Що таке SALVATION OF GOD Українською - Українська переклад

• боже спасіння
• спасіння господнє

Приклади вживання Salvation of god Англійська мовою та їх переклад на Українською

Elisha- salvation of God.
Єлисей«спасіння Боже».

And all flesh shall see the salvation of God.
І побачить усяке тіло спасеннє Боже.

Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the nations. They will also listen.".
Відоме ж нехай вам буде, що послане поганам спасенне Боже вони чути муть.

Joshua was the name for Christ the Messiah, because it means the Salvation of God.
Джошуа- це ім'я, що вживалося для Христа Месії, оскільки це означає, буквально, Порятунок від Бога.

Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it.
Відоме ж нехай вам буде, що послане поганам спасенне Боже вони чути муть.

Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God. Psalms 50:23.
Хто жертву подяки приносить, той шанує Мене; а хто на дорогу Свою уважає, Боже спасіння йому покажу! Псалми 50:23.

Let it be known to you therefore, that this salvation of God is sent to the Gentiles; they will listen(Acts 28:28).
Тож хай буде вам відомо, що це Боже спасіння послано до язичників(Діян 28, 28).

Let every valley be filled in, every mountain and hill be levelled, winding ways be straightened and rough roads made smooth, and all humanity will see the salvation of God.".
Кожна долина заповниться, кожна гора й горб знизиться, нерівне вирівняється, дороги вибоїсті стануть гладкі, а кожна людина побачить спасіння Господнє" Лк.

Stand still and see the salvation of God.'.
Стійте, і побачите спасіння від Господа».

Every chasm will be filled, Every mountain and hill will be leveled, The winding ways will be straightened, The rough roads made smooth, and everyone will see the salvation of God."'.
Кожна долина заповниться, кожна гора й горб знизиться, нерівне вирівняється, дороги вибоїсті стануть гладкі, а кожна людина побачить спасіння Господнє" Лк.

Every man shall see the salvation of God.”.
І кожна людина побачить Боже спасіння» Лук.

Let every valley be filled in, every mountain and hill be levelled, winding ways be straightened and rough roads made smooth, and all humanity will see the salvation of God.".
Нехай кожна долина наповниться, Гора ж кожна та пагорбок хай знизиться, Що нерівне, нехай випростовується, А дороги вибоїсті хай стануть гладенькі,- І кожна людина побачить Боже спасіння!".

Therefore, let it be known to you that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will listen(Acts 28:28).
Тож хай буде вам відомо, що це Боже спасіння послано до язичників(Діян 28, 28).

And all flesh shall see the salvation of God.
І кожна людина побачить Боже спасіння!

Therefore let it be known to you that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will also listen”(Acts 28:28).
Тож нехай для вас буде відоме, що послано Боже спасіння оце до поган»(Дiї 28:28).

As a result, rather than limiting the salvific action, assuming flesh allows Christ in a concrete way to mediate the salvation of God for all of the sons and daughters of Adam.
Як наслідок, прийняття тіла не тільки не обмежує спасительне Христове діло, а й дозволяє Йому в дуже конкретний спосіб стати посередником Божого спасіння для всіх дітей Адама.

Through his intercession, may all who work in the vineyard for the salvation of God's people be encouraged and strengthened in their task."(3).
Завдяки його заступництву, нехай всі, хто працює в винограднику для спасіння народу Божого, укріплюються у Бозі в своїй цілі[3].».

And all flesh will see the salvation of God.”!
І побачить усяке тіло Боже спасіння”!

And everyone will see the salvation of God."!
І кожна людина побачить Боже спасіння!

And all humanity will see the salvation of God.
І кожна людина побачить Боже спасіння!

Every step, every hardship, every fall and every recovery: all of this has meaning only the plan for salvation of God, Who wants life for His people, not death; joy and not pain”.
Кожен крок і кожна трудність, кожне випробування, падіння та піднесення із нього мають значення лише тоді, коли вони вміщені у план спасіння Бога, Який бажає для Свого народу життя, а не смерті, радості, а не болю.

Mother of Salvation: God created a natural order for humanity.
Мати Спасіння: Бог створив природний порядок для людства.

Mother of Salvation: God created a natural order f….
Мати Спасіння: Бог створив природний порядок для людства.

In the history of salvation God was not content to deliver Israel"out of the house of bondage"20 by.
В історії спасіння Бог не задовільнився тим, що визволив Ізраїль«з дому неволі» Втор.

Mother of Salvation: God's Will is a mystery to most of you.
Мати Спасіння: Божа Воля є таємницею для більшості з вас.

They do not want to accept the way of salvation which God offers them.
Не хоче прийняти шлях спасіння, який пропонує їй Бог.

When the Lord Jesus has us, we are clothed with God's garments of salvation and God's robe of righteousness.
Але як зодягає Христос Ісаю і кожного з нас у шати спасіння і в одежі праведності.

Salvation of our God.
Спасіння нашого Бога.

Salvation of my God.
Спасіння нашого Бога.

The salvation of our God.
Спасіння нашого Бога.