Що таке БОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• god
• lord
• divine
• goodness
• gosh
• oh
• gods

Приклади вживання Боже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боже мій.
Oh, my.

Дитятко Боже в Вифлеємі.
Divine Infant of Bethlehem.

Боже мій.
My goodness.

Слава, Тобі Боже, що ми козаки!
Thank God we are Cossacks!

Боже об'явлення.
A Divine Revelation.

Це може бути навіть покарання Боже.
It may be divine punishment.

Боже мій, це вони.
My gosh, it's them.

Що ж- помагай Боже, коли так!
Well, the Lord help you if that is so!

Боже благослови Трямадол?
God bless Vicoden?

Дякую Тобі, Боже, за кожен свій день.
Thank you, Lord, for each day.

О, Боже, то було близько.
Oh, God, that was close.

Будуєш Царство Боже через свою працю.
Reflect God through your work.

Боже мій, те, що тема sharp!
Oh, what a sharp theme!

Дай їм, Боже, повернутися додому живими!
Please, Lord, bring them back to home soon!

Боже, яка холодна у вас рука.
Goodness, your hand is cold.

І дякую тобі, Боже, що Тобі є серед нас.
And thank you, Lord, for bringing Toby to us.

Боже мій, що за розкіш….
Oh my goodness, what a stressful,….

Прости їм, Боже, бо не знають, що чинять.
Forgive them, Lord, for they know not what they do.

Ах, Боже, тільки поглянь на неї!
Ah, God, would you look at that!

Як кажуть: Дякую Боже, що взяв грошима…”.
As they say, thank you, Lord, that he took the money.

Про Боже Об'явлення Dei Verbum.
On Divine Revelation Del Verbum.

Передусім, Господь Ісус мав на увазі Своє слово і Боже таїнство.
The Lord Jesus means above all His Word and the Divine mystery.

О Боже. Вибачте, містер Лоренц.
Oh, gosh, I'm so sorry, Mr. Laurentz.

Не дай, Боже комусь із таким стражданням стикнутися.
God forbid anyone suffering such pain.

Боже благослови вас і Боже благослови Америку",- написав Маккейн в кінці листа.
God bless you, and God bless America,” McCain wrote.

Слово Боже Біблію і живе Слово Ісуса Христа.
Word of God the Bible and the living Word of God Jesus Christ.

О боже… мені шкода, я… я й гадки не маю.
Oh, gosh, um, I'm sorry. I have no idea.

Ой боже мій милостивий, чим я не вгодила?
Oh my goodness, what I have I gotten us into?

Дай Боже, щоб це світло істини не погасло більш ніколи.
Gods forbid that light ever go out.

Це Боже Ім'я є таємничим, так, як Бог є таїнством.
This divine name is mysterious just as God is mystery.