Приклади вживання Боже царство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чого Боже Царство Чи.
What Is God 's Kingdom.Що здійснить Боже Царство?
What is meant by God's kingdom?А ми повинні шукати найперше Боже Царство.
Let us seek first the kingdom of God.Церкву Боже Царство.
The Church God 's Kingdom.Де починається Боже Царство?
Where does the heavenly kingdom start?Така відповідь людей на звістку про Боже Царство.
Telling people about Gods Kingdom?Духовна за Боже Царство.
The Gospel А ми повинні шукати найперше Боже Царство.
We need seek the kingdom of God first.А ми повинні шукати найперше Боже Царство.
We need to seek first the Kingdom of GOD.Духовна боротьба за Боже Царство постійно актуальна.
The Gospel На яке місце в житті вона поставить Боже Царство?
What direction will your life take in service to the kingdom of God?І сказав Ісус Христос:«Боже Царство, як той чоловік, що кидає у землю насіння.
Then Jesus said,“The kingdom of God is like someone who plants seed in the ground.Правдива релігія вчить, що єдиною надією людства є Боже Царство.
True religion focuses on God's Kingdom as mankind's only hope.І сказав Ісус Христос:«Боже Царство, як той чоловік, що кидає у землю насіння.
Jesus also said,‘The kingdom of God is like someone who spreads seed on the ground.Правдива релігія вчить, що єдиною надією людства є Боже Царство.
They are blind to the fact that God's kingdom is the only hope for mankind.Шукайте найперше Боже Царство та його справедливість, а все інше вам додасться» Мт.
Seek first God's Kingdom and his righteousness, and all the other things will be given to you as well.”.Павло чітко свідчить, що кров і плоть, смертна та схильна до тління,не може успадкувати Боже Царство.
Paul has made it clear that flesh and blood, which is mortal and able to decay,cannot inherit the kingdom of God.Вони розуміють, що Боже Царство є найціннішою річчю, яку зараз можна здобути чи здобути взагалі.
They see that the Kingdom of God is the most valuable thing that is obtainable now or ever will be attainable.Правдива релігія вчить, що єдина надія людства- це Боже Царство, а не людські уряди(Матвія 10:7; 24:14).
True religion focuses attention on God's Kingdom, not man's governments, as the only hope for mankind.- Matthew 10:7; 24:14.Що Він після того проходив містами та селами,проповідуючи та звіщаючи Добру Новину про Боже Царство.
Soon afterwards he went on through cities and villages,proclaiming and bringing the good news Це влада служіння, що встановлює у світі Боже царство, царство справедливості та миру.
It is the power Дві основні теми псалма 92- це Боже царство та зв'язок із п'ятницею, шостим днем тижня(рахуючи з неділі).
The two main themes of Psalm 93 are God's kingship and a connection with Friday, the sixth day of the week(counting from Sunday).Ісус Христос, коли пояснив законовчителеві хто є його ближній, то вказавйому, що він має робити, щоб осягнути Боже Царство.
Jesus Christ, when he explained to the teacher Проте в цих країнах тисячі осіб визнали Боже Царство як єдину правдиву надію на мир і безпеку для людства.
Yet, in such lands,tens of thousands of people have turned to God's Kingdom as the only true hope for peace and security for mankind.Душі учнів зміцняючи, просячи перебувати в вірі, та навчаючи,що через великі утиски треба нам входити у Боже Царство.
Confirming the souls Проповідуючи добру новину про Боже Царство, ми… допомагаємо людям врятуватися від неминучої смерті у прийдешній світовій катастрофі».
By preaching the good news of God's Kingdom, we… can help to rescue persons from sure death in the coming world catastrophe.Посадовці більш аніж батьки володіли політичними та фінансовими ресурсами для розбудови шкіл,а акцентування морального обов'язку розширювати Боже Царство підсилювало наміри Лютера.
More than the parents, the councilmen possessed the political and financial resources to erect the schools,and impressing upon them the moral duty to promote the kingdom of God strengthened Luther's cause.
