Що таке SURETY Українською - Українська переклад

Kaiser/ Surety.

Цісаря/ Порука.

Surety- without surety.

Забезпечення- без застави;

Why does the bank require a surety?

Навіщо банк вимагає поруку.

More surety in her movements.

Більш хаотичний у своїх рухах.

Then it will work with 100% surety.

Тоді він буде працювати з 100% порука.

A surety or guarantee of a third party.

Порука або гарантія третьої особи.

He is our anchor, surety, and advocate.

Він наш заступник, Утішитель і адвокат.

Surety bonds are a part of everyday life.

Поручитель облігації є частиною повсякденного життя.

When you can agree on a surety in the bank.

Коли можна погоджуватися на поруку в банку.

If the surety does not have any income and does not own any property.

Якщо поручитель не має доходу і не володіє жодним майном.

Koretskaya Theotokos" Surety of Sinners".

Корецька ікона Божої Матері„ Споручниця грішних”.

If the director is not the owner,it is better to refrain from the surety.

Якщо директор не виступає власником бізнесу, краще утриматися від поруки.

He focuses on surety of God's promise.

Він зосередився на небесному, на Божих обіцянках.

For the amount of up to 30% of turnover- unsecured, surety of the owner.

Для суми до 30% обороту- без застави, порука власника.

We can give the surety that, we will never accused by you.

Ми можемо дати впевненість, що ми вас ніколи не звинуватимо.

We have also update feature which make surety to perform well.

Ми також оновити функцію, які роблять поручитель добре виступити.

The amount set as a surety for release on bail was unreasonable;

Сума, встановлена як гарантія для звільнення під заставу, була непомірно висока;

Surety bonds are contracts between a business, bonding company and third party.

Поручитель облігацій- це угоди між бізнес, зв'язок компанії та третіх сторін.

In practice, finding a surety is not so easy.

На практиці знайти поручителя не так вже й легко.

By signing a surety contract, you buy a number of obligations before the lender.

Підписуючи договір поруки, ви купуєте ряд обов'язків перед кредитором.

By so much was Jesus made a surety of a better testament!

То постільки Ісус став запорукою кращого Заповіту!

Financial surety(corporate guarantee) issued by a company acceptable for OTP Bank;

Фінансове поручительство(корпоративна гарантія) компанії, прийнятною для банку;

For the amount of up to 50% of turnover- surety of the owner, other property.

Для суми до 50% обороту- порука власника, майно.

Financial Company mayrequire as security for repayment mortgage debt, surety.

Фінансова компанія може вимагати вякості забезпечення повернення боргу заставу, порука.

For any situations, the surety of the borrower may become a debtor.

Для будь-яких ситуацій поручитель позичальника може стати боржником.

Availability of collateral and willingness to provide surety for company owners.

Наявність забезпечення і готовність надати поручительство власників компанії.

Bonds surety play an important role in today's competitive and unstable economical climate.

Облігації порука грають важливу роль в конкурентній і нестабільної економічної сьогоднішньому кліматі.

Notarized application confirming consent of the surety's spouse to the surety agreement conclusion.

Нотаріально посвідчена заява-згода дружини/чоловіка поручителя на укладення договору поруки.

A surety agreement provides for liability for repayment of a loan in case of non-fulfillment of debt obligations by the main borrower.

Договір поруки передбачає несення відповідальності за погашення кредиту в разі невиконання боргових зобов'язань основним позичальником.

Obligatory conclusion of a surety agreement with one of the actual business owners and/or related parties real estate, equipment, vehicles, other assets.

Обов'язкове укладення договору поруки з одним із фактичних власників бізнесу та/або пов'язаних осіб нерухомість, обладнання, транспортні засоби; інші активи.