Що таке ОДНОЗНАЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• unambiguous
• clear
• unequivocal
• definite
• single
• one-to-one
• definitive

Приклади вживання Однозначного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не мають однозначного вирішення.
They don't have a clear solution.

Однозначного пояснення цього процесу.
Clear explanation of the process.

Наведіть результат до однозначного числа.
Bring the result to a single number.

Також немає однозначного перекладу цього слова.
This, too, has no exact translation.

На мою думку, тут немає однозначного вибору.
So I suppose I have no easy option here.

Однозначного пояснення цій аномалії не існує.
There is no explanation for this anomaly.

Поняття культури не має однозначного визначення.
Culture does not have one single definition.

Однозначного пояснення цій аномалії не існує.
No conclusive explanation exists for this anomaly.

На мою думку, тут немає однозначного вибору.
In my opinion, there is no clear choice among them.

У природі не існує нічого абсолютного і однозначного.
In nature there is nothing absolute and unequivocal.

Виберіть проблему, яка не має однозначного вирішення.
Select a problem that does not have an obvious solution.

Тим не менше, немає однозначного докази взаємозв'язку.
However, there is no clear evidence of the relationship.

До манікюру з червоним лаком немає однозначного ставлення.
There is no one-to-one relationship to a manicure with red lacquer.

Тим не менше, немає однозначного докази взаємозв'язку.
Nevertheless, there is no definitive proof of the relationship.

Дискусійні замітки обговорюють проблеми, що не мають однозначного вирішення.
Ethical dilemmas present problems that do not have a precise solution.

Зараз уряд та НБУ не мають однозначного рішення, що з цим робити.
Now government and NBU don't have exact decisions of this problem.

В частині практикуючих лікарів концепція поки не містить однозначного рішення.
In regard to practicing doctors, the concept does not yet contain a definite solution.

У дослідників немає однозначного погляду на природу і сутність стереотипу.
The researchers do not have a clear view of the nature and essence of a stereotype.

Серед індикаторів, які респонденти вказували наступними за важливістю, вже немає однозначного лідера.
Among the indicators mentioned as less important than dominant one was no clear leader.

Виробники потребуватимуть однозначного ринку землі і доступ до земельного фінансування.
Producers will need a land market that is straightforward, and access to rural finance.

Не існує однозначного зв'язку між температурою тіла дитини та важкістю захворювання.
There is no clear connection between the temperature of the child's body and the severity of the disease.

І незабаром він приходить до однозначного висновку- всі вбиті жінки були замужем і мали дітей.
Soon he comes to the unequivocal conclusion- all the dead women were married and had children.

Стосовно жінок поняття«потенція» майже не вживається і його визначення не має однозначного формулювання.
With regard to women, the concept of"potency" is almost never used and its definition does not have an unambiguous formulation.

Однак ця інформація не отримала однозначного підтвердження світової наукової спільноти.
However, this information has not received an unequivocal confirmation of the world scientific community.

Стосовно до жінкам поняття"потенція" майже не вживається і його визначення не має однозначного формулювання.
With regard to women, the concept of"potency" is almost never used and its definition does not have an unambiguous formulation.

Він вважав, що Bell Labs потребує однозначного назви для символу, який мав багато імен, тому придумали"octothorpe".
He thought Bell Labs needed an unambiguous name for the symbol, which had many names, so came up with“octothorpe”.

Але щоразу головним принципом використання апострофа є можливість однозначного повернення до оригінального складу у pinyin.
But every time the main principle of using the apostrophe is the possibility of unambiguous return to the original Pinyin syllable.

Суспільство чекає від нас чіткого та однозначного засудження новітньої імперіалістичної політики та збройної агресії Росії.
Society expects from us a clear and unequivocal condemnation of modern imperialist policy of Russian military aggression.

Вони трималися в черепах настільки міцно, що фахівці не могли прийти до однозначного висновку, виросли роги природним шляхом або були якимось чином"вживлені".
They kept turtles so firmly that the experts could not come to a definite conclusion, grew horns naturally or were somehow"implanted".

У середовищі дослідників даного відхилення немає єдиного і однозначного думки щодо причин, які призводять до розвитку хвороби- їх виділяють безліч.
Among researchers there is no deviation of a single and clear opinion about the reasons that lead to the development of the disease- they emit a great variety.