Що таке РАЙСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• paradise
• heavenly
• paradisiacal

Приклади вживання Райські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Райські птахи.
Birds of Paradise.

Почувся райські, летить.
There was a paradise, летит.

Райські острови.
Islands of Paradise.

Мій слух втомили давно вже й райські птахи.
My ears have long since tired and birds of paradise.

Райські новини».
Persse Paradise News.

На гілках зелених гойдаються райські птахи;
On the branches of green rock bird of paradise;

А взагалі минулого року ці райські місця відвідали 8, 8 тисячі росіян.
In general, in the past year, these heavenly places to visit 8,8 thousands of Russians.

А можливо, ви самі хотіли б дарувати комусь ці райські відчуття?
A possible, you yourself would like to give to someone this heavenly feeling?

Таке походження і назви«райські птахи», і номена apoda(буквально- безногий).
This is the origin of both the name"bird of paradise" and the specific name apoda- without feet.

Він був показаний в 1987 Офф-бродвейського мюзиклу Райські птахи, як Гомер.
He starred in the 1987 Off-Broadway musical Birds of Paradise as Homer.

Перша причина, з яких більшість туристів вибирають для відпочинку королівство Таїланд- це його райські пляжі.
The first reason why most tourists choose to holiday in the Kingdom of Thailand is its heavenly beaches.

Останнім часом більшість людей вважає за краще влаштовувати такі райські куточки у власній оселі.
Recently, most people prefer to arrange such heavenly corners in their own home.

Через особливої краси цих великих птахів з підродини Фазанові називають ніяк інакше, як райські.
Because of the special beauty of these large birds from the subfamily, pheasant birds are called nothing but heavenly ones.

Райські вілли оточені низкою безлюдних островів та рифів, а навколишня територія охороняється ЮНЕСКО.
Paradise Villa is surrounded by a number of uninhabited Islands and reefs, and the surrounding area is protected by UNESCO.

Якщо ти готуєшся раніше Райські Бунгало і Бунгало Білого пляжу на лівому боці, наступний курорт є Tree House.
If you head past Paradise Bungalows and White Beach Bungalows on your left hand side, the next resort is Tree House.

На бульварі зеленітиме трава і цвістимуть райські яблуні- і це вже гарна причина завітати в RYBALSKY.
The grass will turn green and paradise apple trees will bloom on the Boulevard- and this is a good reason to come to RYBALSKY.

Райські ворота" Флоренційської баптистрії Лоренцо Гіберті, розпочаті в 1425 році, показують подібного високого Батька в повний зріст.
The"Gates of Paradise" of the Florence Baptistry by Lorenzo Ghiberti, begun in 1425 show a similar tall full-length Father.

Але через якийсь час Єва почала нудьгувати- і Райський Сад, і райські звірятка вже не так сильно радували її.
But after a while, Eva started to miss- and the Garden of Eden, paradise and the little animals are not so much joy to her.

Спіймані в мережу галереї, я вважаю, ці райські птахи поетів були, принаймні, остаточно ідентифіковані, якщо не окільцьовані.
Caught in a web gallery, I think, These birds of paradise were poets, at least, finally identified, if not banded.

Останній раз, коли команда Visit Koh Rong залишилася Koh Touch- головна туристична зона на Конг Ронг- ми вирішили спробувати Райські Бунгало.
The last time the Visit Koh Rong team stayed on Koh Touch- the main tourist area on Koh Rong- we decided to try out Paradise Bungalows.

Будучи так близько до кінця острова, Райські вілли пропонує фантастичний вид на пустелю джунглів навколо океанських вод.
Being so close to the end of the island, Paradise Villas offers fantastic views of the jungle wilderness surrounding the ocean waters.

Віддалік від галасливих і закурених міст, Затока стане вашим особистим острівцем, де передбачені райські умови для незабутнього відпочинку.
Away from the noisy and dusty cities, Zatoka will become your personal island, where paradise conditions are provided for an unforgettable rest.

Якщо ви прямуєте прямо від основних причалів, минулі Райські Бунгало і Бунгало Білого пляжу на лівому боці, наступний курорт є Tree House.
If you head right from the main piers, past Paradise Bungalows and White Beach Bungalows on your left hand side, the next resort is Tree House.

Райські пляжі Канарських островів і Домініканської республіки обіцяють розкішний відпочинок тим мандрівникам, яких не лякає переліт через океан.
Paradise beaches of the Dominican Republic and the Canary Islands offer a luxurious vacation to those tourists who are ready to fly across the ocean.

Неможливо відірвати погляд від яскравих вогненних малюнків, що нагадують то старовинні гобелени, то казкову країну, або ж чудові райські сади.
It is impossible to tear your eyes from the bright fire patterns that remind you of old tapestries, a fairy-tale country, or magnificent paradise gardens.

Райські пейзажі магічних грецьких островів з дивовижними піщаними пляжами і кристально-чистим морем будуть до смаку навіть найвибагливішим туристам.
The paradisiacal landscapes of the magical Greek islands with their fine sand beaches and crystalline sea will seduce the most discerning tourists.

Вирок Божого суду ще не пролунав, кожен новопреставлений потрапляє на райські простори, щоб відпочити від болю, котра переслідувала його на землі.
The sentence of God's judgment has not yet sounded, everyone gets the newly departed to the heavenly spaces, to rest from the pain haunted him on the ground.

Райські пейзажі магічних грецьких островів з дивовижними піщаними пляжами і кристально-чистим морем будуть до смаку навіть найвибагливішим туристам.
Paradise charming landscapes of the Greek islands with marvelous sandy beaches and crystal-clear sea with turquoise water, will satisfy even the most spoiled tourists.

Класичні алкогольні коктейлі Ром-кола і Джин-Тонік, а також елегантний Чері Бренді і райські Блакитна Лагуна і Текіла Санрайз для Вас в нашому меню*.
Classic alcoholic cocktails Rum& Cola and Gin& Tonic, as well as the elegant Cherry Brandy and heavenly Blue Lagoon and Tequila Sunrise for you on our menu*.

Там описуються незліченні райські і пекельні локи(планети або плани буття), де вмерлих винагороджують або карають залежно від зроблених ними благих або гріховних вчинків.
It describes the countless heavenly and hellish locations(planets or places of existence), where the dead are rewarded or punished according to the good or bad deeds.