Приклади вживання Divine mercy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Divine Mercy.
The world in My Divine Mercy.
Світ у Моєму Божественному Милосерді.Divine Mercy.
Божественного милосердя.This Sunday we celebrate the Divine Mercy.
Сьогодні святкуємо неділю Божого Милосердя.Divine Mercy.
Божественному Милосерді.St Faustina Kowalska Diary- Divine Mercy in My Soul.
Divine Mercy in My Soul.
Боже милосердя моїй душі.I knew, then, that Divine Mercy is infinite.
Таким чином, ми знаємо, що милість Божа є невичерпною.Divine Mercy in My Soul.
Боже милосердя в моїй душі.Diary of Saint Maria Faustina Kowalska- Divine Mercy in My Soul.
Фаустина Ковальська- Боже милосердя в моїй душі.Divine Mercy in My Soul.
Божественне Милосердя в моїй душі.There is nothing that man needs more than Divine Mercy.".
Немає нічого, що людині потрібно більше, ніж Божественне Милосердя".Divine mercy entails looking at the whole of what occurs. Judge not!
Божественне милосердя викликає бачення цілого, що відбувається. Не осуджуйте!In this text we find ourselves before the mystery of divine mercy.
У цьому тексті ми зустрічаємось із таємницею Божого милосердя.Go now and pray my Divine Mercy and prepare for the final battle.
Ідіть і моліться про Моє Боже Милосердя і будьте готові до останнього бою.There is nothing that man needs more than Divine Mercy.".
Немає нічого іншого, чого людина потребує більше, аніж Божого Милосердя».In other words, she personified the divine mercy, which can be given only to dignified.
Тобто, вона уособлювала божественну милість, яка може бути дана тільки гідному.I will, I promise,seek out every single person and try to draw them into My Divine Mercy.
Я обіцяю, що буду шукати кожну людину і намагатись залучити їй до Мого Божественного Милосердя.Pray, pray my Divine Mercy at 3:00 p.m. every single day and you can save the world.
Моліться, моліться щодня до Мого Божого Милосердя о 15:00 і ви зможете врятувати світ.Thus Mary becomes the mother of each and every one of us, the Mother who obtains for us divine mercy.
Таким чином, Марія стає Матір'ю нас усіх і кожного з нас, Матір'ю, що випрошує для нас Боже милосердя.She has experienced divine mercy, and has hosted in her womb the very source of this mercy: Jesus Christ.
Вона досвідчила Боже милосердя і прийняла у Своє лоно джерело цього The image painted by AdolfHyła contributed to a great extent to the growth of the Divine Mercy devotion.
Образ, який намалював Адольф Хила,безcумнівно у великій мірі спричинився до розвитку культу Божого Милосердя.The Institute of Divine Mercy members will be there too. Look for us in the area devoted to lay institutes of consecrated life.
Члени Iнституту Божого Милосердя будуть чергувати в місці, призначеному для Iнститутів Богопосвячених Мирян.I came in the Name of God, as His loyal servant, for the Glory of God,so that He could call souls into His Divine Mercy.
Я приходила від Імені Бога, як Його вірна слугиня, на Славу Бога,щоб Він міг покликати душі до Його Божественного Милосердя.In spite of satan's anger, The Divine Mercy will triumph over the whole world and be worshipped by all souls(1789).
Незважаючи на злість сатани, Боже милосердя тріумфуватиме на усьому світі і його вшановуватимуть усі душі»(Щоденник, 1789).Each life here is merely a stepping-stone to better understanding the power of divine grace andthe miracles that ensue from applying divine mercy.
Кожне життя тут- це просто засіб для досягнення мети, щоб поліпшити розуміння сили During this Jubilee Year of Divine Mercy y Pope Francis is carrying everywhere the message of God's grace, solidarity, and limitless love.
Під час ювілейного року Божого Милосердя, Папа Франциск несе вістку про Господню милість, солідарність та безконечну любов по всіх усюдах.
