Що таке ОДНОЗНАЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• unambiguous
• unequivocal
• clear
• simple
• definitive

Приклади вживання Однозначним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак цей зв'язок не є однозначним.
This link is not definitive.

Тож вибір був однозначним- Америка.
So the choice is clear: USA.

Звільнення було зовсім не однозначним.
The release was not ambiguous.

Контроль не є однозначним поняттям.
Control is not a single concept.

Разом з тим такий підхід не є однозначним.
Along with it, such approach is vague.

Наскільки однозначним буде відповідь.
Notice how simple the answer is.

Висновок експертів був однозначним- так.
The conventional wisdom is unequivocal: yes.

Втім сучасний письменник не може бути таким однозначним.
No writer can be so concise.

Це є чітким та однозначним вченням Божого Слова.
It is the plain and simple teaching of God's Word.

Рішення угорського уряду є однозначним.
The decision of the Hungarian government is clear.

Результат може бути однозначним, або багатоаспектним.
The result may be incoherent or bizarrely meaningful.

Спробуємо розібратися, наскільки однозначним буде відповідь.
Get ready to see how simple the answer is.

На його думку, все повинно бути простим і однозначним.
He believes everything should be simple and concise.

Center є однозначним плюсом 'в карму' вашого бізнесу.
Center is a clear plus in the'karma' of your business.

Випущена у 2005 році, була однозначним успіхом.
Originally released in 2005, Maiola was an immediate success.

Для нашої цільової групи рішення було однозначним.
To the voters in our focus groups, the solutions were straightforward.

Немає точного визначення, що пояснює однозначним чином, хто такі русалки.
There is no exact definition explaining in a unique way who those mermaids are.

Перехід від освіти до інформатизації також не є однозначним.
The step from information to knowledge is also not the easiest.

І все ж меседж медіа був однозначним-«англійська хвороба» повернулася.
All the same, the media's message has been clear- it's the return of the“English disease”.

Повідомлення при людино-комп'ютерній комунікації повинне бути однозначним і точним.
The message in case of human-computer interaction should be synonymous and exact.

Правила іменування БЕМ дозволяють зробити код проекту однозначним і, як наслідок, інформативним.
The BEM naming rules help to make the project code unambiguous and informative.

Яким однозначним, простим і логічним є біблійне викладення порівняно з людськими традиціями!
How straightforward and simple is the Scriptural statement compared with human traditions!

Послання Америки Кремлю має бути однозначним- у дій є наслідки»,- заявила Шехіна.
America's message to the Kremlin should be unequivocal: Actions have consequences,” Shaheen said last week.

Дорожній фонд є однозначним позитивом як цільове джерело фінансування дорожньої сфери.
The Road Fund is definitely a positive innovation as a target source of financing of the road sector.

Однозначним успіхом є те, що їм удалося розшифрувати нечислову інформацію, закодовану в кіпу,- належність платника податку до того чи того суспільного угруповання.
The unequivocal success of the study is that researchers managed to decipher the non-numeric information encoded in khipus- membership of the tributary in some moiety grouping.

Таке ж можна вважати однозначним атрибутом«великоросійської державності» і елементом«русского мира».
This can be considered an unambiguous attribute of“Great Russian statehood” and an element of the“Russian World”.

Вимірювання червоного зсуву за допомогою спектроскопії є простим і однозначним, але знаходження відстані є складним завданням і піддається багатьом припущенням і потенційним помилкам.
Measuring redshift by means of spectroscopy is straightforward and unambiguous, but finding distance is a difficult task and subject to many assumptions and potential errors.

Це можна вважати однозначним атрибутом великоросійської державності і елементом«русского мира»,- вважає Юраш.
This can be considered an unambiguous attribute of the Great Russian statehood and an element of the"Russian world,” Yurash believes.