Що таке БОЖЕ МИЛОСЕРДЯ Англійською - Англійська переклад

• god's mercy
• divine mercy

Приклади вживання Боже милосердя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боже милосердя моїй душі.
Divine Mercy in My Soul.

Тоді туди завітає Боже милосердя.
But so is God's mercy.

Боже милосердя в моїй душі.
Divine Mercy in My Soul.

Також пропонуємо: Боже Милосердя.
We also have God's mercy.

Боже милосердя ніколи не закінчується….
Mercy of God never ENDS.

Це є цілковите уповання на Боже милосердя.
He relies fully upon God's mercy.

Боже милосердя ніколи не закінчується….
God's mercy is never ending.

Та батьки не втрачали віри в Боже Милосердя.
They had lost belief in God's goodness.

Боже милосердя ніколи не закінчується….
God's kindness is never ending.

Свята Ковальська- Боже милосердя в моїй душі.
St Faustina Kowalska Diary- Divine Mercy in My Soul.

Боже милосердя ніколи не закінчується….
And God's compassion never ceases.

Бо любов і Боже милосердя сильніше за людський гріх.
Because God's mercy is greater than your sins.

Боже милосердя сильніше від людського гріха.
God's mercy is greater than our sins.

Що людина повинна зробити для того, щоби відчути Боже милосердя?
What must you do to receive God's mercy?

Фаустина Ковальська- Боже милосердя в моїй душі.
Diary of Saint Maria Faustina Kowalska- Divine Mercy in My Soul.

Тому то так важливо нам прийняти Боже милосердя.
In that condition, we are enabled to receive God's mercy.

Хоч Ювілейний закінчується, Боже Милосердя не закінчується.
While the Jubilee may be over, God's mercy is without end.

Це свідчення величезної віри і надії на Боже милосердя.
It is a prayer of faith and trust in God's mercies.

Хоч Ювілейний закінчується, Боже Милосердя не закінчується.
The year is coming to an end, but God's mercies never end.

Тому то так важливо нам прийняти Боже милосердя.
Therefore, it is so important for us to receive God's mercy.

Хоч Ювілейний закінчується, Боже Милосердя не закінчується.
Though the Year of Faith has ended, God's mercy never ends.

Батькам залишалося сподіватися лише на диво та Боже милосердя.
He could only rely on God's mercy and forgiveness.

Той, хто знає свої гріхи і прийняв Боже милосердя, буде милосердним до ближнього”,- Блаженніший Святослав.
He who knows his sins and receives God's mercy will be merciful to his neighbor, His Beatitude Sviatoslav.

Цар Манасія, який покаявся, ймовірно, навчав Йосію про Боже милосердя.
Repentant King Manasseh may have taught Josiah about God's mercy.

Вона досвідчила Боже милосердя і прийняла у Своє лоно джерело цього милосердя- Ісуса Христа.
She has experienced divine mercy, and has hosted in her womb the very source of this mercy: Jesus Christ.

Окремим нашим обов'язком цього Року є свідчити про Боже милосердя.
Another of our duties this year is to become witnesses of God's mercy.

Всі книги Ст.[арого] і Нов.[ого] Заповітів оповідають нам про Боже милосердя для цілого людства та для поодиноких людей».
All the books of the Old and New Testament tell us about God's mercy towards all of humanity and for individual people.'.

Адже, за його словами,«не існує такого місця», якого би не могло досягнути Боже милосердя.
FACT: There is no depth of sin to which you can sink where God's mercy does not reach.

Незважаючи на злість сатани, Боже милосердя тріумфуватиме на усьому світі і його вшановуватимуть усі душі»(Щоденник, 1789).
In spite of Satan's anger, the Divine Mercy will triumph over the whole world and will be worshiped by all souls.”(1789).