Що таке РАЙСЬКІ ПТАХИ Англійською - Англійська переклад

• birds of paradise

Приклади вживання Райські птахи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Райські птахи".
Paradise birds".

Він був показаний в 1987 Офф-бродвейського мюзиклу Райські птахи, як Гомер.
He starred in the 1987 Off-Broadway musical Birds of Paradise as Homer.

Райські птахи.
Birds of Paradise.

Це надзвичайно яскраві, тропічні квіти, які носять і друге ім'я-«райські птахи».
These are unusually bright, tropical flowers, which bear a second name-"birds of paradise".

Райські птахи" з павиними хвостами нагадують літаючі фантазії.
Paradise birds” with peacock tails resemble flying fantasies.

Таке походження і назви«райські птахи», і номена apoda(буквально- безногий).
This is the origin of both the name"bird of paradise" and the specific name apoda- without feet.

В Океанії мешкає багато мальовничих видів птахів, наприклад лірохвости і райські птахи.
In Oceania there are many kinds of beautiful birds, such as lyrebirds and birds of Paradise.

Спіймані в мережу галереї, я вважаю, ці райські птахи поетів були, принаймні, остаточно ідентифіковані, якщо не окільцьовані.
Caught in a web gallery, I think, These birds of paradise were poets, at least, finally identified, if not banded.

Це не тільки зовнішній вигляд, але й спосіб, як чоловічі птахи користуються своїм пером, що робить ці райські птахи справді виразними.
It is not only the appearance but also the way the male birds use their feather, is what makes these birds-of-paradise truly distinct.

У тутешніх джунглях росте найбільша квітка в світі- раффлезія, дикі орхідеї, живуть кажани, райські птахи і орангутанги, а в прибережних водах можна зустріти дельфінів, величезних черепах і дюгонів.
Here the jungle grows the largest flower in the world rafflesia, wild orchids, live bats, birds of Paradise and orangutans, and in the coastal waters you can meet the dolphins, huge turtles and dugongs.

На сцені в 1890-х роках він виступив з Фанні Девенпорт в її п'єсі«Gismonda»(1894), а потім в п'єсі«Райські птахи»(1912) з актрисою Лоретт Тейлор.
On stage in the 1890s he acted with Fanny Davenport in her play called Gismonda(1894) and later in The Bird of Paradise(1912) with actress Laurette Taylor.

Саме так, мабуть, відбувається у морських слонів та у райських птахів.
This is presumably what has happened in elephant seals and in birds of paradise.

Іграшка«Райський птах».
Toy"Bird of Paradise".

Райська птах.
Bird of Paradise.

Райський птах".
Bird of Paradise".

Деякі навіть могли бути прикрашена муміфікованими пташками колібрі або райського птаха.
Some might even be adorned with a taxidermied humming bird or bird of paradise.

Після цього робота над іграшкою"Райський птах" буде завершена.
After that, work on the toy"Bird of Paradise" will be completed.

Райська птах.
Bird of Paradiseâ€.

Трохи наївна райська птаха залишає звичне життя, щоби підібрати собі пару.
A slightly naive paradise bird is going out of his way to attract a mate.

Істина життя або спів райських птахів".
The Truth of life or singing of birds of Paradise".

На додаток до неї можна вибрати декор з райськими птахами, фантазійними квітами або імітацію під дерево Касія.
In addition to it, you can choose the decor with the birds of paradise, fantasy flowers or imitation of a Cassia tree.

Імператорська райський птах(Paradisaea raggiana augustae-victorae)- специфічна особливість саме Нової Гвінеї.
The Empress of Germany's bird of paradise(Paradisaea raggiana augustae-victoriae) is peculiar to the island of New Guinea.

Знаходячись тут, здається, що ти десь далеко, на маленькому острові, оточеному райськими птахами і чудесними тропічними метеликами.
Being in this place, it seems that you are somewhere far away, on a small island surrounded by birds of paradise and fluttering tropical[deleted].

Це птах, що спостерігає Мекку з більш ніж 700 видами птахів, включаючи безліч райських птахів.
This a birdwatching mecca with over 700 species of birds including many birds of paradise.

Одним з найбільш яскравих(крім співу найгучнішої птиці у світі) прикладів спілкування птахів є шлюбний танець райського птаха.
One of the most vivid(besides singing the loudest birds in the world) example of communication of birds is mating dance birds of Paradise.

Прикладами деяких з найбільш помітних птахів-раю в Новій Гвінеї є Великий райський птах, райський птах Уілсона, король саксонського пташиного раю та інші.
Examples of some of the most notable birds-of-paradise in New Guinea include the Greater bird-of-paradise, Wilson's bird-of-paradise, the King of Saxony bird-of-paradise, and others.

Нова Гвінея славиться тим, що приймає найпривабливіших і драматичних птахів на планеті, райських птахів.
New Guinea is famous for hosting the most attractive and dramatic birds in the planet, the birds-of-paradise.

Його унікальна флора та фауна включає величезні випромінювання сумчастих та птахів, включаючи райський птах Рагджана(національний символ) та кілька видів деревних кенгуру.
Its unique flora and fauna includes enormous radiations of marsupials and birds, including the Raggiana bird-of-paradise(PNG's national symbol) and several species of tree kangaroos.