Приклади вживання The light of god Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The light of God.
Світло Бога.He had seen the light of God!
А вони бачили там світло Боже!The light of God.
Світло Боже.That's called the Light of God.
Так звали верховного бога світла.The light of God.
Божому Світлу.Її вогонь символізує Світло Господнє.In the light of God shall we see light(Psa 36).
У Божому світлі побачимо світло(Пс. 36).And if"plate", depicted on the mural, to bring out into the light of God, then disaster strikes.
А якщо"тарілку", зображену на фресці, витягти на світ Божий, то вибухне катастрофа.Only the light of God can bring eternal happiness.
Тільки Світло Бога може принести вічне щастя.In the midst of the difficulties of her life she progressively opened her heart to the light of God.
Only the light of God can bring eternal happiness.
Тільки Боже Світло може принести вічне щастя.When the Church becomes overburdened with human structures, it obstructs the light of God shining out in her and through her.
Коли Церква перевантажена людськими структурами, вона перешкоджає світлу Бога, що сяє в ній і проходить через неї».It symbolizes the Light of God, enlightening all nations after the Resurrection of Christ.
Він символізує Світло Боже, просвіщає всі народи після Христового Воскресіння.Світ ненавидить християн з тієї самої причини, задля якої зненавидів Ісуса, через те, що Він приніс Боже світло, а світ віддає перевагу темряві, аби приховувати свої лихі діла.By blocking out the light of God, deliberately, they leave themselves open to the darkness of the spirit of evil.
Закриваючи Боже Світло, вони навмисно залишають себе відкритими на темряву духа зла.Світ ненавидить християн з тієї самої причини, задля якої зненавидів Ісуса, через те, що Він приніс Боже світло, а світ віддає перевагу темряві, аби приховувати свої лихі діла.In the light of God, bring Your past to the cross of Christ that You may attain eternal salvation and not be condemned.
У Божому світлі віддайте своє минуле під Христовий хрест, щоб осягнути вічне спасіння і не бути засудженим.In it we can see that it is the saints, guided by the light of God, who are the genuine reformers of the life of the Church and of society.
Тут ми можемо побачити, що то керовані Божим світлом святі є справжніми реформаторами життя Церкви і суспільства.Світ ненавидить християн з тієї самої причини, задля якої зненавидів Ісуса, через те, що Він приніс Боже світло, а світ віддає перевагу темряві, аби приховувати свої лихі діла.Свічки символізують світло Бога, який зійшов на наш світ з народженням Його Сина.Світ ненавидить християн з тієї самої причини, задля якої зненавидів Ісуса, через те, що Він приніс Боже світло, а світ віддає перевагу темряві, аби приховувати свої лихі діла.They want to put out the light of God with thier mouths-but God will perfect His light no matter how His enemies hate it!
Подібно й святі є«нашими братами й сестрами», які прийняли до свого серця«Боже світло» та передали його світові,«кожен згідно з власним відтінком».We are going to bring to the light of god to people who are behind the ioc using wada pushed for the removal our team.
Ми повинні вивести на божий світ людей, які за спиною Міжнародного олімпійського комітету(МОК), використовуючи WADA, підштовхували до усунення нашої збірної.Подібно й святі є«нашими братами й сестрами», які прийняли до свого серця«Боже світло» та передали його світові,«кожен згідно з власним відтінком».Every year Christmas gives us the certainty that the light of God will continue to shine despite our human misery;the certainty that the Church will emerge from these tribulations, even more beautiful and purified and splendid.
Кожного року Різдво дарує нам впевненість у тому, що Боже світло не перестане сяяти, незважаючи на нашу людську мізерність, впевненість у тому, що Церква вийде з цих випробувань ще прекраснішою, очищеною та сяючою.Подібно й святі є«нашими братами й сестрами», які прийняли до свого серця«Боже світло» та передали його світові,«кожен згідно з власним відтінком».Кожного року Різдво дарує нам впевненість у тому, що Боже світло не перестане сяяти, незважаючи на нашу людську мізерність, впевненість у тому, що Церква вийде з цих випробувань ще прекраснішою, очищеною та сяючою.When a Christian would prefer not to show the light of God but prefers his own darkness, this enters his heart because he is afraid of the light. .
Коли християнин вирішує не ділитися, не показувати Божого світла іншим й обирає темряву, то ця темрява входить у його серце.While the court and the case, from a hole crawled into the light of God also a biological father, who, before the start of the trial, was not at all particularly interested in the fate of the child.
Поки суд та діло, з якоїсь діри виповз на світ божий ще й біологічний батько, який до початку судового розгляду взагалі не особливо цікавився долею чада.
