Що таке HEAVENLY KINGDOM Українською - Українська переклад

• небесного царства
• небесному царстві
• небесне царство
• царстві небесному
• в царство небесне

Приклади вживання Heavenly kingdom Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Heavenly Kingdom.
Небесне царство.

How to Hold a Feast with the Benefit for the Heavenly Kingdom?
Як провести застілля з користю для небесного Царства?

The Heavenly Kingdom.
Царство Небесне.

They are fellow citizens and heirs of the heavenly kingdom Eph.
Вони є співгромадянами і спадкоємцями небесного царства Еф.

The Heavenly Kingdom.
Небесного Царства.

Most people have a desire to come to God's heavenly kingdom.
У більшості людей є бажання прийти до небесного царства Божого.

Where does the heavenly kingdom start?
Де починається Боже Царство?

Heavenly Kingdom is among us already, however we must find it.
Царство Небесне вже є між нами, однак його потрібно знайти.

Hong established the Taiping Heavenly Kingdom- and the carnage began.
Хон створив«Небесне царство Тайпінів» і почав бійню.

About the killing of 14 thousand babies and about the way to the Heavenly Kingdom.
Про знищення 14 тисяч немовлят і про шлях до Царства Небесного.

Christ waits for her in his heavenly kingdom, where she will be with him for life.
Христос чекає на неї у своєму царстві небесному, де вона буде з ним довічно.

There are many who arrive at the faith, but few that are led into the heavenly kingdom.".
Добре є рідкісне, тому й мало тих, які входять у Царство Небесне".

Heavenly Kingdom- is the presence of the Living God among us, on Whom depends our present and our future.
Царство Небесне- це присутність між нами вже сьогодні живого Бога, від якого залежить наше теперішнє і майбутнє.

May God bless you as you seek the path that leads to the heavenly kingdom.
І нехай Господь вашими стараннями допомагає знайти той шлях, який веде до царства небесного.

We also believe that Jesus is now ruling as King of God's heavenly Kingdom, which will soon bring peace to the entire earth.
Також ми віримо, що тепер Ісус є Царем у Божому небесному Царстві, яке невдовзі принесе мир для всієї землі(Об'явлення 11:15).

The Lord will deliver me from every evil work and preserve me for His heavenly kingdom.
Господь звільнить мене від усякого лихого вчинку і спасе мене для свого небесного Царства.

Anointed Christians likewise keep their minds fixed on God's heavenly Kingdom and on their hope of being“joint heirs with Christ.”.
У наш час помазані християни також постійно зосереджуються на Божому небесному Царстві і на надії стати«співспадкоємцями з Христом» Рим.

However, Matthew 13:43 points to the time when they will shine brightly in the heavenly Kingdom.
Однак слова з Матвія 13:43 вказують на час, коли вони будуть сяяти в небесному Царстві.

They perceived wherein they had mistaken a Heavenly Kingdom for an earthly one- or at least mistook the time of the establishment of Messiah's Kingdom..
Вони збагнули, де вони помилково прийняли небесне царство за земне- або, щонайменше, помилилися стосовно часу встановлення царства Месії.

Today you take care of them but in the future it will be them who will open the doors of the heavenly kingdom for you," he believes.
Сьогодні ви ними опікуєтеся, але в майбутньому вони вам відкриють двері до Царства Небесного»,- вважає він.

Of course, we do not despise the body, nor this world, but our true Fatherland and our true life is in the Heavenly Kingdom.
Звичайно, ми не зневажаємо ні тіло, ні цей світ, але наша справжня Батьківщина і наше справжнє життя- в Царстві Небесному.

I desire not thy imperial, worldly, short-durationed crowns, since my Lord in the Heavenly Kingdom has prepared for me three imperishable crowns.
Не хочу я твого царського, суєтного і тимчасового вінця, бо в Господа мого в Небесному Царстві мені уготовані три нетлінних вінця.

The Incarnation of the divine Word is the affirmation and conviction that Christ personally guides history as a journey toward the heavenly kingdom.
Втілення Слова Божого є свідченням і впевненістю, що Христос особисто керує історією як шляхом до Небесного Царства.

The Litany for the Reposed is composed of entreaties to the Lord that He might grant rest in the Heavenly Kingdom, to the souls of the departed by forgiving them all their sins.
Єктенія за спочилих складається з прохань до Господа, щоб Він упокоїв у Царстві Небесному душі померлих, простивши їм усі гріхи.

The Incarnation of the divine Word is the affirmation and conviction that Christ personally guides history as a journey toward the heavenly kingdom.
Втілення божественного Слова є твердженням і переконанням, що Христос особисто керує історією як подорож до небесного царства.

During this time the Saviour Himself appeared to her and announced, that she would enter into the Heavenly Kingdom on the day of the Nativity of Christ.
У цей час їй з'явився Сам Спаситель і сповістив їй, що вона увійде в Царство Небесне в день Різдва Христового.

Icons which have such a profound effect in all Christian prayer because they are the windows through which the believer is able to see the heavenly kingdom.
Ікони, що мають надзвичайно глибокий вплив на всю християнську молитву, тому що вони є вікнами, через які вірний може побачити небесне царство.

Through His glorious Transfiguration the Lord also showed us how mankind will appear in future life, in the Heavenly Kingdom, and how our entire world will then be transfigured.
Своїм Преображенням Спаситель показав нам, якими стануть люди в майбутньому житті, в Царстві Небесному, як преобразиться тоді весь наш земний світ.

The words of this psalm teach us about our spiritual captivity, the captivity to sin, and that we should aspire towards our spiritual fatherland, the Heavenly Kingdom.
Слова цього псалма вселяють нам думки про наш духовний полон, полон гріховний і про те, що ми повинні прагнути до своєї духовної батьківщини, Небесного Царства.