіохвиль.Investigation of fluctuations of incoherent signals scattered by clouds.
Дослідження флуктуацій некогерентних сигналів, відбитих від хмар.The simulation of noon electron density values of theF2 ionospheric peak with the use of kharkiv incoherent scatter radar data.
Моделювання полуденних значень електронної концентрації в максимумі областіF2 іоносфери за даними харківського радара некогерентного розсіяння.Bannon's speech was apocalyptic, incoherent and historically eccentric.
The incoherent descent goes near the Russian border, so the benevolent Georgian border guards will greet us(the passport is needed).
Нескладний спуск проходить неподалік російськогокордону, тому з нами привітаються доброзичливі грузинські прикордонники(потрібно мати паспорт).Products ejection engines were studied using incoherent scatter radar, located 120 km from Irkutsk.
Продукти викиду двигунів вивчалися за допомогою радара некогерентного розсіяння, що знаходиться в 120 кілометрах від Іркутська.And, as humans we don't want to read articles and visit sites with poor grammar,misspellings and irrelevant or incoherent information.
І, як люди, ми не хочемо читати статті і відвідувати сайти з поганою граматикою,неправильними написаниями і нерелевантною або некогерентного інформацією.She suffered from aggressivity, self-harm, incoherent thinking and auditory hallucinations(Zuardi et al. 1995).
Вона страждала від агресивністю, самоушкодження, некогерентного мислення і слуховими галюцинаціями(Zuardi і ін. 1995).Instead of incoherent words and incomplete phrases, users, as a rule, use relevant, correct questions, with which the search algorithms will have to work.
Замість незв'язних слів і неповних фраз, користувачі, як правило, говорять, використовуючи актуальні, правильні питання, з якими алгоритмам пошуку доведеться працювати.The complex consists of the Institute of Ionosphere in Kharkiv, the radars of incoherent scattering, double mirror parabolic antenna and fully steerable 25-meter antenna.
До комплексу входить Інститут іоносфери в Харкові, радари некогерентного розсіювання, дводзеркальна параболічна антена та повноповоротна 25-метрова антена.Imitation of incoherent scatter signals with consideration for altitudinal distribution of ionosphere parameters, plasma dynamics and noise components.
Імітація сигналів некогерентного розсіяння з урахуванням висотного розподілу іоносферних параметрів, динаміки плазми та завадових складових.Often the text will look more incoherent and exclusive than when you are trying to properly organize their thoughts.
Часто текст буде здаватися більш несвязным і винятковим, ніж коли хтось намагається правильно впорядкувати свої думки.Often the text will appear more incoherent and exclusive than when someone tries to organize their thoughts correctly.
Часто текст буде здаватися більш несвязным і винятковим, ніж коли хтось намагається правильно впорядкувати свої думки.Does this person usually have incoherent or poorly formed concepts, then suddenly presents well-formulated statements?
Ця людина, як правило, має незв'язні або погано сформовані поняття і раптом робота містить добре сформульовані пропозиції?It seemed like a completely incoherent doctrine that was simply being used to justify whatever Putin wants to do.
В той час мені здалося, що це цілком непослідовна доктрина, яка використовується лише для того, щоб виправдати будь-що, що робитиме Путін.For example, such a powerful source of incoherent radiation as a military searchlight at the distance(1-2) km ensures the focused illumination of a target.
Наприклад, таке могутнє джерело некогерентного випромінювання, як військовий прожектор на відстані 1-2 км забезпечує сфокусоване освітлення цілі.This may be apparent in disorganised or incoherent speech, the inability to concentrate(focus attention), or in a lack of any goal-directed thinking.
Це може проявлятись у дезорганізованому або нескладному мовленні, нездатності зосередитися(фокусувати увагу), або у відсутності будь-якого цілеспрямованого мислення.
