Приклади вживання Heavenly palace Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Heavenly Palace.
Tiangong- 1( heavenly Palace).
Тяньгун- 1( Небесний палац).Heavenly Palace- 2” Space Laboratory.
Космічної лабораторії Небесний палац- 2».China unveils‘Heavenly Palace' space station.
Китай втратив свою космічну станцію«Небесний палац».China unveils its new space station'Heavenly Palace'.
Китай втратив свою космічну станцію«Небесний палац».The“ Heavenly Palace.
Небесний палац".The name of the space station translates as"heavenly Palace".
Назва космічної станції перекладається як«Небесний палац».Tiangong-1("Heavenly Palace") is China's first space station.
Tiangong-1(“Небесний палац-1″)- це перша в Китаї космічна станція.China successfully launches"Heavenly Palace" space craft.
Китай запустив космічну лабораторію"Небесний Палац".Tiangong-1(“Heavenly Palace” in Chinese) is China's first space laboratory.
Tiangong-1(“Небесний палац-1″)- це перша в Китаї космічна станція.China launched its second experimental space lab Tiangong 2, or“Heavenly Palace 2”, last month.
Китай запустив космічну лабораторію Tiangong-2("Небесний палац") у вересні.Chinese space station Tiangong-1(heavenly Palace) entered the Earth's atmosphere on Monday, April 2, at 3.15 local time.
Китайська орбітальна станція Тяньгун-1(Небесний палац) увійшла в атмосферу Землі в понеділок, 2 квітня, о 3. 15 за київським часом.Both astronauts will spend amonth aboard an experimental space laboratory Tiangong-2(Heavenly Palace 2).
Протягом місяця екіпаж буде перебувати на космічній лабораторії"Тяньгун-2"("Небесний палац-2").Tiangong-1, which translates as“heavenly palace”, was launched into orbit in 2011.
Станцію Tiangong-1, або“Небесний палац”, запустили на орбіту в 2011 році.China plans to name its space station Tiangong, which means Heavenly Palace.
Китай тільки що представив повнорозмірний макет своєї нової космічної станції на ім'я Tiangong, що означає«Небесний палац» китайською мовою.The ox was one of the first servants of the heavenly palace, often acting as a messenger between heaven and earth.
Бик був одним з перших слуг у небесному палаці, його часто використовували у якості посланця між небесами і землею.According to legend, when the bodies of the warriors burned,their souls were carried away with the smoke to the Heavenly Palaces of the Gods.
За переказами, коли спалювали тіла воїнів,їх душі відносились із димом до Небесних Чертогів Богів.The country's space agency referred to the station as the“Heavenly Palace” and conducted a range of missions, some of which included astronauts.
Космічне агентство країни називало станцію"Небесний палац" і провів ряд місій, в них навіть брали участь деякі космонавти.Eskimo tribes, who had centuries of observing the phenomenon,believe it is light falling from the windows of the heavenly palace.
Ескімоси Аляски, із століття в століття спостерігають полярне сяйво,вірять, що так блищать хмари, на які падає світло з вікон небесного палацу.The nation's first prototype space station, Tiangong-1,or“Heavenly Palace”, launched into orbit in September 2011.
Станцію Tiangong-1, або“Небесний палац”, запустили на орбіту в 2011 році.The station, whose name translates as“Heavenly Palace,” played host to two crewed missions that included China's first female astronauts and served as a test platform for perfecting docking procedures and other operations.
Станція, назва якої перекладається як“Небесний Палац”, візит екіпажем місії, яка включала першу в історії Китаю жінки-космонавти і служить тестовій платформою для вдосконалення процедури стикування та інших операцій.The Chinese believed that the Jade Emperor had a heavenly palace containing 10,000 houses.
In the monastery there is a statue of the founder of the Tibetan tantric tradition, revered by the Second Buddha of our era, Guru Rinpoche(Padmasambhava), as well as numerous sculptures, frescoes and objects of worship, most of which are priceless, andon the third floor a wooden sculpture with a height of three meters- the heavenly palace, the posthumous abode of Padmasambhava.
У монастирі знаходиться статуя засновника тибетської тантрической традиції, шанованого Другим Буддою нашої епохи, Гуру Рінпоче(Падмасамбхави), а також представлені численні скульптури, фрески та предмети культу, більшість з яких є безцінними, а на третьому поверсі зведено дерев'яну з єміярусна скульптура заввишки в три метри- небесний палац, посмертна обитель Падмасамбхави.German-Scandinavian mythology tells us that this is the name of the heavenly palace in Asgard, intended for soldiers who fell in battle.
У германо-скандинавської міфології так називається небесний чертог в Асгарді, куди відправляються полеглі в бою воїни.The rulers, and other respected men, were buried and sent to the“heavenly palace” in special funeral boats, which were decorated with swords, axes and jewels.
Правителів, та інших поважних чоловіків, ховали і відправлялили в«небесний палац» на спеціальних похоронних човнах, які прикрашали мечами, сокирами і коштовностями.Palace of Heavenly Purity.
Палац Небесної чистоти.The Palace of Heavenly Purity.
Палац Небесної чистоти.Retrieved 2007-05-01.; note some inconsistency in the description of the venue on the official site: it claims that the venue,the People's Cultural Palace, was the"Hall of Heavenly Purity".
In October palace along the street Aleia Heroes of Heavenly hundreds, 1 in Kyiv at the moment of the beginning of the storm supporters of Mikheil Saakashvili began concert Glenn Miller Orchestra.
У Жовтневому палаці по вулиці Алея Героїв Небесної сотні, 1 в Києві на момент початку штурму прихильниками Міхеіла Саакашвілі почався концерт Glenn Miller Orchestra.On December 4,the famous German band Gregorian will perform at the Palace of Ukraine, famous for its beautiful melodies and amazing heavenly vocal.
Грудня в Палаці Україна виступить знаменитий німецький колектив Gregorian, який прославився завдяки прекрасним мелодіям і дивовижному небесному вокалу.
