Що таке ОДНОЗНАЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• unambiguous
• unequivocal
• clear
• simple
• unique
• one exact

Приклади вживання Однозначною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не завжди була однозначною.
And she wasn't ALWAYS mean.

Наскільки однозначною є ця картина?
How clear is that picture?

Політика не була однозначною.
Politics was not as mean.

Відповідь була однозначною- письменницею.
The answer was unequivocal- a writer.

Але тенденція не є однозначною.
But the trend is not uniform.

Відповідь не є однозначною, є багато причин.
The answer is not simple, since there are many reasons.

Позиція комітету є однозначною!
The Committee's position is clear!

Архітектура хорошого API має бути однозначною і добре запам'ятовуватися.
Good API design is memorable and unambiguous.

Президентом, не була однозначною.
The president hasn't been specific.

Відповідь була однозначною: вожді!
The answer is unequivocal- leaders!

Відповідь Вінн-Едвардса є однозначною.
Wynne-Edwards's answer is clear.

Відповідь буде однозначною: те, що відбувається в країні їх не влаштовує.
The message was unambiguous: What happened in Egypt won't happen here.

Реакція колег була однозначною.
The senator's response was unequivocal.

До недавнього часу позиція податкових органів була однозначною.
Do recently the position of tax authorities was unequivocal.

C Vodafone ситуація виявилася не однозначною.
C Vodafone situation was not unique.

Однак позиція Вищого адміністративного суду є однозначною.
However, the opinion of the Supreme Administrative Court is unambiguous.

Надання інформації за вашою однозначною згодою.
To provide information based on your explicit consent.

Кожна дія алгоритму повинна бути чіткою і однозначною.
Each steps in algorithm should be clear and unambiguous.

Цього року вона вимірюватиметься, сподіваюся, вже однозначною цифрою, меншою десяти.
I hope that this year it will be measured by a simple number below ten.

То позиція Китаю з самого початку була чіткою і однозначною.
From the start, China's position has been very clear and consistent.

Досі позиція Вашингтона була однозначною.
Still, Washington's message was clear.

Насправді, вже через кілька років відповідь може бути не настільки однозначною.
In fact, after a few years the answer may not be so clear.

Я думаю, їх відповідь була б однозначною.
I think their answers would be insightful.

За таких обставин позиція обраного президента Зеленського має бути однозначною.
Under such circumstances, the position of President-elect Zelenskiy must be unequivocal.

Досі позиція Вашингтона була однозначною.
The order from Washington was unambiguous.

Однак ситуація в мусульманському світі України не є такою однозначною.
In fact, the history of languages in the Iranian world is not so simple.

Досі позиція Вашингтона була однозначною.
In this case Washington's position was simple.

Це законна дилема, і відповідь на вашу дилему не є однозначною.
That's a legitimate dilemma, and the answer to your dilemma is not unequivocal.

Істина рідко буває чистою і ніколи- однозначною.
The truth is rarely pure and never simple….

Коли виникло питання, перефарбовувати стеля, відповідь була однозначною- так.
When the question arose whether to repaint the ceiling, the answer was unequivocal- yes.