Приклади вживання Небесному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Отцю нашому Небесному.
Our Dear Father in Heaven.У твоєму небесному покликанні.
In the heavenly calling.Він сидить на небесному троні.
Небесному капітана і світі майбутнього.
В нашому небесному Отці немає жодного зла.
Люди також перекладають
Він зосередився на небесному, на Божих обіцянках.
В нашому небесному Отці немає жодного зла.
Всім рисам, притаманним нашому досконалому Небесному Батькові.
The attributes of our perfect Father in heaven.В Царстві Небесному, в Його високому….
Known as Їй моляться всі, хто має потребу в небесному заступництві.
Що Бог сидить на Своєму небесному троні з Ісусом по праву руку.
God sits on the throne in Heaven, with Jesus at His right hand.Всім рисам, притаманним нашому досконалому Небесному Батькові.
All characteristics of our perfect Father in Heaven.Якщо ви жертвуєте десять биків небесному богові, прийде дощ;
If you sacrifice ten bulls to the sky god, the rain will come;Насправді зірки завжди рухаються паралельно небесному екватору.
Геомантії вітер відповідає небесному, а вода земному.
Geomancy wind corresponds to the heavenly and З давніх часів багато культур засновували свої календарі на небесному циклі.
Since ancient times, many cultures have based their calendars on the celestial cycle.Ми зітхання туги бути одягнені в небесному тілі, яке слава тіла Ісуса.
We sighs of longing to be dressed in the celestial body, which is the glory of Jesus's body.Алхіміки визнавали сім головних металів, які відповідали божеству і небесному тілу.
The alchemists recognized seven major metals, which corresponded to the deity and celestial body.Вона приєднується до моряків на їхньому небесному кораблі, і героїв атакує величезний двоголовий птах.
She joins the sailors on their sky ship, but they are attacked by an enormous two-headed bird.Він дуже сильно любить свою матір і передає вам,що тепер знаходиться у небесному батальйоні».
He says he loves his mother so much andto tell you that he is now in the sky battalion.”.Сузір'я Індіанця вперше з'явилось в небесному атласі Йоганна Байєра"Uranometria" в 1603 році.
The constellation Indus(the Indian)first appeared in Johann Bayer's celestial atlas Uranometria in 1603.І кажу вам: Що многі прийдуть од сходу й заходу, та й сядуть з Авраамом,з Ісааком і з Яковом у царстві небесному.
I tell you that many will come from the east and the west, and will sit down with Abraham, Isaac,and Jacob in the Kingdom of Heaven.Насправді той факт, що зірки завжди рухаються паралельно небесному екватору, є прямим спростуванням плоскої Землі.
Actually, the fact that the stars always travel parallel to the Celestial Equator is a direct disproof of the flat earth.На цьому прекрасному небесному натюрморті, написаному космічної пензлем, пилова туманність NGC 2170 сяє зліва від центру зображення.
On this beautiful celestial still life, written by a cosmic brush, dusty nebula NGC 2170 shines on the left from the center of the image.Спочатку вчені були сконцентровані на великому небесному тілі, однак через деякий час помітили слабке мерехтіння іншого об'єкта.
Initially, researchers focused on a large celestial body, but after a while I noticed the faint shimmer of another object.Кожного дня ми можемо продовжувати розвивати нашу віру в Христа,якщо будемо читати Його слова в Писаннях і молитися нашому Небесному Батькові.
We can continue to develop our faith in Christ every dayby reading His words in the scriptures and praying to our Heavenly Father.Рецидив в поклонінні воїнству небесному, тобто зірок, як кажуть, були причиною падіння Юдейського царства в Царств 17:16.
Relapse into worshipping the host of heaven, i.e. the stars, is said to have been the cause Не тільки засновники чотирьох великих світових релігій, але й мільярдидобрих предків спустилися на землю, щоб направляти вас на Небесному шляху.
The four great religious founders and billions Все наше земне життя, з усім життям видимого світу,є велика притча Божа про закони майбутнього життя в Царстві Небесному.
Our entire earthy life with all life Ця єдність вічна і позачасова, нетлінна, завжди актуальна і ніколи не застаріла- єдність,про яку сам Боголюдина Христос Іісус молився своєму Небесному Отцеві.
This unity is eternal and timeless, unperishable, always actual and never obsolete-the unity that God-Man Jesus Christ prayed for to His Heavenly Father.
