Приклади вживання The light of life Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
The Light of Life Church.
Ye that followeth me shall have the light of life.".
Хто піде за мною, той не буде ходити у темряві, але матиме світло життя…".The Light of Life Church.
Церкви« Світло життя.Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life.”.
Хто йде за мною, не блукатиме у темряві, а матиме світло життя».The Light of Life Churches.
Церков« Світло життя» Дмитра Анатолійовича.In many cultures, it is said that the woman represents“the light of life.”.
У багатьох культурах говориться, що жінки є"світлом життя".Love is the light of life; in marriage, it is the electricity bill.
Кохання- світло життя, шлюб- плата за Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life.”.
Хто ходить за Мною, той не блукає у темряві, але має світло життя».There are those who reject the light of life, preferring‘the fruitless works of darkness'.
Є люди, які відмовляються від світла життя, вибираючи«безплодні діяння темноти».He who follows Me will never walk in darkness, but will have the Light of life.
Хто піде за мною, той не ходитиме в темряві, але матиме світло життя.It is the light of life, the universal creative consciousness that is always awake and never sleeps;
Це світло життя, універсальна творча свідомість, яка завжди пробуджена і ніколи не спить;He that followeth me, walketh not in darkness, but shall have the light of life.
Хто піде за мною, той не ходитиме в темряві, але матиме світло життя.Whoever follows me will never walk in darkness but have the light of life,” concludes the video the Primate of the Church.”.
Хто йде за мною, той не блукає у темряві, але має світло життя", завершує відеозвернення Першоієрарх Церкви.Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life.”.
Хто йде вслід за Мною, не буде ходити в темряві той, але матиме світло життя».It is the light of life, the universal creative consciousness that is always awake and never sleeps, that always was, always is, always will be.
Це світло життя, універсальна творча свідомість, яка завжди пробуджена і ніколи не спить; так завжди було, завжди є і завжди буде.He who follows Me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.".
Хто йде вслід за Мною, не буде ходити у темряві той, але матиме світло життя»….Like enormous bats, they dangle from walls and remind about the light of life that once belonged to the tree.
Наче величезні кажани, вони звисають зі стелі, нагадуючи про світло життя, яке колись належало дереву.Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness,but shall have the light of life.
Знов же промовляв їм Ісус, глаголючи: Я Jesus says:“I am the light of the world; he who follows me will not walk in darkness butwill have the light of life.”.
У словах Христа«Я We receive hope in Jesus Christ because He,by His life-giving Word, can restore us to the light of life and the fullness of joy even from the very depths of death.
Ми отримуємо надію в Ісусі Христі,бо Він своїм життєдайним Словом може повернути нас до світла життя і повноти радості навіть із глибин смерті.Again, therefore, Jesus spoke to them, saying,"I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness,but will have the light of life.".
Знов же промовляв їм Ісус, глаголючи: Я Two candles are lit as a reminder that Christ is“the Light of the world” Who offers Himself as illumination for the couple that they“will not walk in darkness butwill have the Light of life”.
Дві свічі горять як нагадування, що Христос є“Світло світу” Хто пропонує себе в якості підсвічування для пари, що вони“не буде ходити у темряві той,але матиме світло життя”.І тому існує ризик називати«любов'ю»незрілі стосунки, надіючись знайти світло життя в чомусь, що, в найкращому випадку, є тільки її віддзеркаленням.In his left hand he carries the Gospel of John, in which can be read, in Greek and Latin:"I am the light of the world, who follows me will not wander in the darkness butwill have the light of life"(John, 8:12).
В лівій руці він тримає Євангеліє від Івана, в якому можна прочитати, грецькою та латиною:"я І тому існує ризик називати«любов'ю» незрілі стосунки,надіючись знайти світло життя в чомусь, що, в найкращому випадку, є тільки її віддзеркаленням.І тому існує ризик називати«любов'ю» незрілі стосунки,надіючись знайти світло життя в чомусь, що, в найкращому випадку, є тільки її віддзеркаленням.And on come the lights of life.
І настало вогні з життя.
