Що таке ХАОТИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• chaotic
• messy
• chaotically

Приклади вживання Хаотичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дальший звіт хаотичний.
The next scene is chaotic.

Хаотичний графік занять.
Your schedule could be chaotic.

Більш хаотичний у своїх рухах.
More surety in her movements.

Хаотичний розвиток Азії створює багато тих, хто програв.
Asia's pell-mell development creates lots of losers.

Глинистий шар являє собою хаотичний та бурхливий вплив.
The clay layer represents the chaotic and turbulent impact itself.

Він хаотичний і ніким неконтрольований.
It is chaotic and not controlled.

Може здатися, що цей фільм хаотичний, але форма- це лише форма, якщо вона переконлива.
One might think of it as chaotic, but a form is a form only if it is convincing.

А в думках я щойно слухав співака Нусрата Фатех Алі Хана, тому що він хаотичний.
And inside I have just been listening to Nusrat Fateh Ali Khan because he's chaotic.

Це дає брехню еволюції, яка стверджує, що життя- це лише хаотичний і випадковий процес.
It gives the lie to evolution which claims life is but a chaotic and random chance process.

Тепловий рух- безперервний хаотичний рух частинок, з яких складається речовина.
Heat is the chaotic unpredictable movement of the particles that make up the world.

Коли ці закони працюють разом, вони створюють гарний, хаотичний, комплексний світ, у якому ми живемо.
When these laws work together, they bring about the beautiful, messy, complex world we live in.

Природно, що це хаотичний процес, таким чином, застосування нагрудники Загальновизнано, якщо немає необхідності.
Naturally this is a messy process, thus the use of bibs is generally accepted, if not necessary.

Не очікуйте, що таблетки виправлять погану дієту, відсутність фізичних вправ, або образливий або хаотичний спосіб життя.
Don't expect a pill to fix a bad diet, lack of exercise, or an abusive or chaotic lifestyle.

Хаотичний обстріл житлових районів неприйнятний і порушує положення міжнародного гуманітарного права".
Indiscriminate shelling of residential areas is unacceptable and violates the international humanitarian law.”.

Отже, всякі зміни зумовлюють непередбачуваний, часто хаотичний і небезпечний резонанс у всьому суспільстві.
Thus changes anywhere in the system reverberate unpredictably- and often chaotically and dangerously- throughout the society.

Хаотичний стан системи концентраційних таборів в кінці війни, підроблені фотографії, і«остаточне рішення».
The chaotic state of the Concentration Camp system at the end of the war; fake photographs; and the"Final Solution.".

Хоча Бетмен сильніший, але Джокер швидший і моторніший, а його стиль боротьби хаотичний і непередбачуваний.
Although Batman was stronger, the Joker was faster and more agile, and his fighting style was chaotic and difficult to predict.

Еволюція є хаотичний процес, так що не завжди вийде добре, але іноді це єдиний спосіб мати великі прориви.
Evolution is a messy process, so it doesn't always turn out well, but sometimes that's the only way to have big breakthroughs.

Отже, я сприймаю всесвіт, який ми бачимо на карті WMAP не як хаотичний, а як дуже впорядкований, однорідний та рівний.
So, I ink of the Universe we look at with the WMAP satellite as not being chaotic but being very ordered, homogeneous, and smooth.

Щоб створити хаотичний візерунок, можна використовувати плитку різного кольору і розміру, укладаючи її в довільному порядку.
To create a chaotic pattern, it is possible to use tiles of different color and size, putting it in a random order.

Ця будівля уособлює собою весь Гонконг, не такий хаотичний, як решті Китай, але і не такий консервативний, як традиційна Європа.
This building represents all of Hong Kong, not as chaotic as the rest of China, but not as conservative as traditional Europe.

Хаотичний стиль можна створити, якщо розміщувати різні за розміром елементи триптиха на різній відстані один від одного.
Rambling style can be created if a different place on the size of the triptych elements at different distances from each other.

При поверховому огляді процес формування зовнішньополітичного курсу адміністрації Трампа виглядав як доволі хаотичний і непослідовний.
In the superficial review, the process of forming the foreign policy course of the Trump administration looked rather chaotic and inconsistent.

Хаотичний аеропорту, Управління посадки літак у вашому аеропорту, ви хочете, щоб вибрати землю і планує поставити на шляху в правильному напрямку.
A chaotic airport, Manage landings of aircraft at your airport, you want to select the land and plans to put on the track in the right direction.

Приклади таких подій включають озеленення пустель Сахари і Сахеля, розвиток Арктичної озонової діри і хаотичний індійський літній мусон.
Examples of such events include the greening of the Sahara and Sahel, the development of an Arctic ozone hole and a chaotic Indian summer monsoon.

Хаотичний серцебиття впливає на артеріальний тиск і може привести до утворення тромбів, які блокують кровообіг в інших органах(так звана ішемія).
Chaotic heartbeat affects blood pressure and can lead to the formation of blood clots that block blood circulation in other organs(the so-called ischemia).

Насправді, і дифузія і броунівський рух відбуваються через хаотичний тепловий рух молекул, і як результат описуються схожими математичними правилами.
In fact, both diffusion and Brownian motion occur due to the chaotic thermal motion of molecules, and as a result are described by similar mathematical rules.

На практиці відповідності є складним і хаотичний процес, і, що ще гірше для дослідників, Catalist розглянув техніку відповідності, щоб бути приватною власністю.
In practice, matching is a difficult and messy process, and, to make matters worse for the researchers, Catalist considered its matching technique to be proprietary.

У похмурій промові Папа Римський сказав, що нинішній хаотичний стан світу знаменує початок«кінця часів» і що в наступному році світ уже буде невпізнанним.
In a grim speech, the Pope said that the current chaotic state of the world marks the beginning of the“end times”, and that this time next year the world is likely to be unrecognisable.

Делі, маючи приблизно 15 мільйонів мешканців і хаотичний рух- такий характерний для країни- у всій своїй пишності, без сумніву, місце, де ви переживете найбільший культурний шок.
With its approximately 15 million inhabitants and the chaotic traffic- so characteristic of the country- in all its splendor, Delhi is without a doubt the place where you will live the greatest cultural shock.